Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matchbox 20
Matchbox 20 - 3 A.M.
3 A.M.
Tekst piosenki:
She's always worried about things like that
She says it's all gonna end and it might as well be my fault
And she only sleeps when it's raining
And she screams, and her voice is straining
And she says baby
It's three a.m. I must be lonely
When she says baby
Well I can't help but be scared of it all sometimes
And the rain's gonna wash away I believe it
She's got a little bit of something, god it's better than nothing
And in her color portrait world she believes that she's got it all
She swears the moon don't hang quite as high as it used to
And she only sleeps when it's raining
And she screams, and her voice is straining
And she says baby
It's three a.m. I must be lonely
Oh, when she says baby
Well I can't help but be scared of it all sometimes
And the rain's gonna wash away I believe this
She believes that life isn't made up of all that you're used to
And the clock on the wall has been stuck at 3 for days, and days
She thinks that happiness is the mat that sits on her doorway
But outside it stopped raining
And she says baby
It's three a.m. I must be lonely
When she says baby
Well I can't help but be scared of it all sometimes
And the rain's gonna wash away I believe this
Well it's three a.m. I must be lonely
Well hell, when she says baby
Well I can't help but be scared of it all sometimes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze martwi się takimi rzeczami
Mówiła "to wszystko się skończy i to równie dobrze może być moja wina"
Ona wyłącznie śpi, kiedy pada deszcz
Krzyczy i jej głos jest niezwykle obciążony
I mówi: "kochanie
jest trzecia rano, muszę być samotna"
A ona mówi: "kochanie
cóż, nie mogę nic poradzić na to, że czasem boję się tego wszystkiego
Deszcz to zmyje, wierzę w to"
Ona ma odrobinkę czegoś, Boże, to lepsze niż nic
A w swoim świecie kolorowych portretów uważa, że ma wszystko
Przysięga, że księżyc nie wisi już tak wysoko jak kiedyś
Ona wyłącznie śpi, kiedy pada deszcz
Krzyczy i jej głos jest niezwykle obciążony
I mówi: "kochanie
jest trzecia rano, muszę być samotna"
A ona mówi: "kochanie
cóż, nie mogę nic poradzić na to, że czasem boję się tego wszystkiego
Deszcz to zmyje, wierzę w to"
Uważa, że życie nie składa się ze wszystkiego, do czego jesteś przyzwyczajony
a zegar na ścianie stoi na godzinie 3:00 już od wielu dni
Myśli, że szczęście to wycieraczka, która leży pod jej drzwiami
Ale na zewnątrz przestało padać
I mówi: "kochanie
jest trzecia rano, muszę być samotna"
A ona mówi: "kochanie
cóż, nie mogę nic poradzić na to, że czasem boję się tego wszystkiego
Deszcz to zmyje, wierzę w to"
Cóż, jest trzecia rano, muszę być samotna"
Ona mówi: "kochanie
cóż, nie mogę nic poradzić na to, że czasem boję się tego wszystkiego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rob Thomas, Brian Yale, John Leslie Goff, John Joseph Stanley, Robert Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rob Thomas, Brian Yale, John Leslie Goff, John Joseph Stanley |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tabitha's Secret |
| Płyty: |
Yourself or Someone Like You (1996), Exile on Mainstream (2007) |
| Ciekawostki: |
Piosenka została napisana z perspektywy Roba Thomasa, który jako dwunastolatek musiał żyć i opiekować się matką walczącą z rakiem o przetrwanie. Kiedy rak został wykryty, zostało jej 6 miesięcy życia. Pokonała raka, kiedy Rob miał 17 lat. "3AM" został napisany wspólnymi siłami podczas wspólnego występu w zespole Tabitha's Secret na początku 1990 roku. Piosenka została po raz pierwszy nagrana przez ten zespół na jego debiutanckim minialbumie, Tabitha's Secret?. Członkowie Tabitha's Secret odeszli, aby założyć Matchbox 20. Oryginalna wersja „3 AM” pomogła zespołowi podpisać kontrakt. Piosenka była znacznie wolniejsza od wersji Matchbox 20. Ta piosenka brzmi jakby opowiadała o dziwacznej, ale nieodpartej miłości - dziewczynie, która śpi tylko wtedy, gdy pada deszcz. "Napisałem to, kiedy pracowałem na łodzi. Czyściłem łodzie w stoczni. Miałem dużo wolnego czasu, aby usiąść i wymyślić piosenki. Myślę, że napisałem całą piosenkę podczas zamiatania i sprzątania". Według pewnego internauty, Rob powiedział w MTV, że ta piosenka jest o jego mamie, która wraca do domu pijana. |
Komentarze (0):