Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Massive Attack
Massive Attack - Small Time Shot Away
Small Time Shot Away
Tekst dodał(a): czeresnia118
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MeowMeow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Took her in
Dropped a line
Turned me on
(I travel I travel)
We never leave each other 'cause we leave each other so cold
Makes it melt away
The easy part is taking yourself in
It's wartime every time
Shot away
Wipe the smile from your face
It's getting in the way
It's wartime every time
She cut me a line and she turned me on
She made it cool
You couldn't do it if you wanted to
(Believe me believe me)
It's wartime every time
Small talk every time
It's my favourite chloroform
It's pill talk every time
Get it out the way
Friction wound
Shot away
Ricochet
We're like identical twins
Sucking on the same teat
Spitting out the same things
(I travel far, I travel far)
It's wartime every time
Small talk every time
It's my favourite chloroform
It's pillow talk every time
Get it out the way
Friction wound
Ricochet
Line'em up and knock'em down
Shot away
A shot away
A shot away
A shot away
Dropped a line
Turned me on
(I travel I travel)
We never leave each other 'cause we leave each other so cold
Makes it melt away
The easy part is taking yourself in
It's wartime every time
Shot away
Wipe the smile from your face
It's getting in the way
It's wartime every time
She cut me a line and she turned me on
She made it cool
You couldn't do it if you wanted to
(Believe me believe me)
It's wartime every time
Small talk every time
It's my favourite chloroform
It's pill talk every time
Get it out the way
Friction wound
Shot away
Ricochet
We're like identical twins
Sucking on the same teat
Spitting out the same things
(I travel far, I travel far)
It's wartime every time
Small talk every time
It's my favourite chloroform
It's pillow talk every time
Get it out the way
Friction wound
Ricochet
Line'em up and knock'em down
Shot away
A shot away
A shot away
A shot away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Płotka odstrzelona"
Wziąłem ją
Napisałem do niej
Podnieciła mnie
(Podróżuje, podróżuje)
Nigdy siebie nie opuszczamy, bo opuszczamy siebie tak chłodno
Sprawia, że topnieje
Łatwa część to zabrać siebie
Ciągle jest wojna
Odstrzał
Zetrzyj uśmiech z twojej twarzy
Wchodzi mi w drogę
Ciągle jest wojna
Wcina się i podnieca mnie
Sprawiła, że to fajne
Nie mógłbyś tego zrobić gdybyś chciał
(Uwierz mi uwierz mi)
Ciągle jest wojna
Ciągle rozmowa o niczym
To mój ulubiony chloroform
Ciągle rozmowa o tabletkach
Weź to z drogi
Rozdarta rana
Odstrzał
Rykoszet
Jesteśmy jak identyczne bliźniaki
Ssące ten sam smoczek
Wypluwające te same rzeczy
(Podróżuje daleko, podróżuje daleko)
Ciągle jest wojna
Ciągle gadka o niczym
To mój ulubiony chloroform
Ciągle nocne rozmowy
Weź to z drogi
Rozdarta rana
Rykoszet
Uszereguj ich i powal
Odstrzał
Odstrzał
Odstrzał
Odstrzał
Wziąłem ją
Napisałem do niej
Podnieciła mnie
(Podróżuje, podróżuje)
Nigdy siebie nie opuszczamy, bo opuszczamy siebie tak chłodno
Sprawia, że topnieje
Łatwa część to zabrać siebie
Ciągle jest wojna
Odstrzał
Zetrzyj uśmiech z twojej twarzy
Wchodzi mi w drogę
Ciągle jest wojna
Wcina się i podnieca mnie
Sprawiła, że to fajne
Nie mógłbyś tego zrobić gdybyś chciał
(Uwierz mi uwierz mi)
Ciągle jest wojna
Ciągle rozmowa o niczym
To mój ulubiony chloroform
Ciągle rozmowa o tabletkach
Weź to z drogi
Rozdarta rana
Odstrzał
Rykoszet
Jesteśmy jak identyczne bliźniaki
Ssące ten sam smoczek
Wypluwające te same rzeczy
(Podróżuje daleko, podróżuje daleko)
Ciągle jest wojna
Ciągle gadka o niczym
To mój ulubiony chloroform
Ciągle nocne rozmowy
Weź to z drogi
Rozdarta rana
Rykoszet
Uszereguj ich i powal
Odstrzał
Odstrzał
Odstrzał
Odstrzał
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Del Naja Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Del Naja |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Massive Attack |
| Płyty: |
100th Window |
| Ciekawostki: |
"W filmach lub powieściach kryminalnych, których akcja jest często osadzona kilkadziesiąt lat wstecz, nieraz występuje obraz czarnego charakteru, który pozbawia bohatera przytomności poprzez przyłożenie mu na kilka minut do ust i nosa chusteczki nasączonej chloroformem." |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
"W filmach lub powieściach kryminalnych, których akcja jest często osadzona kilkadziesiąt lat wstecz, nieraz występuje obraz czarnego charakteru, który pozbawia bohatera przytomności poprzez przyłożenie mu na kilka minut do ust i nosa chusteczki nasączonej chloroformem."