Teksty piosenek > M > Massimo Di Cataldo > Ci penserò domani
2 518 667 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 129 oczekujących

Massimo Di Cataldo - Ci penserò domani

Ci penserò domani

Ci penserò domani

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ci penserò domani
quando ritorno a casa
domani quando è sera
e sarà un'altra cosa
è stato troppo bello
da non sembrare vero
e ho quasi già paura di amarti per davvero

Ci penserò domani
quando scenderà
la notte silenziosa dentro il cuore
e mi convincerò probabilmente che non era amore
domani
quando il tempo di un istante
avrà il peso esasperante dell'enorme
io mi domanderò soltanto
se per te non era amore
quello strano dolore

Che sentirò domani
quando sarò distante
e non saprò se è stato
anche per te importante
che siamo stati insieme
può voler dire niente
tu pensa se fra un giorno
restassi indifferente

Ci penserò domani
se non tornerà
nel mio pensiero un'ombra di rancore
e mi convincerò probabilmente che non era amore
domani la distanza ci rivelerà
se il cuore ha messo via le sue paure
e mi domanderò soltanto
se per te non era amore
quello strano dolore
per cui dimenticare
che adesso è già domani

E non puoi rimandare
i sentimenti ormai
il timore di amare
che anche tu sentirai
quando sarà domani
le domande si accumulano dentro noi
ma la risposta è la stessa
se ti voglio e se mi vuoi
dimmi di sì ora
che poi saremo lontani

Ci penserò domani
quando scenderà
quel velo d'incertezza dentro il cuore
e mi convincerò probabilmente che non era amore
domani
quando il tempo di un istante
avrà il peso esasperante dell'enorme
io mi domanderò soltanto
se per te non era amore
quello strano dolore
per cui dimenticare

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Pomyślę o tym jutro,
kiedy wrócę do domu,
jutro wieczorem,
i będzie to coś innego.
Było zbyt piękne,
by nie wydawać się prawdziwe,
i już prawie boję się naprawdę cię kochać.

Pomyślę o tym jutro,
kiedy nadejdzie noc,
cicha noc w sercu,
i prawdopodobnie przekonam się, że to nie była miłość.
Jutro,
kiedy moment
będzie miał przytłaczający ciężar ogromu,
zastanowię się tylko,
czy dla ciebie to nie była miłość,
ten dziwny ból.

Który poczuję jutro,
kiedy będę daleko,
i nie będę wiedział,
czy to było dla ciebie ważne,
może bycie razem nic nie znaczy,
pomyśl, jeśli za dzień
zostałbym obojętny.

Pomyślę o tym jutro,
jeśli nie powróci,
w mojej myśli cień urazy,
i prawdopodobnie przekonam się, że to nie była miłość.
Jutro, odległość nam wyjawi,
czy serce ukryło swoje lęki,
i zastanowię się tylko,
czy dla ciebie to nie była miłość,
ten dziwny ból,
przez który zapomniało się,
że teraz już jest jutro.

I nie możesz już odkładać
uczuć,
lęku przed miłością,
który i ty poczujesz,
kiedy będzie jutro,
pytania narastają w nas,
ale odpowiedź jest taka sama,
czy chcesz mnie i ja ciebie,
powiedz tak teraz,
bo potem będziemy daleko.

Pomyślę o tym jutro,
kiedy opadnie
ta zasłona niepewności w sercu,
i prawdopodobnie przekonam się, że to nie była miłość.
Jutro,
kiedy moment
będzie miał przytłaczający ciężar ogromu,
zastanowię się tylko,
czy dla ciebie to nie była miłość,
ten dziwny ból,
przez który zapomnieć.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

2019 - Dal Profondo

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 518 667 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 129 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności