Teksty piosenek > M > Marta Bijan > Chciałam
2 604 065 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 766 oczekujących

Marta Bijan - Chciałam

Chciałam

Chciałam

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marcia1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MARCISIA2005 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gdzieś między światłem miast a płytkim snem
Bezszelestnie mknę szukając cię
Wśród obcych twarzy, zimnych serc
Dotykam znów nieobecności twej
Lecz chcę byś...

Był szczęśliwy
I odnalazł w życiu sens
Gdy twoja dłoń z jej dłonią splecie się
Daj jej to, co mogłam
Co chciałam mieć
Tak chciałam mieć

Mogłam dłużej kryć, co we mnie tkwi
Zbyt wiele o mnie wiesz, bym była kimś
O kim mógłbyś śnić
Dziś to wiem, odejdę więc
Udając, że to nic
Bo chcę byś...

Był szczęśliwy
I odnalazł w życiu sens
Gdy twoja dłoń z jej dłonią splecie się
Daj jej to, co mogłam
Co chciałam mieć
Tak chciałam mieć

Przecież się nie przyznam jak bardzo mi cię brak
Nie chcę szeptać wyznań, lecz godną ciebie być
Byś nie musiał mówić nic

Bądź szczęśliwy
Ty odnajdziesz w życiu sens
Niech twoja dłoń z jej dłonią splecie się
Dasz jej to, co mogłam
Co chciałam mieć
Tak chciałam mieć

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Somewhere between city lights and light sleep
Soundlessly I'm rushing, looking for you
Among strange faces, cold hearts,
I'm touching again your absence
But I want you to...

You to be happy
And find the meaning of life
When your hand will weave with her hand
Give her this, what I canned
What I wanted to have,
So hard wanted

I could hide longer what's inside me
Too much you know about me that I would be
One you can dream about
Today I know it, so I'll leave
Pretending that's nothing,
'Cause I want you to...

You to be happy
And find the meaning of life
When your hand will weave with her hand
Give her this, what I canned
What I wanted to have,
So hard wanted

Yet I don't admit how hard I miss you
I don't want to whisper cofession, but be worthy of you
So you don't have to say anything

Be happy
You'll find the meaining of life
Let your hand weave with her hand
You'll give her this, what I canned
What I wanted to have
So hard wanted

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marta Bijan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marta Bijan

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Marta Bijan

Płyty:

Melancholia (CD, 2018)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 065 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności