Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mark Forster
Popularne teksty
14. Artemas - Fancy
Mark Forster - Was Du Nicht Tust
Was Du Nicht Tust
Tekst dodał(a): nataliajulka007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiasia123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiaRH
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich mit sechs, erstes Training
Fußballclub, ich hab' Schiss, doch ich geh' hin
Tobi schießt, ich fall' hin, Knie geht auf
Mama schimpft, nicht so schlimm, ich hör' auf
Dann mit elf, wieder Sonntag
Kurz nach acht, ich seh' Papa davonfahr'n
Mama still, und's geht nicht um sein'n Job
Obwohl ich's will, sag' ich ihm niemals stopp
Mit fünfzehn aufm Weinfest
Nina neben mir, hält mein Bein fest
Geht nicht weg, bleibt bei mir bis zum Schluss
Alles perfekt, doch ich geb' ihr kein'n Kuss
Dann die Schulband mit neunzehn
Jeden Tag Proberaum, beste Freunde
Unsre Songs, nur dicke Hits!
Alle geh'n studier'n, aus uns wird nix
Du bereust nicht, was du tust
Du bereust, was du nicht tust
Was du nicht tust
Also trau dich ab und zu
Denn irgendwann vermisst du's
Was du nicht tust Was du nicht tust
It's never too late
It's never too late (never too late, never too late)
It's never too late
It's never too late (never too late, never too late)
Erster Blues dann mit zwanzig
Wollt' drüber wegkomm'n, doch ich kann's nicht
Erstes Mal, erstes Glück, erster Knick
Vergess' sie nie, doch will sie auch nicht zurück
Vierundzwanzig und lost
Mitgeschwomm'n, Schrebtischjob
Alles okay, alles taub, alles medium
Pilgerweg bringt nach Jahr'n erst Bewegung
Neuer Mensch Anfang dreißig
Bleibt nicht für immer so, das weiß ich
Jeder Tag wilde Fahrt, alles klappt
Blend' alles aus, dass ich ja nix aus
Und fünfunddreißig bis jetzt
Wird langsam Zeit für nächste Steps
Was mit Kids und mit Haus und mit Hochzeit
Spät dran wie immer, doch das alles kommt gleich
Du bereust nicht, was du tust
Du bereust, was du nicht tust
Was du nicht tust
Also trau dich ab und zu
Denn irgendwann vermisst du's
Was du nicht tust
Was du nicht tust
It's never too late
It's never too late (never too late, never too late)
It's never too late
It's never too late (never too late, never too late)
Du bereust nicht, was du tust
Du bereust, was du nicht tust
Was du nicht tust
Also trau dich ab und zu
Denn irgendwann vermisst du's
Was du nicht tust
Was du nicht tust
It's never too late
It's never too late (never too late, never too late)
It's never too late
It's never too late (never too late, never too late)
Fußballclub, ich hab' Schiss, doch ich geh' hin
Tobi schießt, ich fall' hin, Knie geht auf
Mama schimpft, nicht so schlimm, ich hör' auf
Dann mit elf, wieder Sonntag
Kurz nach acht, ich seh' Papa davonfahr'n
Mama still, und's geht nicht um sein'n Job
Obwohl ich's will, sag' ich ihm niemals stopp
Mit fünfzehn aufm Weinfest
Nina neben mir, hält mein Bein fest
Geht nicht weg, bleibt bei mir bis zum Schluss
Alles perfekt, doch ich geb' ihr kein'n Kuss
Dann die Schulband mit neunzehn
Jeden Tag Proberaum, beste Freunde
Unsre Songs, nur dicke Hits!
Alle geh'n studier'n, aus uns wird nix
Du bereust nicht, was du tust
Du bereust, was du nicht tust
Was du nicht tust
Also trau dich ab und zu
Denn irgendwann vermisst du's
Was du nicht tust Was du nicht tust
It's never too late
It's never too late (never too late, never too late)
It's never too late
It's never too late (never too late, never too late)
Erster Blues dann mit zwanzig
Wollt' drüber wegkomm'n, doch ich kann's nicht
Erstes Mal, erstes Glück, erster Knick
Vergess' sie nie, doch will sie auch nicht zurück
Vierundzwanzig und lost
Mitgeschwomm'n, Schrebtischjob
Alles okay, alles taub, alles medium
Pilgerweg bringt nach Jahr'n erst Bewegung
Neuer Mensch Anfang dreißig
Bleibt nicht für immer so, das weiß ich
Jeder Tag wilde Fahrt, alles klappt
Blend' alles aus, dass ich ja nix aus
Und fünfunddreißig bis jetzt
Wird langsam Zeit für nächste Steps
Was mit Kids und mit Haus und mit Hochzeit
Spät dran wie immer, doch das alles kommt gleich
Du bereust nicht, was du tust
Du bereust, was du nicht tust
Was du nicht tust
Also trau dich ab und zu
Denn irgendwann vermisst du's
Was du nicht tust
Was du nicht tust
It's never too late
It's never too late (never too late, never too late)
It's never too late
It's never too late (never too late, never too late)
Du bereust nicht, was du tust
Du bereust, was du nicht tust
Was du nicht tust
Also trau dich ab und zu
Denn irgendwann vermisst du's
Was du nicht tust
Was du nicht tust
It's never too late
It's never too late (never too late, never too late)
It's never too late
It's never too late (never too late, never too late)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam 6 lat, pierwszy trening.
Klub piłkarski, strzeliłem bramkę, idę dalej.
Tobi strzela, ja upadam, kolano złamane.
Mama się kłóci, nie tak źle, ja przestaję (grać w piłkę).
Potem mam 11 lat, znowu niedziela,
krótko po 8, widzę, jak tata odjeżdża.
Mama milczy i nie chodzi o jego pracę
Mimo że tego chcę, nie mówię mu, żeby tego nie robił.
Mam 15 lat, na święcie wina.
Nina obok mnie, trzyma mnie mocno za nogę.
Nie odchodzi, zostaje ze mną do końca.
Wszystko idealnie, przecież nie dam jej buziaka.
Potem szkolna kapela, gdy mam 19 lat.
Każdego dnia sala prób, najlepsi przyjaciele.
Nasze piosenki, tylko grube hity.
Wszyscy idą na studia, nic z nas nie zostaje.
Nie żałujesz tego, co robisz.
Żałujesz tego, czego nie robisz
Czego nie robisz
Więc odważ się od czasu do czasu
Ponieważ kiedyś zatęsknisz za tym,
czego nie robisz, czego nie robisz.
Nigdy nie jest za późno
Nigdy nie jest za późno (nigdy za późno, nigdy za późno).
Nigdy nie jest za późno
Nigdy nie jest za późno (nigdy za późno, nigdy za późno).
Pierwszy blues mając 20 lat.
Próbowałem sobie z tym poradzić, przecież nie umiem.
Pierwszy raz, pierwsze szczęście, pierwsze załamanie.
Nigdy jej nie zapomnę, przecież ona też nie chce wrócić.
24 lata, zagubiony
Płynę dalej, praca przy biurku
Wszystko w porządku, wszystko głucho, wszystko średnio.
Droga pielgrzyma dopiero po latach przynosi ruch.
Nowy człowiek, początek, trzydziestka
Tak nie zostanie na zawsze, wiem to.
Każdego dnia dzika jazda, wszystko się udaje
Przemilczam wszystko, że mnie nic nie obchodzi.
I trzydziestkapiątka do teraz
Powoli przychodzi czas na kolejne kroki
Co z dziećmi, domem i ślubem
Późno na to, jak zawsze, przecież to wszystko nadejdzie wkrótce.
Nie żałujesz tego, co robisz.
Żałujesz tego, czego nie robisz
Czego nie robisz
Więc odważ się od czasu do czasu
Ponieważ kiedyś zatęsknisz za tym,
czego nie robisz, czego nie robisz.
Nigdy nie jest za późno
Nigdy nie jest za późno (nigdy za późno, nigdy za późno).
Nigdy nie jest za późno
Nigdy nie jest za późno (nigdy za późno, nigdy za późno).
Klub piłkarski, strzeliłem bramkę, idę dalej.
Tobi strzela, ja upadam, kolano złamane.
Mama się kłóci, nie tak źle, ja przestaję (grać w piłkę).
Potem mam 11 lat, znowu niedziela,
krótko po 8, widzę, jak tata odjeżdża.
Mama milczy i nie chodzi o jego pracę
Mimo że tego chcę, nie mówię mu, żeby tego nie robił.
Mam 15 lat, na święcie wina.
Nina obok mnie, trzyma mnie mocno za nogę.
Nie odchodzi, zostaje ze mną do końca.
Wszystko idealnie, przecież nie dam jej buziaka.
Potem szkolna kapela, gdy mam 19 lat.
Każdego dnia sala prób, najlepsi przyjaciele.
Nasze piosenki, tylko grube hity.
Wszyscy idą na studia, nic z nas nie zostaje.
Nie żałujesz tego, co robisz.
Żałujesz tego, czego nie robisz
Czego nie robisz
Więc odważ się od czasu do czasu
Ponieważ kiedyś zatęsknisz za tym,
czego nie robisz, czego nie robisz.
Nigdy nie jest za późno
Nigdy nie jest za późno (nigdy za późno, nigdy za późno).
Nigdy nie jest za późno
Nigdy nie jest za późno (nigdy za późno, nigdy za późno).
Pierwszy blues mając 20 lat.
Próbowałem sobie z tym poradzić, przecież nie umiem.
Pierwszy raz, pierwsze szczęście, pierwsze załamanie.
Nigdy jej nie zapomnę, przecież ona też nie chce wrócić.
24 lata, zagubiony
Płynę dalej, praca przy biurku
Wszystko w porządku, wszystko głucho, wszystko średnio.
Droga pielgrzyma dopiero po latach przynosi ruch.
Nowy człowiek, początek, trzydziestka
Tak nie zostanie na zawsze, wiem to.
Każdego dnia dzika jazda, wszystko się udaje
Przemilczam wszystko, że mnie nic nie obchodzi.
I trzydziestkapiątka do teraz
Powoli przychodzi czas na kolejne kroki
Co z dziećmi, domem i ślubem
Późno na to, jak zawsze, przecież to wszystko nadejdzie wkrótce.
Nie żałujesz tego, co robisz.
Żałujesz tego, czego nie robisz
Czego nie robisz
Więc odważ się od czasu do czasu
Ponieważ kiedyś zatęsknisz za tym,
czego nie robisz, czego nie robisz.
Nigdy nie jest za późno
Nigdy nie jest za późno (nigdy za późno, nigdy za późno).
Nigdy nie jest za późno
Nigdy nie jest za późno (nigdy za późno, nigdy za późno).
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mark Forster |
| Płyty: |
Liebe |
Komentarze (0):