Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maryla Rodowicz
Popularne teksty
Maryla Rodowicz - Hej, żeglujże żeglarzu
Hej, żeglujże żeglarzu
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kordek02
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pozdrowione bądźcie morza, oceany i lądy
Których blady rozpierzcha się świt. /X2
Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
Hej żeglujże, hej żeglujże całą nockę po morzu
Jakże ja mam żeglować,
Gdy na świecie ciemna noc
Zapal drzazgę albo dwie,
Przyżeglujże Ty do mnie
żeglarzu hej żeglarzu hej
Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
Hej żeglujże, hej żeglujże całą nockę po morzu
Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
Hej żeglujże, hej żeglujże całą nockę po morzu
Kiedy burza sroży się,
Kiedy wicher żagle rwie,
Gdy bezdenny kipi nurt,
Bałtyk huczy wokół burt
żeglarzu hej żeglarzu hej
Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
Hej żeglujże, hej żeglujże całą nockę po morzu
Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
Hej żeglujże, hej żeglujże całą nockę po morzu
Gdy bezdenny kipi nurt,
Bałtyk huczy wokół burt,
Mężne serce, silna dłoń
Pokonują morską toń
żeglarzu hej żeglarzu hej
Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
Hej żeglujże, hej żeglujże całą nockę po morzu
Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
Hej żeglujże, hej żeglujże całą nockę po morzu
Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
Hej żeglujże, hej żeglujże całą nockę po morzu
Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
Hej żeglujże, hej żeglujże całą nockę po morzu
Których blady rozpierzcha się świt. /X2
Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
Hej żeglujże, hej żeglujże całą nockę po morzu
Jakże ja mam żeglować,
Gdy na świecie ciemna noc
Zapal drzazgę albo dwie,
Przyżeglujże Ty do mnie
żeglarzu hej żeglarzu hej
Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
Hej żeglujże, hej żeglujże całą nockę po morzu
Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
Hej żeglujże, hej żeglujże całą nockę po morzu
Kiedy burza sroży się,
Kiedy wicher żagle rwie,
Gdy bezdenny kipi nurt,
Bałtyk huczy wokół burt
żeglarzu hej żeglarzu hej
Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
Hej żeglujże, hej żeglujże całą nockę po morzu
Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
Hej żeglujże, hej żeglujże całą nockę po morzu
Gdy bezdenny kipi nurt,
Bałtyk huczy wokół burt,
Mężne serce, silna dłoń
Pokonują morską toń
żeglarzu hej żeglarzu hej
Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
Hej żeglujże, hej żeglujże całą nockę po morzu
Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
Hej żeglujże, hej żeglujże całą nockę po morzu
Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
Hej żeglujże, hej żeglujże całą nockę po morzu
Hej żeglujże żeglarzu całą nockę po morzu
Hej żeglujże, hej żeglujże całą nockę po morzu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHail, seas, oceans and lands,
whose pale dawn is breaking.
Hey, sail on, sailor, all night through on the sea
Hey, sail on, sailor, all night through on the sea
How am I to keep sailing,
when the dark night's in the world?
Light a splint or two,
sail on here to me.
Hey, sail on, hey, sail on, hey
Hey, sail on, sailor, all night through on the sea
Hey, sail on, sailor, all night through on the sea
When the storm rages on,
when the wind rips the sails,
as the bottomless stream surges,
and the Baltic rumbles at the sides,
hey, sail on, hey, sail on, hey
Hey, sail on, sailor, all night through on the sea
Hey, sail on, sailor, all night through on the sea
As the bottomless stream surges,
and the Baltic rumbles at the sides,
the brave heart, the strong hand
break through the deep sea.
Hey, sail on, hey, sail on, hey
Hey, sail on, sailor, all night through on the sea
Hey, sail on, sailor, all night through on the sea
whose pale dawn is breaking.
Hey, sail on, sailor, all night through on the sea
Hey, sail on, sailor, all night through on the sea
How am I to keep sailing,
when the dark night's in the world?
Light a splint or two,
sail on here to me.
Hey, sail on, hey, sail on, hey
Hey, sail on, sailor, all night through on the sea
Hey, sail on, sailor, all night through on the sea
When the storm rages on,
when the wind rips the sails,
as the bottomless stream surges,
and the Baltic rumbles at the sides,
hey, sail on, hey, sail on, hey
Hey, sail on, sailor, all night through on the sea
Hey, sail on, sailor, all night through on the sea
As the bottomless stream surges,
and the Baltic rumbles at the sides,
the brave heart, the strong hand
break through the deep sea.
Hey, sail on, hey, sail on, hey
Hey, sail on, sailor, all night through on the sea
Hey, sail on, sailor, all night through on the sea
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
tekst kaszubski (XVII wiek) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jan Kanty Pawluśkiewicz |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maryla Rodowicz (1981) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Maryla Rodowicz - Święty Spokój, 1982 (Polskie Nagrania Muza, SX 2378 - PL); (CD, 2013), Full (CD, 1991), 39 największych przebojów (MC, 1991), Antologia 3 (CD, 1996) |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykonana na 19. KFPP Opole 1981 (koncert "Premiery") |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):