Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maryla Rodowicz
Maryla Rodowicz - Kasa i sex
Kasa i sex
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monique182
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kordek02
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ja byłam zatrudniona,
w wesołej pewnej rewii,
niestety był niewypał,
aktorzy zawiedli.
Nie mieli nadziei,
że biznes ten się uda,
więc biznes diabli wzięli,
bo nikt nie wierzył w cuda.
Bo trzeba mieć nadzieję,
że biznes się opłaci,
że będzie z niego zysk,
a firma nic nie straci.
Bo to co nas podnieca,
to się nazywa kasa,
a kiedy w kasie forsa,
to sukces pierwsza klasa.
Bo to co nas podnieca,
to czasem też jest seks,
a seks plus pełna kasa,
to wtedy sukces jest.
Lecz jeśli nie masz głowy,
lub brak ci też talentu,
to odpuść interesy,
i nie rób w nich zamętu.
Jest pewne sztywne prawo,
to jasne, jak to słońce,
że jeśli robisz biznes,
to zrób też i pieniądze.
Bo trzeba mieć nadzieję...
w wesołej pewnej rewii,
niestety był niewypał,
aktorzy zawiedli.
Nie mieli nadziei,
że biznes ten się uda,
więc biznes diabli wzięli,
bo nikt nie wierzył w cuda.
Bo trzeba mieć nadzieję,
że biznes się opłaci,
że będzie z niego zysk,
a firma nic nie straci.
Bo to co nas podnieca,
to się nazywa kasa,
a kiedy w kasie forsa,
to sukces pierwsza klasa.
Bo to co nas podnieca,
to czasem też jest seks,
a seks plus pełna kasa,
to wtedy sukces jest.
Lecz jeśli nie masz głowy,
lub brak ci też talentu,
to odpuść interesy,
i nie rób w nich zamętu.
Jest pewne sztywne prawo,
to jasne, jak to słońce,
że jeśli robisz biznes,
to zrób też i pieniądze.
Bo trzeba mieć nadzieję...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI was employed,
in a cheerful revue,
unfortunately it was a dud,
actors failed.
They had no hope,
that the business is successful,
so the business went to hell,
because no one believed in miracles.
Because it is hoped
that the business will pay off,
that would make a profit,
and the company has nothing to lose.
Because it's what excites us,
This is called cash,
and when the box office lucre,
the success of the first class.
Because it's what excites us,
sometimes it is sex,
and sex plus full cash,
then success is.
But if you don't mind,
or you lack a talent
to forgive interests
and don't do in their confusion.
There is some stiff right
As bright as the sun,
that if you are doing business,
do it well and money.
Because it is hoped...
in a cheerful revue,
unfortunately it was a dud,
actors failed.
They had no hope,
that the business is successful,
so the business went to hell,
because no one believed in miracles.
Because it is hoped
that the business will pay off,
that would make a profit,
and the company has nothing to lose.
Because it's what excites us,
This is called cash,
and when the box office lucre,
the success of the first class.
Because it's what excites us,
sometimes it is sex,
and sex plus full cash,
then success is.
But if you don't mind,
or you lack a talent
to forgive interests
and don't do in their confusion.
There is some stiff right
As bright as the sun,
that if you are doing business,
do it well and money.
Because it is hoped...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Korzyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andrzej Korzyński |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maryla Rodowicz |
| Płyty: |
Polska Madonna (LP, 1987), Maryla Rodowicz Antologia cz.XVI - Polska Madonna (CD, 2013) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Lody Koral - Maryla Rodowicz, Tesco - Mikołajów masa, dla Ciebie kasa! |
Komentarze (5):