Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Masterplan
Popularne teksty
16. Coldplay - iAAM
Masterplan - The Dark Ride (Helloween cover)
The Dark Ride (Helloween cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All board step right this way
The dark ride is leaving soon
Just sign your name on the dotted line
All I want is just your soul
Tighten your belt and lets go
Standing in line to get to the fairground
Heading to the wicked side
One way ticket, there is no returning
Leave your soul at the gates
Out of doubt, no hope
Satan feeds our madness
Insanity confirms where we stand
Spit the red vile breath and
Wrath is our gift that
Leads direct to armageddon
Take a place - on the dark ride
Slowly creeping up - quickly coming down
Take a spin on the dark ride
May too far from the other side
Step inside and take this final journey
Your fantasies will come true
Inclination without liberation
Lifes carousel is catching you
Even through the darkest phase
Be it thick or thin
Im your pain when you cant feel
Druven to our final fate
Jump out of this game
Can we ever stop this ride to hell
Is there any wonder?
Why we came about
Was it for love?
Or to let sin abound
Isnt it a wonder, awake from blood thick dreams
Remove all the stones from our hearts, we must all believe
Ohhh, will we find a way to the other side, heading for a light
Ooh who is holding the key, why cant we see - the dark ride
I force the engine of your deadly sins
Even through the darkest phase, be it thick or thin
Im your pain when you cant feel
I know too well you'll follow me, follow me down
The dark ride is leaving soon
Just sign your name on the dotted line
All I want is just your soul
Tighten your belt and lets go
Standing in line to get to the fairground
Heading to the wicked side
One way ticket, there is no returning
Leave your soul at the gates
Out of doubt, no hope
Satan feeds our madness
Insanity confirms where we stand
Spit the red vile breath and
Wrath is our gift that
Leads direct to armageddon
Take a place - on the dark ride
Slowly creeping up - quickly coming down
Take a spin on the dark ride
May too far from the other side
Step inside and take this final journey
Your fantasies will come true
Inclination without liberation
Lifes carousel is catching you
Even through the darkest phase
Be it thick or thin
Im your pain when you cant feel
Druven to our final fate
Jump out of this game
Can we ever stop this ride to hell
Is there any wonder?
Why we came about
Was it for love?
Or to let sin abound
Isnt it a wonder, awake from blood thick dreams
Remove all the stones from our hearts, we must all believe
Ohhh, will we find a way to the other side, heading for a light
Ooh who is holding the key, why cant we see - the dark ride
I force the engine of your deadly sins
Even through the darkest phase, be it thick or thin
Im your pain when you cant feel
I know too well you'll follow me, follow me down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy na pokład, tędy
Mroczna podróż wkrótce się rozpoczyna
Tylko podpisz się na kropkowanej linii
Wszystko czego chcę, to tylko twoja dusza
Zaciśnij swój pas i jedźmy
Stojąc w szeregu by dostać się na zasłużoną ziemię
zmierzając ku nikczemnej stronie
Bilet w jedną stronę, nie ma powrotu
Zostaw swą duszę u bram
bez wątpienia, bez nadziei
Szatan żywi się naszym szaleństwem
Obłęd potwierdza to, gdzie stoimy
Wypluj czerwony i podły oddech
Gniew jest naszym darem, który
prowadzi prosto do Armageddonu
Zajmij miejsce - w mrocznej podróży
Powolne pełznięcie w górę - szybki zjazd w dół
Zakręć się w mrocznej podróży
Oby jak najdalej od drugiej strony
Wejdź do środka i rozpocznij tę ostatnią podróż
Spełnią się twoje fantazje
Słabość bez wyzwolenia
Karuzela życia łapie cię
nawet przez najciemniejsze stadium
Niech będzie grube lub cienkie
Jestem twym cierpieniem, którego nie czujesz
Prowadzony do końcowego przeznaczenia
Wyskocz z tej gry
Czy nigdy nie zatrzymamy tej jazdy do piekła?
Czy jest jakiś cud?
Dlaczego to się nam zdarzyło?
Było to z miłości?
Albo pozwolić obfitować w grzechy
Czy to nie cud, zbudzić się z krwawych mętnych snów?
Usuńcie wszystkie kamienie z naszych serc,
wszyscy musimy uwierzyć
O, czy znajdziemy drogę na drugą stronę,
zmierzając ku światłu
O, kto trzyma klucz, dlaczego nie możemy zobaczyć - mroczna podróż
Zmuszam silnik twoich śmiertelnych grzechów
Nawet przez najciemniejsze stadium,
niech będzie gruby lub cienki
Jestem twym cierpieniem którego nie czujesz
Zbyt dobrze wiem, że pójdziesz za mną,
pójdziesz za mną na dół
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Mroczna podróż wkrótce się rozpoczyna
Tylko podpisz się na kropkowanej linii
Wszystko czego chcę, to tylko twoja dusza
Zaciśnij swój pas i jedźmy
Stojąc w szeregu by dostać się na zasłużoną ziemię
zmierzając ku nikczemnej stronie
Bilet w jedną stronę, nie ma powrotu
Zostaw swą duszę u bram
bez wątpienia, bez nadziei
Szatan żywi się naszym szaleństwem
Obłęd potwierdza to, gdzie stoimy
Wypluj czerwony i podły oddech
Gniew jest naszym darem, który
prowadzi prosto do Armageddonu
Zajmij miejsce - w mrocznej podróży
Powolne pełznięcie w górę - szybki zjazd w dół
Zakręć się w mrocznej podróży
Oby jak najdalej od drugiej strony
Wejdź do środka i rozpocznij tę ostatnią podróż
Spełnią się twoje fantazje
Słabość bez wyzwolenia
Karuzela życia łapie cię
nawet przez najciemniejsze stadium
Niech będzie grube lub cienkie
Jestem twym cierpieniem, którego nie czujesz
Prowadzony do końcowego przeznaczenia
Wyskocz z tej gry
Czy nigdy nie zatrzymamy tej jazdy do piekła?
Czy jest jakiś cud?
Dlaczego to się nam zdarzyło?
Było to z miłości?
Albo pozwolić obfitować w grzechy
Czy to nie cud, zbudzić się z krwawych mętnych snów?
Usuńcie wszystkie kamienie z naszych serc,
wszyscy musimy uwierzyć
O, czy znajdziemy drogę na drugą stronę,
zmierzając ku światłu
O, kto trzyma klucz, dlaczego nie możemy zobaczyć - mroczna podróż
Zmuszam silnik twoich śmiertelnych grzechów
Nawet przez najciemniejsze stadium,
niech będzie gruby lub cienki
Jestem twym cierpieniem którego nie czujesz
Zbyt dobrze wiem, że pójdziesz za mną,
pójdziesz za mną na dół
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roland Grapow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roland Grapow |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Helloween |
| Covery: |
Masterplan |
| Płyty: |
The Dark Ride, PumpKings |
Komentarze (0):