Teksty piosenek > M > Mark Foster > On the Other Side feat.K'naan
2 513 632 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 254 oczekujących

Mark Foster - On the Other Side feat.K'naan

On the Other Side feat.K'naan

On the Other Side feat.K'naan

Tekst dodał(a): Cullen6 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PatraMusic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cullen6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I spy with my little eye
A murderer, a murderer
So long the ratchet in the streets
You never heard of her, streets you never heard of her
These are the people who are trying hard to slip over,tryin’ hard to slip over
We’re sailing always sailing in the sea of years go by

I know I know I know I came a long way
Oh yeah with from my heart knock all day
I kill a killed with a spitter 9 mm on my hip with the debt
Then sign me a dealer
Had it hard so you been a nigga cry me a river
‘Cause I’m from the piss and life’s grind me his liver
I mean it’s spitter then brooder then fruit her
Then I’m really little
Got a brother and a sister and I’m in the middle
Mother tryin’ to figure out how to we me a dinner
Then I had a piece of bread for my little nigga
‘Cause he waiting outside
Too shy to ask and too young to die
Too weak to rob and too good to lie
Two years go by, he a killer
Pissed up high the pillar then he go to work
Monkey see monkey do grow the gorilla
So he turn another wife into a widow
Which turned another son into a bidder
Root of all evil it’s all lethal
Injection without interjecting for people
Fall back but ain’t no kush around here
This is my block call a cock block
‘Cause ain’t no pussy round here
He’s a hard head and a pot head
If he’ll keep it up he’ll be a chop head
But he heard his voice in the future instead
And he said

If even small it seem so high
It’s just a wall I made it on the other side
And I won’t let you slide
Love won’t break I’ll catch you on the other side

Metsie metsie for all my blessings in the murk seat
‘Cause sometimes it could’ve gotten messy
Like if my shot came and left me
Still acting willin’ dumb and thirsty
Still saying come and test me
Still selling crack by young ol Wesley
And low wage cops can still can arrest me
That’s just not sexy
I know you feel it who would’ve thought
I would go four wheelin’ in Morocco
With a fine dime I brought from Stockholm
Take it from a war child never enlisted
Life is twisted like
I’m not the only one Lenin said
Chapman is here, but Lenin’s dead

If even small it seem so high
It’s just a wall I made it on the other side
And I won’t let you slide
Love won’t break I’ll catch you on the other side

Don’t let me go astray
‘Cause I am afraid
I need your strength
So I won’t be afraid

I spy with my little eye
A murderer, a murderer
So long the ratchet in the streets
You never heard of her, streets you never heard of her
These are the people who are trying hard to slip over,tryin’ hard to slip over
We’re sailing always sailing in the sea of years go by
In the sea of years go by

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Małymi oczami śledzę
Mordercę, mordercę
Długo tak zębatki pośród ulic
Nigdy nie słyszały o niej,ulice, wy nigdy o niej nie słyszałyście
A są ludzie, którzy próbują poślizgnąć się na próbie
Żeglujemy, cały czas żeglujemy po morzu mijających lat

Wiem, ja wiem, wiem, że przeszedłem długą drogę
O tak, to z mego serca uderzenia przez cały dzień
Uśmiercam zabitych 9-metrowym lontem na biodrze długu
Później będę zwał się 'diler'
W razie trudności będziesz czarnym wypłakującym mi rzekę
Bo jestem za szczochów,a życie mieli mi wątrobę
Przypuszczam, że to lont, a wylęganie później jej zaowocuje
Wówczas jestem na serio mały
razem z siostrą, razem z bratem, a ja gdzieś pośrodku
Matka stara się wyczaić, co z obiadem
Wtedy mam kawał chleba dla mojego czarnego,
Bo on czeka na zewnątrz
Za bardzo nieśmiały, by spytać i za młody,by umrzeć
Za słaby do kradzieży, żeby kłamać, jest za dobry
Dwa lata mijają, on - morderca
Wkurzony wysoki filar idzie później do pracy
Małpa, która widzi forsę, rośnie, stając się gorylem
Skręca w stronę innej żony gdzieś przy oknie
Która chce innego syna z licytacji
Korzeń wszelkiego zła, w którym wszystko jest śmiertelne
Zastrzyk bez zwracania uwagi na ludzi
Cofa się, lecz dookoła brak amfetaminy
Mój blok nazywa się 'Koguci Blok',
Bo dookoła nie ma żadnej 'cipki'
On to twarda głowa z garnkiem zamiast głowy
Jeśli będzie trzymał tak dalej, będzie miał kotlecią głowę
Lecz on słyszy wciąż jego głos w przyszłości, w alternatywie
I mówi:

"Jeśli kiedykolwiek małe wyda się tak wysokie
To tylko ścian, którą zrobiłem po tamtej stronie
I nie pozwolę Ci się poślizgnąć
Miłość się nie przerwie, złapię Cię po drugiej stronie"

Metsie, metsie, za wszystkie moje błogosławieństwa z siedziba w mroku
Bo czasami tak się zdarza, że dostaje się bałagan
Tak jak gdy mój strzał przyszedł i mnie zostawił
Wciąż działając z chęcią głupstwa i spragnienia
Mówiąc wciąż, byś przyszedł i byś przetestował
Sprzedając wciąż stłuczenia robione przez młodych w Wesley
A gliniarze niskich płac mogą wciąż mnie zapuszkować
To nie tylko seksowne
Wiem, że to czujesz, kto by pomyślał
Chciałbym pojechać na cztery obroty do Maroka
Z grzywna przywiezioną ze Sztokholmu
Wziąć to od dziecka wojny, które się nigdy nie zaciągnęło
Życie jest tak pokręcone
'Nie jestem jedyny' - powiedział Lenin
Domokrążca jest tu, lecz Lenin nie żyje

"Jeśli kiedykolwiek małe wyda się tak wysokie
To tylko ścian, którą zrobiłem po tamtej stronie
I nie pozwolę Ci się poślizgnąć
Miłość się nie przerwie, złapię Cię po drugiej stronie"

Nie posyłaj mnie na manowce
Bo jestem cały w strachu
Potrzebuję Twojej siły,
By przestać się bać

Małymi oczami śledzę
Mordercę, mordercę
Długo tak zębatki pośród ulic
Nigdy nie słyszały o niej,ulice, wy nigdy o niej nie słyszałyście
A są ludzie, którzy próbują poślizgnąć się na próbie
Żeglujemy, cały czas żeglujemy po morzu mijających lat

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Country, God or The Girl

Komentarze (7):

PatraMusic 8.07.2015, 15:01
(0)
już wysłałam tłumaczenie do akceptacji :)

CookiesMuffins1 22.09.2013, 18:40
(+2)
boskie, ale ja chcę tłumaczenia ;((

tellthetruth 24.08.2013, 17:33
(0)
Cześć! ;) Jeśli jesteś fanem Foster the People, to serdecznie zapraszam na forum: http://fosterthepeople.phorum.pl/ Wiele ciekawych wątków na ich temat, a oprócz tego rozmowy na dowolne tematy. Forum się dopiero rozkręca, a im więcej użytkowników, tym lepiej. ;)

Cullen6 11.12.2012, 20:08
(+2)
Bo to głos Marka sprawia że ta piosenka jest magiczna :))

miszonka 4.12.2012, 19:04
(+1)
Za mało Marka !!!!!!! :0

Ale jego zwrotki są najlepsze ... ♥

bina9 26.11.2012, 18:44
(+2)
WoW! Nie spodziewałam się tego po Marku, nieźle eksperymentuje z muzyką :)

Tempera10 20.11.2012, 20:41
(+2)
Kocham to ♥♥♥, przepiękne :)

tekstowo.pl
2 513 632 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 254 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności