Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matenrou Opera
Popularne teksty
18. Kumi - Fiku miku
Matenrou Opera - 21mg
21mg
Tekst dodał(a): Nananah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yagami
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[let me fly]
Nande konnani kiwo hatte ndarou ? Mihaatte ndaro ?
Jiyuu tte kotoba ni torawa resugite zenzen jiyuu janai
Saa te wo hirai te joushiki no uzu guruguru mawashite tsukama ete
Tsukare hate ta kao wo tame iki no naka heto shizume te
Me wo toji jibun wo yurusu mou nemutte iiyone
Nani wo yatte kita wake janai
Nani wo nashi toge tawake de monai
Tada mainichi ga toori sugi te ikunowo hisshi ni oi kaketeta
Boku wa iki te iki te ima wo mite ru
Tsugou noiikoto nante zenzen oko ranai
Asa gakitara fuku wo kite kutsu hai te doa hirake rudake
Nanimo nai mai nichi ga nanimo nai mainichi ga
Tada sugi te tada sugi te tada sugi te tada sugi te tada sugi te
Hoshii mono wa sore narini teniire tewa kita keredo
Sore ga nandatte iundarou
Boku wa riyuu ga hoshii
Dareka no tameni tte dareka wo aishi iki runoga
Kotae ni kawa runoka moshirenai
Mada boku niwa wakaranai yo wakaranai yo wakaranai yo
Darega boku wo oboe teruno darega boku wo oboe teruno
Wasure naide wasure naide wasure naide wasure naide wasure naide
Kangae rutteiu koto ga dekiru nowa nante zankoku de
Subara shiikoto nandarou
Futatsu tonai boku nokoto aise runo wa boku de iijanai
Ima boku ga kie tato shitemo sukoshi mo sekai wa kawa ranai
Chiisa na chiisa n akono inochi de tanoshi ndatte sekai wa kawa ranai
Boku wa iki te iki te ima wo mite ru
Tsugou no iikoto nante zenzen oko ranai
Asa gakitara fuku wo kite kutsu hai te doa hirake rudake
Soredeii boku wa iki te boku wa iki te boku wa iki te
Boku wa iki te boku wa iki te boku wa iki te boku wa iki te boku wa iki te
[let me fly]
Nande konnani kiwo hatte ndarou ? Mihaatte ndaro ?
Jiyuu tte kotoba ni torawa resugite zenzen jiyuu janai
Saa te wo hirai te joushiki no uzu guruguru mawashite
Ima sonzai shitennowa nan'oku fun no ichi janai boku wa hitotsu hitori nanda
Nande konnani kiwo hatte ndarou ? Mihaatte ndaro ?
Jiyuu tte kotoba ni torawa resugite zenzen jiyuu janai
Saa te wo hirai te joushiki no uzu guruguru mawashite tsukama ete
Tsukare hate ta kao wo tame iki no naka heto shizume te
Me wo toji jibun wo yurusu mou nemutte iiyone
Nani wo yatte kita wake janai
Nani wo nashi toge tawake de monai
Tada mainichi ga toori sugi te ikunowo hisshi ni oi kaketeta
Boku wa iki te iki te ima wo mite ru
Tsugou noiikoto nante zenzen oko ranai
Asa gakitara fuku wo kite kutsu hai te doa hirake rudake
Nanimo nai mai nichi ga nanimo nai mainichi ga
Tada sugi te tada sugi te tada sugi te tada sugi te tada sugi te
Hoshii mono wa sore narini teniire tewa kita keredo
Sore ga nandatte iundarou
Boku wa riyuu ga hoshii
Dareka no tameni tte dareka wo aishi iki runoga
Kotae ni kawa runoka moshirenai
Mada boku niwa wakaranai yo wakaranai yo wakaranai yo
Darega boku wo oboe teruno darega boku wo oboe teruno
Wasure naide wasure naide wasure naide wasure naide wasure naide
Kangae rutteiu koto ga dekiru nowa nante zankoku de
Subara shiikoto nandarou
Futatsu tonai boku nokoto aise runo wa boku de iijanai
Ima boku ga kie tato shitemo sukoshi mo sekai wa kawa ranai
Chiisa na chiisa n akono inochi de tanoshi ndatte sekai wa kawa ranai
Boku wa iki te iki te ima wo mite ru
Tsugou no iikoto nante zenzen oko ranai
Asa gakitara fuku wo kite kutsu hai te doa hirake rudake
Soredeii boku wa iki te boku wa iki te boku wa iki te
Boku wa iki te boku wa iki te boku wa iki te boku wa iki te boku wa iki te
[let me fly]
Nande konnani kiwo hatte ndarou ? Mihaatte ndaro ?
Jiyuu tte kotoba ni torawa resugite zenzen jiyuu janai
Saa te wo hirai te joushiki no uzu guruguru mawashite
Ima sonzai shitennowa nan'oku fun no ichi janai boku wa hitotsu hitori nanda
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Pozwól mi lecieć]
Dlaczego tak się powstrzymuję? Dlaczego jestem taki ostrożny?
Tak wiele mieści się w słowie “wolność”, że nie jest ona wolna
Teraz, otwieram swe ramiona i łapię za uchwyt wirujących fal powszechnego rozsądku (wtf?)
Moja zmęczona twarz pogrąża się w westchnieniu
Zamykam oczy, pozwalam sobie… Chcę móc zasnąć
Nie ma powodu by cokolwiek robić.
Nie ma powodu by cokolwiek kończyć
Po prostu przechodzę przez dzień, zmierzając ku nieuniknionej śmierci.
Jestem żywy I teraz widzę
Że wszystko dobrego, co mogło się stać, nie stało się.
Kiedy nadchodzi poranek, zakładam ubranie, buty i otwieram drzwi.
I po prostu przechodzę przez te puste, puste dni.
Po prostu przechodzę, po prostu przechodzę, po prostu przechodzę, po prostu przechodzę, po prostu przechodzę…
Miałem to, czego chciałem, ale
zastanawiam się, co to było
Chcę mieć powód, by dalej iść.
Zastanawiam się, kim był ten, z miłości, do którego miałem żyć?
Odpowiedź pewnie się zmieniła.
Wciąż nie rozumiem. Nie rozumiem. Nie rozumiem.
Kto mnie pamięta? Kto mnie pamięta?
Nie zapominaj mnie, nie zapominaj mnie, nie zapominaj mnie, nie zapominaj mnie, nie zapominaj mnie…
Fakt, że mogę myśleć to okrucieństwo,
Nawet jeśli to jest tak wspaniała rzecz
Nawet jeśli nie mam nikogo innego, czy nie jest w porządku, jeśli kocham po prostu siebie samego?
Jeśli miałbym teraz zniknąć, świat by się nie zmienił, nawet trochę.
Świat, który kochałem, podczas tego nieistotnego życia nie zmieni się.
Jestem żywy, żywy I teraz widzę
Że wszystko dobre, co mogło się stać, nie stało się.
Kiedy nadchodzi poranek, zakładam ubranie, buty i otwieram drzwi.
Wystarczy. Jestem żywy, jestem żywy, jestem żywy
Jestem żywy, jestem żywy, jestem żywy, jestem żywy, jestem żywy.
[Pozwól mi lecieć]
Dlaczego tak się powstrzymuję? Czemu jestem taki ostrożny?
Tak wiele mieści się w słowie “wolność”, że nie jest ona wolna
Teraz, otwieram swe ramiona i łapię za uchwyt wirujących fal powszechnego rozsądku
To co istnieje teraz jest tylko jedną samotną osobą, to nawet nie chwila w wieczności.
Dlaczego tak się powstrzymuję? Dlaczego jestem taki ostrożny?
Tak wiele mieści się w słowie “wolność”, że nie jest ona wolna
Teraz, otwieram swe ramiona i łapię za uchwyt wirujących fal powszechnego rozsądku (wtf?)
Moja zmęczona twarz pogrąża się w westchnieniu
Zamykam oczy, pozwalam sobie… Chcę móc zasnąć
Nie ma powodu by cokolwiek robić.
Nie ma powodu by cokolwiek kończyć
Po prostu przechodzę przez dzień, zmierzając ku nieuniknionej śmierci.
Jestem żywy I teraz widzę
Że wszystko dobrego, co mogło się stać, nie stało się.
Kiedy nadchodzi poranek, zakładam ubranie, buty i otwieram drzwi.
I po prostu przechodzę przez te puste, puste dni.
Po prostu przechodzę, po prostu przechodzę, po prostu przechodzę, po prostu przechodzę, po prostu przechodzę…
Miałem to, czego chciałem, ale
zastanawiam się, co to było
Chcę mieć powód, by dalej iść.
Zastanawiam się, kim był ten, z miłości, do którego miałem żyć?
Odpowiedź pewnie się zmieniła.
Wciąż nie rozumiem. Nie rozumiem. Nie rozumiem.
Kto mnie pamięta? Kto mnie pamięta?
Nie zapominaj mnie, nie zapominaj mnie, nie zapominaj mnie, nie zapominaj mnie, nie zapominaj mnie…
Fakt, że mogę myśleć to okrucieństwo,
Nawet jeśli to jest tak wspaniała rzecz
Nawet jeśli nie mam nikogo innego, czy nie jest w porządku, jeśli kocham po prostu siebie samego?
Jeśli miałbym teraz zniknąć, świat by się nie zmienił, nawet trochę.
Świat, który kochałem, podczas tego nieistotnego życia nie zmieni się.
Jestem żywy, żywy I teraz widzę
Że wszystko dobre, co mogło się stać, nie stało się.
Kiedy nadchodzi poranek, zakładam ubranie, buty i otwieram drzwi.
Wystarczy. Jestem żywy, jestem żywy, jestem żywy
Jestem żywy, jestem żywy, jestem żywy, jestem żywy, jestem żywy.
[Pozwól mi lecieć]
Dlaczego tak się powstrzymuję? Czemu jestem taki ostrożny?
Tak wiele mieści się w słowie “wolność”, że nie jest ona wolna
Teraz, otwieram swe ramiona i łapię za uchwyt wirujących fal powszechnego rozsądku
To co istnieje teraz jest tylko jedną samotną osobą, to nawet nie chwila w wieczności.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fujiwara Junya (Sono) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fujiwara Junya (Sono) |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Matenrou Opera |
| Płyty: |
Justice |
Komentarze (0):