Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maryla Rodowicz
Popularne teksty
Maryla Rodowicz - Hej sokoły
Hej sokoły
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darcior
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Żal, żal za dziewczyną,
za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
już cię nigdy nie zobaczę.
Hej, hej, hej sokoły,
Omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Hej, hej, hej sokoły,
omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń...
Ona jedna tam została,
jaskółeczka moja, moja mała,
a ja tutaj w obcej stronie,
dniem i nocą tęsknie do niej.
Hej, hej, hej sokoły...
Wina, wina, wina, wina dajcie,
a jak umrę pochowajcie,
na zielonej Ukrainie
przy kochanej tej dziewczynie...
Hej, hej, hej sokoły...
za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
już cię nigdy nie zobaczę.
Hej, hej, hej sokoły,
Omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Hej, hej, hej sokoły,
omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń...
Ona jedna tam została,
jaskółeczka moja, moja mała,
a ja tutaj w obcej stronie,
dniem i nocą tęsknie do niej.
Hej, hej, hej sokoły...
Wina, wina, wina, wina dajcie,
a jak umrę pochowajcie,
na zielonej Ukrainie
przy kochanej tej dziewczynie...
Hej, hej, hej sokoły...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSorrow, sorrow over the girl,
over the green Ukraine,
Sorrow, sorrow my heart cries,
I shall never meet you again.
Hey, hey, hey falcons,
Go around the mountains, forests, pits,
Jingle, jingle, jingle bell,
My little steppe lark.
Hey, hey, hey falcons,
Go around the mountains, forests, pits,
Jingle, jingle, jingle bell,
My steppe one jingle, jingle, jingle…
She’s the only one that has stayed there
my, my little swallow,
and I here in an alien side,
miss her day and night.
Hey, hey, hey falcons…
Wine, wine, wine, wine give me,
and when I die bury,
in the green Ukraine
by my beloved girl…
Hey, hey, hey falcons…
over the green Ukraine,
Sorrow, sorrow my heart cries,
I shall never meet you again.
Hey, hey, hey falcons,
Go around the mountains, forests, pits,
Jingle, jingle, jingle bell,
My little steppe lark.
Hey, hey, hey falcons,
Go around the mountains, forests, pits,
Jingle, jingle, jingle bell,
My steppe one jingle, jingle, jingle…
She’s the only one that has stayed there
my, my little swallow,
and I here in an alien side,
miss her day and night.
Hey, hey, hey falcons…
Wine, wine, wine, wine give me,
and when I die bury,
in the green Ukraine
by my beloved girl…
Hey, hey, hey falcons…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tymko Padura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tymko Padura |
| Rok wydania: |
1994 |
| Covery: |
Maryla Rodowicz (1994), Krzysztof Krawczyk (2005), K. Giżowska - To jest zabawa (CD 1999), Grażyna Szapołowska |
| Płyty: |
Marysia biesiadna (CD/MC, 1994); |
Komentarze (0):