Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mark Knopfler
Mark Knopfler - Sweeter Than The Rain
Sweeter Than The Rain
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My hunter's heart may not be merciless
But on this day of freezing snow
It's as cold as the heart of the ice princess
Who didn't want to know
I take my orders, ask few questions
It's no real life for a decent man
Few clear-cut lines or regulations
Low on prospects and future plans
If you should hearken to the devil's bidding
Perchance you'll bring me work to do
It may not be my heart's true calling
But I will surely come for you
To you who live by rape and plunder
I'll shoot or hang with scant remorse
My Old Reliable, the avenging thunder
Else my rope and faithful horse
Your late companion in haste repented
I had him take a ride with me
Through this poor country he had so tormented
Until we came to the highest tree
He did reveal in his confession
That you were making for the train
This bitter snow will soon be melting
And nothing sweeter than the rain
But on this day of freezing snow
It's as cold as the heart of the ice princess
Who didn't want to know
I take my orders, ask few questions
It's no real life for a decent man
Few clear-cut lines or regulations
Low on prospects and future plans
If you should hearken to the devil's bidding
Perchance you'll bring me work to do
It may not be my heart's true calling
But I will surely come for you
To you who live by rape and plunder
I'll shoot or hang with scant remorse
My Old Reliable, the avenging thunder
Else my rope and faithful horse
Your late companion in haste repented
I had him take a ride with me
Through this poor country he had so tormented
Until we came to the highest tree
He did reveal in his confession
That you were making for the train
This bitter snow will soon be melting
And nothing sweeter than the rain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMoje myśliwskie serce może nie być bezlitosne
Lecz w ten dzień mrożącego śniegu
Jest zimne jak serce lodowej księżniczki
Która nie chciała znać
Przyjmuję rozkazy, zadaję niewiele pytań
To nie jest prawdziwe życie dla przyzwoitego człowieka
Niewiele prostych linii czy przepisów
Mało perspektyw i przyszłych planów
Jeśli powinieneś słuchać rozkazów diabła
Być może przyniesiesz mi robotę do wykonania
To może nie być moje prawdziwe powołanie serca
Ale na pewno przyjdę po ciebie
Do tych, którzy żyją z gwałtu i rabunku
Strzelę lub powieszę z ledwie odrobiną wyrzutu sumienia
Moje Stare Niezawodne, mściwa burza
Albo mój sznur i wierny koń
Twój zmarły towarzysz szybko żałował
Kazałem mu przejechać się ze mną
Przez ten biedny kraj, który tak dręczył
Aż dotarliśmy do najwyższego drzewa
Wyjawił w swej spowiedzi
Że zamierzasz wsiąść do pociągu
Ten gorzki śnieg wkrótce stopnieje
A deszcz nie będzie miał niczego słodszego
Lecz w ten dzień mrożącego śniegu
Jest zimne jak serce lodowej księżniczki
Która nie chciała znać
Przyjmuję rozkazy, zadaję niewiele pytań
To nie jest prawdziwe życie dla przyzwoitego człowieka
Niewiele prostych linii czy przepisów
Mało perspektyw i przyszłych planów
Jeśli powinieneś słuchać rozkazów diabła
Być może przyniesiesz mi robotę do wykonania
To może nie być moje prawdziwe powołanie serca
Ale na pewno przyjdę po ciebie
Do tych, którzy żyją z gwałtu i rabunku
Strzelę lub powieszę z ledwie odrobiną wyrzutu sumienia
Moje Stare Niezawodne, mściwa burza
Albo mój sznur i wierny koń
Twój zmarły towarzysz szybko żałował
Kazałem mu przejechać się ze mną
Przez ten biedny kraj, który tak dręczył
Aż dotarliśmy do najwyższego drzewa
Wyjawił w swej spowiedzi
Że zamierzasz wsiąść do pociągu
Ten gorzki śnieg wkrótce stopnieje
A deszcz nie będzie miał niczego słodszego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mark Knopfler |
| Płyty: |
One Deep River (2024) |
Komentarze (0):