Teksty piosenek > M > Martina Stoessel > Algo Suena En Mi
2 574 806 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 939 oczekujących

Martina Stoessel - Algo Suena En Mi

Algo Suena En Mi

Algo Suena En Mi

Tekst dodał(a): Oddychamtobaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domi099 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MartinaStossel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si hay duda, no hay duda
La única verdad está en tu corazón
Si hay duda, no hay duda
Se hace claro el camino, llegaré a mi destino

Algo suena en mí,
Algo suena en vos
Es tan distinto y fantástico
Suena el instinto,
baila tu corazón,
mueve tu cuerpo, muévelo

Encuentro todo en mi música
porque estoy siempre bailando,
yo necesito que mi música
me diga que estoy buscando,
buscando en mí

Si hay duda, no hay duda
La única verdad está en tu corazón
Si hay duda, no hay duda
Se hace claro el camino, llegaré a mi destino

Algo suena en mí,
Algo suena en vos
Es tan distinto y fantástico
Suena el instinto,
baila tu corazón,
mueve tu cuerpo, muévelo

Encuentro todo en mi música
porque estoy siempre bailando,
yo necesito que mi música
me diga que estoy buscando,
buscando en mí

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh, oh, oh, oh, eh, eh, eh, eh, oh

Oh, oh, oh, oh, eh, eh, eh, eh, oh

W razie wątpliwości,
Nie miej wątpliwości.
Tylko prawda jest w twoim sercu.
W razie wątpliwości,
Nie miej wątpliwości.
Staje się jasna, droga,
Do mojego celu.

Coś brzmi we mnie,
Coś brzmi w was.Oo
To jest tak inne i fantastyczneee.
Brzmi inaczej,
Tańczy twoje serce.ohohoh
Rusz swoje ciało, rusz się!

Mogę znaleźć wszystko w muzyce
Ponieważ zawsze tańczę oo.
Potrzebuję mojej muzyki
Mówię, że szukam,
Szukam we mnie.

Oh, oh, oh, oh, eh, eh, eh, eh, oh

Oh, oh, oh, oh, eh, eh, eh, eh, oh

W razie wątpliwości,
Nie miej wątpliwości.
Tylko prawda jest w twoim sercu.
W razie wątpliwości,
Nie miej wątpliwości.
Staje się jasna, droga,
Do mojego celu.

Coś brzmi we mnie,
Coś brzmi w was.Oo
To jest tak inne i fantastyczneee.
Brzmi inaczej,
Tańczy twoje serce. ohohoh
Rusz swoje ciało, rusz się!

Mogę znaleźć wszystko w muzyce
Ponieważ zawsze tańczę oo.
Potrzebuję mojej muzyki
Mówię, że szukam,
Szukam we mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gustavo Ariel Novello

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gustavo Ariel Novello

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Facundo Gambande,Lodovica Comello,Candelaria Molfese.

Covery:

Candelaria Molfese,Lodovica Comello,Facundo Gambande,Martina Stoessel.

Płyty:

violetta

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z serialu Violetta jednak w oryginalnym wykonaniu nie była śpiewana przez Martinę Stoessel tyko przez Lodovicę Comello,Candelarię Molfese i przez Facundo Gambande.

Komentarze (9):

klaudiamalewska 13.11.2013, 19:37
(-1)
No to też ja ją lubię :0

zuza2108 29.09.2013, 10:15
(0)
me encanta martina stoessel

StoesselMartina 27.08.2013, 12:38
(+1)
I Love Martina Stoessel !!!
Kocham Martinę Stoessel !!!

oliwcio 11.08.2013, 16:08
(0)
Prześliczna ta piosenka KOCHAM JĄ ;*, i jeszcze jak ładnie Violetta pięknie śpiewa i nie tylko :)

MartinaStossel 18.07.2013, 13:55
(+1)
super bardzo lubie tą piosenkę :)

RossaJulia 7.06.2013, 15:13 (edytowany 2 razy)
(+2)
SUPER! Lubię jak ktoś śpiewa po hiszpańsku!

XDAngelaXD 6.06.2013, 19:28
(+2)
śliczna.....

igix 30.05.2013, 13:48
(+1)
Moja ulubiona

Nikusiia4 29.03.2013, 14:29
(+1)
SUPCIO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 574 806 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 939 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności