Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Massimo Di Cataldo
Popularne teksty
13. Eminem - Habits
Massimo Di Cataldo - Si No Te Tengo A Ti
Si No Te Tengo A Ti
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He dado tanto pasos para tenerte,
tantos kilometros por ir a ti,
tantas fronteras sin mi pasaporte
que ya no puedo renunciar a ti.
Tu, que te escondes,
tus sentimientos confundes.
Nunca te fias,
pero tu vida te lleva a la mia.
Cuantas mañanas se quedan cortas,
cuantos saludos no te llegaran.
Ni yo lo se ni poco que me importa,
mientra te tenga todo marchara.
Tu te defiendes
y casi casi te ofendes.
Nunca te fias,
pero a tu vida se suma la mia.
Si no te tengo a ti,
que voy a hacer si no te tengo a ti.
Se que me perdere
pensando en ti,
no se, si no te tengo a ti
Si no estuvieses aqui.
Y nos miramos casi sin mirarnos.
Y nos hablamos casi sin hablar.
Si nos tocamos nunca no tocamos,
pero la fuerza sigue siendo igual.
Dos vagabundos
cruzando el mundo mas grande,
la misma via,
cuando se junta la tuya y la mia.
Si no te tengo a ti,
que voy a hacer si no te tengo a ti.
Se que me perdere
pensando en ti,
no se, si no te tengo a ti
Es nuestro cielo
de olas gigantes que
acaban juntandose,
vamos fundiendonos
los dos a la vez,
y si te tengo por fin
ya no me aparto de t.
Si no te tengo a ti.
Si no te tengo yo a ti.
Se que me perdere.
Ya no me aparto de ti.
Se que me perdere.
Ya no me aparto de ti
tantos kilometros por ir a ti,
tantas fronteras sin mi pasaporte
que ya no puedo renunciar a ti.
Tu, que te escondes,
tus sentimientos confundes.
Nunca te fias,
pero tu vida te lleva a la mia.
Cuantas mañanas se quedan cortas,
cuantos saludos no te llegaran.
Ni yo lo se ni poco que me importa,
mientra te tenga todo marchara.
Tu te defiendes
y casi casi te ofendes.
Nunca te fias,
pero a tu vida se suma la mia.
Si no te tengo a ti,
que voy a hacer si no te tengo a ti.
Se que me perdere
pensando en ti,
no se, si no te tengo a ti
Si no estuvieses aqui.
Y nos miramos casi sin mirarnos.
Y nos hablamos casi sin hablar.
Si nos tocamos nunca no tocamos,
pero la fuerza sigue siendo igual.
Dos vagabundos
cruzando el mundo mas grande,
la misma via,
cuando se junta la tuya y la mia.
Si no te tengo a ti,
que voy a hacer si no te tengo a ti.
Se que me perdere
pensando en ti,
no se, si no te tengo a ti
Es nuestro cielo
de olas gigantes que
acaban juntandose,
vamos fundiendonos
los dos a la vez,
y si te tengo por fin
ya no me aparto de t.
Si no te tengo a ti.
Si no te tengo yo a ti.
Se que me perdere.
Ya no me aparto de ti.
Se que me perdere.
Ya no me aparto de ti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePodjąłem tak wiele kroków, by cię mieć,
przeszedłem tyle kilometrów, by dojść do ciebie,
tyle przekroczyłem granic bez paszportu
że nie mogę już z ciebie zrezygnować.
Ty, która się ukrywasz,
mylić swoje uczucia.
Nigdy nie ufasz,
ale twoje życie prowadzi cię do mojego.
Ile poranków jest za krótkich,
ile pozdrowień do ciebie nie dotrze.
Nawet ja nie wiem i niewiele mnie to obchodzi,
dopóki cię mam, wszystko będzie dobrze.
Ty się bronisz
i prawie prawie się oburzasz.
Nigdy nie ufasz,
ale do twojego życia dodaje się moje.
Jeśli cię nie mam,
co mam zrobić, jeśli cię nie mam.
Wiem, że się zgubię
myśląc o tobie,
nie wiem, jeśli cię nie mam.
Jeśli nie byłabyś tu.
I patrzymy na siebie, prawie bez patrzenia.
I rozmawiamy, prawie bez mówienia.
Jeśli się dotykamy, nigdy się naprawdę nie dotykamy,
ale siła nadal jest taka sama.
Dwoje włóczęgów
przemierzających największy świat,
tę samą drogą,
gdy twoja łączy się z moją.
Jeśli cię nie mam,
co mam zrobić, jeśli cię nie mam.
Wiem, że się zgubię
myśląc o tobie,
nie wiem, jeśli cię nie mam.
To nasze niebo
z ogromnymi falami, które
kończą się łącząc,
rozpływamy się
razem oboje,
a jeśli cię w końcu mam
już nie odstąpię cię.
Jeśli cię nie mam.
Jeśli cię nie mam.
Wiem, że się zgubię.
Już cię nie odstąpię.
Wiem, że się zgubię.
Już cię nie odstąpię.
przeszedłem tyle kilometrów, by dojść do ciebie,
tyle przekroczyłem granic bez paszportu
że nie mogę już z ciebie zrezygnować.
Ty, która się ukrywasz,
mylić swoje uczucia.
Nigdy nie ufasz,
ale twoje życie prowadzi cię do mojego.
Ile poranków jest za krótkich,
ile pozdrowień do ciebie nie dotrze.
Nawet ja nie wiem i niewiele mnie to obchodzi,
dopóki cię mam, wszystko będzie dobrze.
Ty się bronisz
i prawie prawie się oburzasz.
Nigdy nie ufasz,
ale do twojego życia dodaje się moje.
Jeśli cię nie mam,
co mam zrobić, jeśli cię nie mam.
Wiem, że się zgubię
myśląc o tobie,
nie wiem, jeśli cię nie mam.
Jeśli nie byłabyś tu.
I patrzymy na siebie, prawie bez patrzenia.
I rozmawiamy, prawie bez mówienia.
Jeśli się dotykamy, nigdy się naprawdę nie dotykamy,
ale siła nadal jest taka sama.
Dwoje włóczęgów
przemierzających największy świat,
tę samą drogą,
gdy twoja łączy się z moją.
Jeśli cię nie mam,
co mam zrobić, jeśli cię nie mam.
Wiem, że się zgubię
myśląc o tobie,
nie wiem, jeśli cię nie mam.
To nasze niebo
z ogromnymi falami, które
kończą się łącząc,
rozpływamy się
razem oboje,
a jeśli cię w końcu mam
już nie odstąpię cię.
Jeśli cię nie mam.
Jeśli cię nie mam.
Wiem, że się zgubię.
Już cię nie odstąpię.
Wiem, że się zgubię.
Już cię nie odstąpię.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):