Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martin Garrix
Popularne teksty
15. Aespa - Whiplash
Martin Garrix - Love Runs Out feat. Sasha Alex Sloan & G-Eazy
Love Runs Out feat. Sasha Alex Sloan & G-Eazy
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mania7777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Sasha Alex Sloan, G-Eazy, Both]
What if our love runs out, out, out
Don't wanna let you down-own-own
You know, ah
What if our love runs out (Yeah)
[Verse 1: G-Eazy]
Can't help but think, "what if"
Fast forward five or six
Years, there's some change
We end up Mr. and Mrs. Smith
My baby with the shizz
Right now it's perfect bliss
But what if one day I wake up and I don't feel like this?
If I can't trust you, feel disconnected and front you
I just realized, been a couple days since I fucked you
Something's feelin' strange, I don't feel the same when I touch you
And I prefer the distance, I wonder if I still love you
For real, yeah
[Pre-Chorus: Sasha Alex Sloan]
'Cause babe, I've lеarned my lessons
Sorry for second guеssing
But I've just got a question
[Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy, G-Eazy]
What if our love runs out?
What if our love runs out?
What if one day we wake up
And don't feel like we do now? (You know)
What if our love runs out? (Yeah)
What if our love runs out? (Oh)
What if one day we wake up
And we both want something else?
[Post-Chorus: Sasha Alex Sloan, G-Eazy, Both]
What if our love runs out? (Yeah)
Yeah, what if our love runs out?
What if our love runs out, out, out?
Don't wanna let you down-own-own
What if our love runs out?
[Verse 2: G-Eazy]
Ah, can't help, but think what if this love's a perfect gift?
'Cause when I'm down on my lowest you come give me a lift
Let's face our direction before we go adrift
'Cause if it's worth it, let's work it, I'm down to run a risk
It's feeling perfect for certain right now, but then again
If I lost you I never could be your friend again
Doubts creep up inside us if we both let 'em in
Unless we both never lettin' that question enterin'
[Pre-Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy]
In first place, you know
'Cause babe, I've learned my lessons
Sorry for second guessing (First time how did you get there?)
But I've just got a question (What's that?)
[Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy, G-Eazy]
What if our love runs out?
What if our love runs out?
What if one day we wake up
And don't feel like we do now? (You know)
What if our love runs out? (Yeah)
What if our love runs out? (Oh)
What if one day we wake up
And we both want something else?
[Post-Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy, G-Eazy, Sasha Sloan]
What if our love runs out? (Yeah)
Yeah, what if our love runs out?
What if our love runs out, out, out?
Don't wanna let you down-own-own
What if our love runs out?
What if our love runs out, out, out
Don't wanna let you down-own-own
You know, ah
What if our love runs out (Yeah)
[Verse 1: G-Eazy]
Can't help but think, "what if"
Fast forward five or six
Years, there's some change
We end up Mr. and Mrs. Smith
My baby with the shizz
Right now it's perfect bliss
But what if one day I wake up and I don't feel like this?
If I can't trust you, feel disconnected and front you
I just realized, been a couple days since I fucked you
Something's feelin' strange, I don't feel the same when I touch you
And I prefer the distance, I wonder if I still love you
For real, yeah
[Pre-Chorus: Sasha Alex Sloan]
'Cause babe, I've lеarned my lessons
Sorry for second guеssing
But I've just got a question
[Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy, G-Eazy]
What if our love runs out?
What if our love runs out?
What if one day we wake up
And don't feel like we do now? (You know)
What if our love runs out? (Yeah)
What if our love runs out? (Oh)
What if one day we wake up
And we both want something else?
[Post-Chorus: Sasha Alex Sloan, G-Eazy, Both]
What if our love runs out? (Yeah)
Yeah, what if our love runs out?
What if our love runs out, out, out?
Don't wanna let you down-own-own
What if our love runs out?
[Verse 2: G-Eazy]
Ah, can't help, but think what if this love's a perfect gift?
'Cause when I'm down on my lowest you come give me a lift
Let's face our direction before we go adrift
'Cause if it's worth it, let's work it, I'm down to run a risk
It's feeling perfect for certain right now, but then again
If I lost you I never could be your friend again
Doubts creep up inside us if we both let 'em in
Unless we both never lettin' that question enterin'
[Pre-Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy]
In first place, you know
'Cause babe, I've learned my lessons
Sorry for second guessing (First time how did you get there?)
But I've just got a question (What's that?)
[Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy, G-Eazy]
What if our love runs out?
What if our love runs out?
What if one day we wake up
And don't feel like we do now? (You know)
What if our love runs out? (Yeah)
What if our love runs out? (Oh)
What if one day we wake up
And we both want something else?
[Post-Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy, G-Eazy, Sasha Sloan]
What if our love runs out? (Yeah)
Yeah, what if our love runs out?
What if our love runs out, out, out?
Don't wanna let you down-own-own
What if our love runs out?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Sasha Alex Sloan, G-Eazy, obydwoje]
Co jeśli nasza miłość się wyczerpie?
Nie chcę Cię zawieść,
Wiesz, ach
Co jeśli nasza miłość się skończy (Tak)
[Zwrotka G-Eazy]
Nie mogę przestać myśleć "co jeśli"
Przewiń do przodu pięć lub sześć
Lat, jest w tym jakaś zmiana
Skończymy z Panem i Panią Smith
Moje ukochana w tym całym gównie*
Aktualnie tojedynie idealna błogość
Ale co jeśli któregoś dnia się obudzę i nie będę się tak czuł?
Jeśli nie mogę będę mógł Ci zaufać, poczuję się nieobecny i będę udawać**
Właśnie zdałem sobie sprawę, że minęło kilka dni, odkąd Cię pieprzyłem
Czuję coś dziwnego, to nie to samo uczucie, kiedy Cię dotykam
I wolę odległość, zastanawiam się, czy nadal cię kocham
Naprawdę, tak
[Pre-Refren: Sasha Alex Sloan]
Bo kochanie, dostałam nauczkę
Przepraszam za krytykowanie i zgadywanie***
Ale właśnie mam pytanie
[Refren: Sasha Alex Sloan i G-Eazy]
Co jeśli nasza miłość się wyczerpie?
Co jeśli nasza miłość się skończy?
Co jeśli któregoś dnia się obudzimy?
I nie będziemy czuć się tak, jak teraz? (Wiesz, że)
Co jeśli nasza miłość się wyczerpie? (Tak)
Co jeśli nasza miłość się skończy? (Oh)
Co jeśli któregoś dnia się obudzimy?
I oboje będziemy chcieć czegoś innego?
[Po refrenie: Sasha Alex Sloan, G-Eazy]
Co jeśli nasza miłość się skończy? (Tak)
Tak, a co jeśli nasza miłość się skończy?
Co jeśli nasza miłość się wyczerpie, wygaśnie, wygaśnie?
Nie chcę cię zawieść,
Co jeśli nasza miłość się skończy?
[Zwrotka 2: G-Eazy]
Ach, nic na to nie poradzę, ale pomyśl, co jeśli ta miłość to świetny prezent?
Bo kiedy jestem na samym dole, przychodzisz aby mnie podnieść
Zwróćmy się w swoim kierunku, zanim zgubimy się
Bo jeśli warto, to popracujmy nad tym, jestem w stanie zaryzykować
Teraz na pewno czuję się idealnie, ale potem znowu
Gdybym cię stracił, nigdy więcej nie mógłbym być twoim przyjacielem
Wątpliwości wkradają się do nas, jeśli oboje je wpuścimy
Chyba że oboje nigdy nie pozwolimy temu pytaniu dojść do głosu...
[Pre-Refren: Sasha Alex Sloan]
Bo kochanie, dostałam nauczkę
Przepraszam za krytykowanie i zgadywanie
Ale właśnie mam pytanie
[Refren: Sasha Alex Sloan i G-Eazy]
Co jeśli nasza miłość się wyczerpie?
Co jeśli nasza miłość się skończy?
Co jeśli któregoś dnia się obudzimy?
I nie będziemy czuć się tak, jak teraz? (Wiesz, że)
Co jeśli nasza miłość się wyczerpie? (Tak)
Co jeśli nasza miłość się skończy? (Oh)
Co jeśli któregoś dnia się obudzimy?
I oboje będziemy chcieć czegoś innego?
[Po refrenie: Sasha Alex Sloan i G-Eazy)
Co jeśli nasza miłość się skończy? (Tak)
Tak, a co jeśli nasza miłość się skończy?
Co jeśli nasza miłość się wyczerpie, wygaśnie, wygaśnie?
Nie chcę cię zawieść,
Co jeśli nasza miłość się skończy?
*shizz z slangu zamiennik "shit"
** front somebody - inaczej okłamywanie o faktycznym stanie rzeczy, udawanie przed kimś, że jest dobrze, tłumienie prawdziwych emocji.
*** second-guess - krytykowanie bądź zgadywanie w tym przypadku obydwa tłumaczenia pasują do kontekstu.
Co jeśli nasza miłość się wyczerpie?
Nie chcę Cię zawieść,
Wiesz, ach
Co jeśli nasza miłość się skończy (Tak)
[Zwrotka G-Eazy]
Nie mogę przestać myśleć "co jeśli"
Przewiń do przodu pięć lub sześć
Lat, jest w tym jakaś zmiana
Skończymy z Panem i Panią Smith
Moje ukochana w tym całym gównie*
Aktualnie tojedynie idealna błogość
Ale co jeśli któregoś dnia się obudzę i nie będę się tak czuł?
Jeśli nie mogę będę mógł Ci zaufać, poczuję się nieobecny i będę udawać**
Właśnie zdałem sobie sprawę, że minęło kilka dni, odkąd Cię pieprzyłem
Czuję coś dziwnego, to nie to samo uczucie, kiedy Cię dotykam
I wolę odległość, zastanawiam się, czy nadal cię kocham
Naprawdę, tak
[Pre-Refren: Sasha Alex Sloan]
Bo kochanie, dostałam nauczkę
Przepraszam za krytykowanie i zgadywanie***
Ale właśnie mam pytanie
[Refren: Sasha Alex Sloan i G-Eazy]
Co jeśli nasza miłość się wyczerpie?
Co jeśli nasza miłość się skończy?
Co jeśli któregoś dnia się obudzimy?
I nie będziemy czuć się tak, jak teraz? (Wiesz, że)
Co jeśli nasza miłość się wyczerpie? (Tak)
Co jeśli nasza miłość się skończy? (Oh)
Co jeśli któregoś dnia się obudzimy?
I oboje będziemy chcieć czegoś innego?
[Po refrenie: Sasha Alex Sloan, G-Eazy]
Co jeśli nasza miłość się skończy? (Tak)
Tak, a co jeśli nasza miłość się skończy?
Co jeśli nasza miłość się wyczerpie, wygaśnie, wygaśnie?
Nie chcę cię zawieść,
Co jeśli nasza miłość się skończy?
[Zwrotka 2: G-Eazy]
Ach, nic na to nie poradzę, ale pomyśl, co jeśli ta miłość to świetny prezent?
Bo kiedy jestem na samym dole, przychodzisz aby mnie podnieść
Zwróćmy się w swoim kierunku, zanim zgubimy się
Bo jeśli warto, to popracujmy nad tym, jestem w stanie zaryzykować
Teraz na pewno czuję się idealnie, ale potem znowu
Gdybym cię stracił, nigdy więcej nie mógłbym być twoim przyjacielem
Wątpliwości wkradają się do nas, jeśli oboje je wpuścimy
Chyba że oboje nigdy nie pozwolimy temu pytaniu dojść do głosu...
[Pre-Refren: Sasha Alex Sloan]
Bo kochanie, dostałam nauczkę
Przepraszam za krytykowanie i zgadywanie
Ale właśnie mam pytanie
[Refren: Sasha Alex Sloan i G-Eazy]
Co jeśli nasza miłość się wyczerpie?
Co jeśli nasza miłość się skończy?
Co jeśli któregoś dnia się obudzimy?
I nie będziemy czuć się tak, jak teraz? (Wiesz, że)
Co jeśli nasza miłość się wyczerpie? (Tak)
Co jeśli nasza miłość się skończy? (Oh)
Co jeśli któregoś dnia się obudzimy?
I oboje będziemy chcieć czegoś innego?
[Po refrenie: Sasha Alex Sloan i G-Eazy)
Co jeśli nasza miłość się skończy? (Tak)
Tak, a co jeśli nasza miłość się skończy?
Co jeśli nasza miłość się wyczerpie, wygaśnie, wygaśnie?
Nie chcę cię zawieść,
Co jeśli nasza miłość się skończy?
*shizz z slangu zamiennik "shit"
** front somebody - inaczej okłamywanie o faktycznym stanie rzeczy, udawanie przed kimś, że jest dobrze, tłumienie prawdziwych emocji.
*** second-guess - krytykowanie bądź zgadywanie w tym przypadku obydwa tłumaczenia pasują do kontekstu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sasha Alex Sloan, Osrin, Chloe Angelides, Alex Hope, G-Eazy & Martin Garrix Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
Komentarze (0):