Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marysia Sadowska
Popularne teksty
Marysia Sadowska - Roman II
Roman II
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Today it's time to move on,
Today is a good day for change.
Forgive me, I have to go,
I hope you do understand.
(So move on up, it's time to go!) (x2)
Tonight it's time to change your life,
Tonight it's time to try something new.
So move on up, don't petrify, it's time to do,
Do what you always wanted to do!
(So move on up!)
(It's time to go!)
(Haw, it's time to go, it's time to moving on!)
(Haw, it's time to go, it's time to moving on!)
Haw, haw, yeah!
(Haw, it's time to go, it's time to moving on!)
It's time to go now, it's time to go now, yeah!
(Haw, it's time to go, it's time to go!)
Aww… hoo… ho!
(Haw, it's time to go, it's time to moving on!)
You've got to change your, you've got to change your life.
(You've got to change your life.)
(Haw, it's time to go, it's time to moving on!)
Yes, you do, yes, you do, yes, you do.
(Haw, it's time to go, it's time to moving on!)
It's time to moving on ... (?)
(Haw, it's time to go, it's time to go!)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh.
Today is a good day for change.
Forgive me, I have to go,
I hope you do understand.
(So move on up, it's time to go!) (x2)
Tonight it's time to change your life,
Tonight it's time to try something new.
So move on up, don't petrify, it's time to do,
Do what you always wanted to do!
(So move on up!)
(It's time to go!)
(Haw, it's time to go, it's time to moving on!)
(Haw, it's time to go, it's time to moving on!)
Haw, haw, yeah!
(Haw, it's time to go, it's time to moving on!)
It's time to go now, it's time to go now, yeah!
(Haw, it's time to go, it's time to go!)
Aww… hoo… ho!
(Haw, it's time to go, it's time to moving on!)
You've got to change your, you've got to change your life.
(You've got to change your life.)
(Haw, it's time to go, it's time to moving on!)
Yes, you do, yes, you do, yes, you do.
(Haw, it's time to go, it's time to moving on!)
It's time to moving on ... (?)
(Haw, it's time to go, it's time to go!)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj nadeszła pora, aby pójść naprzód,
Dzisiaj jest dobry dzień na zmianę.
Wybacz mi, muszę iść,
Mam nadzieję, że to rozumiesz.
(Więc ruszaj się, pora już iść!) (x2)
Dzisiejszej nocy nadeszła pora, aby zmienić twoje życie,
Dzisiejszej nocy nadeszła pora, aby spróbować czegoś nowego.
Więc ruszaj się, nie zmieniaj się w kamień, pora to zrobić,
Rób to, co zawsze chciałeś robić!
(Więc ruszaj się!)
(Pora już iść!)
(O, pora już iść, pora na pójście naprzód!)
(O, pora już iść, pora na pójście naprzód!)
O, o, tak!
(O, pora już iść, pora na pójście naprzód!)
Pora już teraz iść, pora już teraz iść, tak!
(O, pora już iść, pora już iść!)
O… hu… hou!
(O, pora już iść, pora na pójście naprzód!)
Musisz zmienić swe, musisz zmienić swe życie.
(Musisz zmienić swe życie.)
(O, pora już iść, pora na pójście naprzód!)
Tak, musisz, tak, musisz, tak, musisz.
(O, pora już iść, pora na pójście naprzód!)
Pora na pójście naprzód ... (?)
(O, pora już iść, pora już iść!)
O-ou, o-ou, o-ou, o-ou, o-ou.
Dzisiaj jest dobry dzień na zmianę.
Wybacz mi, muszę iść,
Mam nadzieję, że to rozumiesz.
(Więc ruszaj się, pora już iść!) (x2)
Dzisiejszej nocy nadeszła pora, aby zmienić twoje życie,
Dzisiejszej nocy nadeszła pora, aby spróbować czegoś nowego.
Więc ruszaj się, nie zmieniaj się w kamień, pora to zrobić,
Rób to, co zawsze chciałeś robić!
(Więc ruszaj się!)
(Pora już iść!)
(O, pora już iść, pora na pójście naprzód!)
(O, pora już iść, pora na pójście naprzód!)
O, o, tak!
(O, pora już iść, pora na pójście naprzód!)
Pora już teraz iść, pora już teraz iść, tak!
(O, pora już iść, pora już iść!)
O… hu… hou!
(O, pora już iść, pora na pójście naprzód!)
Musisz zmienić swe, musisz zmienić swe życie.
(Musisz zmienić swe życie.)
(O, pora już iść, pora na pójście naprzód!)
Tak, musisz, tak, musisz, tak, musisz.
(O, pora już iść, pora na pójście naprzód!)
Pora na pójście naprzód ... (?)
(O, pora już iść, pora już iść!)
O-ou, o-ou, o-ou, o-ou, o-ou.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maria Sadowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Krzysztof Komeda |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maria Sadowska |
| Płyty: |
Tribute to Komeda (CD, 2006) |
| Ciekawostki: |
Na podstawie utworu Krzysztofa Komedy pt. „Roman II”. |
Komentarze (0):