Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matchbox 20
Matchbox 20 - Smooth (Ft. Santana)
Smooth (Ft. Santana)
Tekst dodał(a): paulina1988
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maartva
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Man it's a hot one
Like seven inches from the midday sun
I hear you whisper and the words that melt everyone
But you stay so cool
My Muñequita, my Spanish Harlem Mona Lisa
You're my reason for reason
The step in my groove
Yeah, yeah
And if you said this life ain't good enough
I would give my world to lift you up
I could change my life to better suit your mood
Cause you're so smooth
And it's just like the ocean under the moon
Well that's the same as the emotion that I get from you
You got the kind of lovin' that could be so smooth yeah,
Give me your heart
Make it real
Or else forget about it
Well I'll tell you one thing
If you would leave it'd be a crying shame
In every breath and every word
I hear your name calling me out
Out from the barrio, you hear my rhythm on your radio
You feel the turning of the world so soft and slow
Turning you round and round round, yeah
And if you said this life ain't good enough
I would give my world to lift you up
I could change my life to better suit your mood
Cause you're so smooth
And it's just like the ocean under the moon
Well that's the same as the emotion that I get from you
You got the kind of lovin' that could be so smooth
Give me your heart
Make it real
Or else forget about it
Or let's forget about it (repeat)
Like seven inches from the midday sun
I hear you whisper and the words that melt everyone
But you stay so cool
My Muñequita, my Spanish Harlem Mona Lisa
You're my reason for reason
The step in my groove
Yeah, yeah
And if you said this life ain't good enough
I would give my world to lift you up
I could change my life to better suit your mood
Cause you're so smooth
And it's just like the ocean under the moon
Well that's the same as the emotion that I get from you
You got the kind of lovin' that could be so smooth yeah,
Give me your heart
Make it real
Or else forget about it
Well I'll tell you one thing
If you would leave it'd be a crying shame
In every breath and every word
I hear your name calling me out
Out from the barrio, you hear my rhythm on your radio
You feel the turning of the world so soft and slow
Turning you round and round round, yeah
And if you said this life ain't good enough
I would give my world to lift you up
I could change my life to better suit your mood
Cause you're so smooth
And it's just like the ocean under the moon
Well that's the same as the emotion that I get from you
You got the kind of lovin' that could be so smooth
Give me your heart
Make it real
Or else forget about it
Or let's forget about it (repeat)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMężczyzna jest gorącą osobą,
Jak siedem cali od słońca w południe.
Słyszę jak szepczesz słowa roztapiają każdego,
Ale ty pozostajesz zimna.
moja hiszpańska Harlem Mona Lisa.
Jesteś moim powodem dla powodu,
Krok w moją rutynę.
Ref.
I jeśli powiesz,
Że to życie nie jest wystarczająco dobre,
Oddałbym mój świat, aby cię wznieść.
Mógłbym zmienić moje życie by lepiej odpowiadać twemu nastrojowi,
Ponieważ jesteś tak gładka.
I zupełnie jak ocean pod księżycem,
Więc to jest to samo uczucie, które dostaję od ciebie.
Posiadasz rodzaj kochania, który może być tak gładki.
Daj mi swe serce, spraw, by to stało się prawdą,
A jeśli nie, to zapomnij o tym.
Powiem ci jedną rzecz,
Gdybyś odeszła, to byłby płaczący wstyd.
W każdym oddechu i każdym słowie
Słyszę twoje imię wołające mnie,
słyszysz moje rymy ze swojego radia.
Czujesz obracanie się świata, tak miękkie i powolne,
Obracające cię w koło i w koło.
Ref.
I jeśli powiesz,
Że to życie nie jest wystarczająco dobre,
Oddałbym mój świat, aby cię wznieść.
Mógłbym zmienić moje życie by lepiej odpowiadać twemu nastrojowi,
Ponieważ jesteś tak gładka.
I zupełnie jak ocean pod księżycem,
Więc to jest to samo uczucie, które dostaję od ciebie.
Posiadasz rodzaj kochania, który może być tak gładki.
Daj mi swe serce, spraw, by to stało się prawdą,
A jeśli nie, to zapomnij o tym.
I zupełnie jak ocean pod księżycem,
Więc to jest to samo uczucie, które dostaję od ciebie.
Posiadasz rodzaj kochania, który może być tak gładki.
Daj mi swe serce, spraw, by to stało się prawdą,
A jeśli nie, to zapomnij o tym.
A jeśli nie, to zapomnij o tym.
A jeśli nie, to zapomnij o tym.
Daj mi swe serce, spraw, by to stało się prawdą,
A jeśli nie, to zapomnij o tym.
A jeśli nie, to zapomnij o tym.
A jeśli nie, to zapomnij o tym.
A jeśli nie, to zapomnij o tym.
A jeśli nie, to zapomnij o tym.
Jak siedem cali od słońca w południe.
Słyszę jak szepczesz słowa roztapiają każdego,
Ale ty pozostajesz zimna.
moja hiszpańska Harlem Mona Lisa.
Jesteś moim powodem dla powodu,
Krok w moją rutynę.
Ref.
I jeśli powiesz,
Że to życie nie jest wystarczająco dobre,
Oddałbym mój świat, aby cię wznieść.
Mógłbym zmienić moje życie by lepiej odpowiadać twemu nastrojowi,
Ponieważ jesteś tak gładka.
I zupełnie jak ocean pod księżycem,
Więc to jest to samo uczucie, które dostaję od ciebie.
Posiadasz rodzaj kochania, który może być tak gładki.
Daj mi swe serce, spraw, by to stało się prawdą,
A jeśli nie, to zapomnij o tym.
Powiem ci jedną rzecz,
Gdybyś odeszła, to byłby płaczący wstyd.
W każdym oddechu i każdym słowie
Słyszę twoje imię wołające mnie,
słyszysz moje rymy ze swojego radia.
Czujesz obracanie się świata, tak miękkie i powolne,
Obracające cię w koło i w koło.
Ref.
I jeśli powiesz,
Że to życie nie jest wystarczająco dobre,
Oddałbym mój świat, aby cię wznieść.
Mógłbym zmienić moje życie by lepiej odpowiadać twemu nastrojowi,
Ponieważ jesteś tak gładka.
I zupełnie jak ocean pod księżycem,
Więc to jest to samo uczucie, które dostaję od ciebie.
Posiadasz rodzaj kochania, który może być tak gładki.
Daj mi swe serce, spraw, by to stało się prawdą,
A jeśli nie, to zapomnij o tym.
I zupełnie jak ocean pod księżycem,
Więc to jest to samo uczucie, które dostaję od ciebie.
Posiadasz rodzaj kochania, który może być tak gładki.
Daj mi swe serce, spraw, by to stało się prawdą,
A jeśli nie, to zapomnij o tym.
A jeśli nie, to zapomnij o tym.
A jeśli nie, to zapomnij o tym.
Daj mi swe serce, spraw, by to stało się prawdą,
A jeśli nie, to zapomnij o tym.
A jeśli nie, to zapomnij o tym.
A jeśli nie, to zapomnij o tym.
A jeśli nie, to zapomnij o tym.
A jeśli nie, to zapomnij o tym.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):