Teksty piosenek > M > Massimo Ranieri > Comme Facette Mammeta?
2 547 479 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 415 oczekujących

Massimo Ranieri - Comme Facette Mammeta?

Comme Facette Mammeta?

Comme Facette Mammeta?

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quanno mámmeta t'ha fatta,
quanno mámmeta t'ha fatta...
Vuó' sapé comme facette?
vuó' sapé comme facette?...

Pe' 'mpastá sti ccarne belle,
pe' 'mpastá sti ccarne belle...
Tutto chello ca mettette?
tutto chello ca mettette?...

Ciento rose 'ncappucciate,
dint''a mártula mmescate...
Latte, rose, rose e latte,
te facette 'ncopp''o fatto!...

Nun c'è bisogno 'a zingara
p'andiviná, Cuncè'...
Comme t'ha fatto mámmeta,
'o ssaccio meglio 'e te!...

E pe' fá 'sta vocca bella,
e pe' fá 'sta vocca bella...
Nun servette 'a stessa dose,
nun servette 'a stessa dose...

Vuó' sapé che nce mettette?
Vuó' sapé che nce mettette?...
mo te dico tuttecosa...
mo te dico tuttecosa:

nu panaro chino, chino,
tutt''e fravule 'e ciardino...
Mèle, zuccaro e cannella:
te 'mpastaje 'sta vocca bella...

Nun c'è bisogno 'a zingara
p'andiviná, Cuncè'...
Comme t'ha fatto mámmeta,
'o ssaccio meglio 'e te...

E pe' fá sti ttrezze d'oro,
e pe' fá sti ttrezze d'oro...
Mamma toja s'appezzentette,
mamma toja s'appezzentette...

Bella mia, tu qua' muneta!?
bella mia, tu qua' muneta!?
Vuó' sapé che nce servette?
vuó' sapé che nce servette?...

Na miniera sana sana,
tutta fatta a filagrana,
nce vulette pe' sti ttrezze,
che, a vasá, nun ce sta prezzo!

Nun c'è bisogno 'a zingara,
p'andiviná, Cuncè'...
comme t'ha fatto mámmeta,
'o ssaccio meglio 'e te...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy mamusia cię tworzyła...
Chcesz wiedzieć jak cię zrobiła?


Żeby ugnieść to piękne ciało...
Wszystko to ci wyłożyć?


Sto nierozkwitniętych róż
zmieszała w moździerzu...
Mleko, róże, róże i mleko,
stworzyła cię w krótkiej chwili.


Nie potrzebna jest Cyganka,
by odgadnąć, Konczetto,
jak cię stworzyła twoja mamusia,
ja wiem to lepiej.

…..........

Ażeby zrobić te piękne usta,
nie użyła tych samych składników.


Chcesz wiedzieć co tam włożyła?
Powiem ci wszystko.


Kosz wypełniony, pełen,
wszystkie truskawki z ogrodu,
jabłka, cukier i cynamon,
ugniotła, by stworzyć ci te piękne usta.


Nie potrzebna jest Cyganka,
by odgadnąć, Konczetto,
jak cię stworzyła twoja mamusia,
ja wiem to lepiej.

…..........

Ażeby zrobić te złote warkocze,
twoja matka się wykosztowała.


Moja piękna, jakaś ty cenna?!
Chcesz wiedzieć czym się posłużyła?


Kopalnię złota,
w całości przerobioną na cienkie druciki,
zużyła na twoje warkocze,
więc za twój pocałunek nie ma ceny.


Nie potrzebna jest Cyganka,
by odgadnąć, Konczetto,
jak cię stworzyła twoja mamusia,
ja wiem to lepiej.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 479 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 415 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności