Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mary J. Blige
Popularne teksty
Mary J. Blige - MJB Da MVP
MJB Da MVP
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klowdysia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yea lets take em back
uh-huh
[Game]
I need a real love Mary hollar at me if you need a real thug
we could ride through Compton to see real blood, real crypts,
and imma always hold you down thats real shit
I'm the Los Angeles King and you remind me of Mary the R&B Queen
I got the 411 whats crackin what I owe you for helping me go 4 times platinum
I had a kid to my life he's almost 2 i guess wat im tryin 2 say
is thank you for over ten years in the ghetto gospel
you paved the way for young black women of prosper
how you paint pictures
you deserve grammies and oscars
congratulation from me Aftermath and the "Dr"
so you could go ahead envy me
I'm Billboards top ten featuring 'MJB'
[Mary]
'91 i stepped in this game
After 'whats the 411' things aint been the same
and i cant complain but with all this fame comes a whole lot of pain
but im so glad to be here
and my music's still sincere
lets get back to the story
all of this pain and glory
and '94 was my life and my life wasn't right
so i reached out to you and told u what i been through
[Chorus: Mary & 50 Cent]
Hate it or love it,
(The underdogs on top)
(And I'm gonna shine homie until my heart stops)
go 'head envy me
I'm the soul hip-hop queen
and i aint going nowhere
but you already know me
Hate it or love it,
(The underdogs on top)
(And I'm gonna shine homie until my heart stops)
go 'head envy me
I'm the soul hip-hop queen
and i aint going nowhere
but you already know me
[Mary:]
I came with 'share my world'
but at that point I was just a foolish girl
trying to find my way
Then I dropped the 'Mary' album
and people were saying that its just not gonna work
and my feelings they did hurt
but my fans showed me so much love
and i owe it all to them
and i came with 'No More Drama'
I remember that year
it was when Aaliyah died i couldnt hardly sleep
thought about it everyday and it made me change my way
I'm a real woman now because of all of these days
[Repeat Chorus:]
[Hook:]
You remind me
of a real love
(you dont 'ave to worry)
real love
all night long
im goin down
dododododah dododododah
reminice on the love we have
you are everything
Love without a limit
what u gonna do without
my life, my life, my life,
[Repeat Chorus:]
[Mary:]
Right now i just want to thank ..
Dr.Dre
[Game]
Hate it or love it Aftermath's On Top!
and The Game for picking such a hot record
I thank y'all,
[Game]
nah baby we thank u!
uh-huh
[Game]
I need a real love Mary hollar at me if you need a real thug
we could ride through Compton to see real blood, real crypts,
and imma always hold you down thats real shit
I'm the Los Angeles King and you remind me of Mary the R&B Queen
I got the 411 whats crackin what I owe you for helping me go 4 times platinum
I had a kid to my life he's almost 2 i guess wat im tryin 2 say
is thank you for over ten years in the ghetto gospel
you paved the way for young black women of prosper
how you paint pictures
you deserve grammies and oscars
congratulation from me Aftermath and the "Dr"
so you could go ahead envy me
I'm Billboards top ten featuring 'MJB'
[Mary]
'91 i stepped in this game
After 'whats the 411' things aint been the same
and i cant complain but with all this fame comes a whole lot of pain
but im so glad to be here
and my music's still sincere
lets get back to the story
all of this pain and glory
and '94 was my life and my life wasn't right
so i reached out to you and told u what i been through
[Chorus: Mary & 50 Cent]
Hate it or love it,
(The underdogs on top)
(And I'm gonna shine homie until my heart stops)
go 'head envy me
I'm the soul hip-hop queen
and i aint going nowhere
but you already know me
Hate it or love it,
(The underdogs on top)
(And I'm gonna shine homie until my heart stops)
go 'head envy me
I'm the soul hip-hop queen
and i aint going nowhere
but you already know me
[Mary:]
I came with 'share my world'
but at that point I was just a foolish girl
trying to find my way
Then I dropped the 'Mary' album
and people were saying that its just not gonna work
and my feelings they did hurt
but my fans showed me so much love
and i owe it all to them
and i came with 'No More Drama'
I remember that year
it was when Aaliyah died i couldnt hardly sleep
thought about it everyday and it made me change my way
I'm a real woman now because of all of these days
[Repeat Chorus:]
[Hook:]
You remind me
of a real love
(you dont 'ave to worry)
real love
all night long
im goin down
dododododah dododododah
reminice on the love we have
you are everything
Love without a limit
what u gonna do without
my life, my life, my life,
[Repeat Chorus:]
[Mary:]
Right now i just want to thank ..
Dr.Dre
[Game]
Hate it or love it Aftermath's On Top!
and The Game for picking such a hot record
I thank y'all,
[Game]
nah baby we thank u!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Mary]
Tak, weźmy ich z powrotem
uh-huh
[Game]
Potrzebuję prawdziwej miłości, Mary nakrzyczy na mnie, jeśli potrzebujesz prawdziwego gangstera
Możemy jeździć po Compton żeby zobaczyć prawdziwą krew, prawdziwe krypty
I zawsze będę trzymać Cię na dnie, to jest prawdziwe gówno
Jestem królem Los Angeles a Ty przypominasz mi Mary, królową R&B
Mam 411, jest znakomite, co zawdzięczam Tobie za pomoc w zdobyciu 4x platyny
Miałem dziecko, on ma prawie 2 lata,
Myślę, że to, co próbuję powiedzieć to ` dziękuję Ci ` za ponad 10 lat w tym getcie
Utorowałaś drogę do szczęścia młodym, czarnym kobietom
To, jak malowałaś obrazy
Zasługujesz na Grammy i Oscary
Gratulacje ode mnie, Aftermath i Dr. Dre
Więc można mi śmiało zazdrościć
Jestem w pierwszej dziesiątce Billboard’u razem z MJB
[Mary]
W 91 roku weszłam do gry
Po „What’s the 411” nic już nie było takie samo
I nie mogę narzekać, ale z całą tą sławą przychodzi zbyt wiele bólu
Ale jestem szczęśliwa będąc tutaj
A moja muzyka nadal jest prawdziwa
Wróćmy do historii
Cały ten ból i chwała
Rok 94 w moim życiu, moje życie nie było w porządku
Więc dotarłam do Ciebie i powiedziałam Ci, przez co przeszłam
[ Mary & 50 Cent]
Znienawidź to albo pokochaj
(Nieudacznicy na szczycie)
(I będę lśnić ziomuś, dopóki moje serce nie przestanie bić)
Więc śmiało możesz mi zazdrościć
Jestem królową soulu i hip hopu
I nigdzie się nie wybieram
Ale ty już mnie znasz
Znienawidź to albo pokochaj
(Nieudacznicy na szczycie)
(I będę lśnić ziomuś, dopóki moje serce nie przestanie bić)
Więc śmiało możesz mi zazdrościć
Jestem królową soulu i hip hopu
I nigdzie się nie wybieram
Ale ty już mnie znasz
[Mary]
Przyszłam z „Share My World”
Ale w tym momencie byłam po prostu głupią dziewczyną
Próbowałam znaleźć swoją drogą
Potem spadł album “Mary”
I ludzie mówili że to się po prostu nie uda
Oni ranili moje uczucia
Ale moi fani okazali mi wiele miłości
I jestem im za to wdzięczna
Przyszłam z “No More Drama”
Pamiętam ten rok
To było wtedy, kiedy Aaliyah zmarła, nie potrafiłam zasnąć
Myślałam o tym każdego dnia i to sprawiło, że się zmieniłam
Dzięki tym wszystkim dniom, teraz jestem prawdziwą kobietą
[Mary & 50 Cent]
Znienawidź to albo pokochaj
(Nieudacznicy na szczycie)
(I będę lśnić ziomuś, dopóki moje serce nie przestanie bić)
Więc śmiało możesz mi zazdrościć
Jestem królową soulu i hip hopu
I nigdzie się nie wybieram
Ale ty już mnie znasz
Znienawidź to albo pokochaj
(Nieudacznicy na szczycie)
(I będę lśnić ziomuś, dopóki moje serce nie przestanie bić)
Więc śmiało możesz mi zazdrościć
Jestem królową soulu i hip hopu
I nigdzie się nie wybieram
Ale ty już mnie znasz
[Mary]
Przypominasz mi o prawdziwej miłości
(Nie musisz się martwić)
Prawdziwa miłość
Całą noc
Spadam na dno
dododododah dododododah
Wspominam miłość, którą mamy
Jesteś wszystkim
Miłość bez limitu
Co zamierzasz zrobić bez
Mojego życia
[Mary & 50 Cent]
Znienawidź to albo pokochaj
(Nieudacznicy na szczycie)
(I będę lśnić ziomuś, dopóki moje serce nie przestanie bić)
Więc śmiało możesz mi zazdrościć
Jestem królową soulu i hip hopu
I nigdzie się nie wybieram
Ale ty już mnie znasz
Znienawidź to albo pokochaj
(Nieudacznicy na szczycie)
(I będę lśnić ziomuś, dopóki moje serce nie przestanie bić)
Więc śmiało możesz mi zazdrościć
Jestem królową soulu i hip hopu
I nigdzie się nie wybieram
Ale ty już mnie znasz
[Mary]
Teraz chcę po prostu podziekować
Dr. Dre
[Game]
Znienawidź to albo pokochaj, Aftermath na szczycie
[Mary]
I Game’owi za pobicie tak gorącego rekordu
Dziękuję wszystkim
[Game]
Kochanie, to my dziękujemy Tobie
Tak, weźmy ich z powrotem
uh-huh
[Game]
Potrzebuję prawdziwej miłości, Mary nakrzyczy na mnie, jeśli potrzebujesz prawdziwego gangstera
Możemy jeździć po Compton żeby zobaczyć prawdziwą krew, prawdziwe krypty
I zawsze będę trzymać Cię na dnie, to jest prawdziwe gówno
Jestem królem Los Angeles a Ty przypominasz mi Mary, królową R&B
Mam 411, jest znakomite, co zawdzięczam Tobie za pomoc w zdobyciu 4x platyny
Miałem dziecko, on ma prawie 2 lata,
Myślę, że to, co próbuję powiedzieć to ` dziękuję Ci ` za ponad 10 lat w tym getcie
Utorowałaś drogę do szczęścia młodym, czarnym kobietom
To, jak malowałaś obrazy
Zasługujesz na Grammy i Oscary
Gratulacje ode mnie, Aftermath i Dr. Dre
Więc można mi śmiało zazdrościć
Jestem w pierwszej dziesiątce Billboard’u razem z MJB
[Mary]
W 91 roku weszłam do gry
Po „What’s the 411” nic już nie było takie samo
I nie mogę narzekać, ale z całą tą sławą przychodzi zbyt wiele bólu
Ale jestem szczęśliwa będąc tutaj
A moja muzyka nadal jest prawdziwa
Wróćmy do historii
Cały ten ból i chwała
Rok 94 w moim życiu, moje życie nie było w porządku
Więc dotarłam do Ciebie i powiedziałam Ci, przez co przeszłam
[ Mary & 50 Cent]
Znienawidź to albo pokochaj
(Nieudacznicy na szczycie)
(I będę lśnić ziomuś, dopóki moje serce nie przestanie bić)
Więc śmiało możesz mi zazdrościć
Jestem królową soulu i hip hopu
I nigdzie się nie wybieram
Ale ty już mnie znasz
Znienawidź to albo pokochaj
(Nieudacznicy na szczycie)
(I będę lśnić ziomuś, dopóki moje serce nie przestanie bić)
Więc śmiało możesz mi zazdrościć
Jestem królową soulu i hip hopu
I nigdzie się nie wybieram
Ale ty już mnie znasz
[Mary]
Przyszłam z „Share My World”
Ale w tym momencie byłam po prostu głupią dziewczyną
Próbowałam znaleźć swoją drogą
Potem spadł album “Mary”
I ludzie mówili że to się po prostu nie uda
Oni ranili moje uczucia
Ale moi fani okazali mi wiele miłości
I jestem im za to wdzięczna
Przyszłam z “No More Drama”
Pamiętam ten rok
To było wtedy, kiedy Aaliyah zmarła, nie potrafiłam zasnąć
Myślałam o tym każdego dnia i to sprawiło, że się zmieniłam
Dzięki tym wszystkim dniom, teraz jestem prawdziwą kobietą
[Mary & 50 Cent]
Znienawidź to albo pokochaj
(Nieudacznicy na szczycie)
(I będę lśnić ziomuś, dopóki moje serce nie przestanie bić)
Więc śmiało możesz mi zazdrościć
Jestem królową soulu i hip hopu
I nigdzie się nie wybieram
Ale ty już mnie znasz
Znienawidź to albo pokochaj
(Nieudacznicy na szczycie)
(I będę lśnić ziomuś, dopóki moje serce nie przestanie bić)
Więc śmiało możesz mi zazdrościć
Jestem królową soulu i hip hopu
I nigdzie się nie wybieram
Ale ty już mnie znasz
[Mary]
Przypominasz mi o prawdziwej miłości
(Nie musisz się martwić)
Prawdziwa miłość
Całą noc
Spadam na dno
dododododah dododododah
Wspominam miłość, którą mamy
Jesteś wszystkim
Miłość bez limitu
Co zamierzasz zrobić bez
Mojego życia
[Mary & 50 Cent]
Znienawidź to albo pokochaj
(Nieudacznicy na szczycie)
(I będę lśnić ziomuś, dopóki moje serce nie przestanie bić)
Więc śmiało możesz mi zazdrościć
Jestem królową soulu i hip hopu
I nigdzie się nie wybieram
Ale ty już mnie znasz
Znienawidź to albo pokochaj
(Nieudacznicy na szczycie)
(I będę lśnić ziomuś, dopóki moje serce nie przestanie bić)
Więc śmiało możesz mi zazdrościć
Jestem królową soulu i hip hopu
I nigdzie się nie wybieram
Ale ty już mnie znasz
[Mary]
Teraz chcę po prostu podziekować
Dr. Dre
[Game]
Znienawidź to albo pokochaj, Aftermath na szczycie
[Mary]
I Game’owi za pobicie tak gorącego rekordu
Dziękuję wszystkim
[Game]
Kochanie, to my dziękujemy Tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Breakthrough (LP, 2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):