Teksty piosenek > M > Matthias Reim > Deine Liebe
2 591 138 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 854 oczekujących

Matthias Reim - Deine Liebe

Deine Liebe

Deine Liebe

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich hab das erste Mal in meinem Leben Rosen gekauft
so was kenn ich von mir gar nicht, doch da stehst du drauf.
Hab die Fotos von uns beiden auf den Nachtisch gestellt
und fast jedem, den ich treffe, schon von dir erzählt.
Von den Augen, die mich anschauen wie tiefblaue See
und von meiner Lust, da irgendwann drin unterzugeh'n.
Wie lebendig plötzlich alles ist
seit du in meinem Leben bist!

Deine Liebe macht mein Leben neu
nicht ein Tag geht ohne Glück vorbei.
Keine Stunde, keine Sekunde
ich sag nie wieder, es gibt keine Wunder.
Deine Liebe macht mein Leben groß
jeder Tag mit dir ist schwerelos.
Jede Stunde, jede Sekunde
ich sag nie wieder, es gibt keine Wunder,
seit es dich gibt.

Zehn mal am Tag ruf ich von unterwegs
bei dir an und frag dich jedes Mal sag hey, wie geht's?
Wär am liebsten mit dir nur noch zusammen daheim
wär doch schön, ich könnte jetzt einfach so Frührentner sein
Mein Herz hängt jetzt an einem Heißluftballon
nichts und niemand kann mich jetzt noch aus den Wolken hol'n
Dein Lachen fegt meine Traurigkeit weg
so'n Zauber hab ich noch nie erlebt!

Deine Liebe macht mein Leben neu
nicht ein Tag geht ohne Glück vorbei.


Keine Stunde, keine Sekunde
ich sag nie wieder, es gibt keine Wunder.
Deine Liebe macht mein Leben groß
jeder Tag mit dir ist schwerelos.
Jede Stunde, jede Sekunde
ich sag nie wieder, es gibt keine Wunder,
seit es dich gibt.
Deine Liebe macht mein Leben neu
nicht ein Tag geht ohne Glück vorbei.
Keine Stunde, keine Sekunde
ich sag nie wieder, es gibt keine Wunder.
Deine Liebe macht mein Leben groß
jeder Tag mit dir ist schwerelos.
Jede Stunde, jede Sekunde
ich sag nie wieder, es gibt keine Wunder,
seit es dich gibt.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pierwszy raz w życiu kupiłem róże
Czegoś takiego nie znałem do tej pory,ale ty to lubisz
Na nocnym stoliku postawiłem nasze zdjęcie
i każdemu kogo spotkam,opowiadam o tobie,
o tych oczach jak niebieskie niebo,które spoglądają na mnie i o pożądaniu w moim wnętrzu
Jak wszystko nagle ożywiło się
od czasu,kiedy weszłaś w moje życie

Twoja miłość czyni moje życie na nowo
Nawet jeden dzień nie przemija bez szczęścia,
żadna godzina,żadna sekunda
Nigdy więcej nie powiem,że cuda nie istnieją
Twoja miłość czyni moje życie wielkim
Każdy dzień z tobą jest w nieważkości,
każda godzina,każda sekunda
Nigdy więcej nie powiem,że cuda nie istnieją
Od czasu jak zaistniałaś

Dziesięć razy na dzień dzwonię do ciebie
i za każdym razem pytam"hej,jak ci idzie?"
Najchętniej byłbym teraz z tobą w domu
Byłoby jeszcze lepiej,gdybym poszedł na wcześniejszą rentę.Moje serce zawisło na balonie
Nikt i nic nie potrafi mnie ściągnąć z chmur
Twój śmiech odpędza mój smutek
Takich czarów jeszcze nigdy nie przeżyłem

Twoja miłość czyni moje życie na nowo
Nawet jeden dzień nie przemija bez szczęścia,

żadna godzina,żadna sekunda
Nigdy więcej nie powiem,że cuda nie istnieją
Twoja miłość czyni moje życie wielkim
Każdy dzień z tobą jest w nieważkości,
każda godzina,każda sekunda
Nigdy więcej nie powiem,że cuda nie istnieją
Od czasu jak zaistniałaś
Twoja miłość czyni moje życie na nowo
Nawet jeden dzień nie przemija bez szczęścia,
żadna godzina,żadna sekunda
Nigdy więcej nie powiem,że cuda nie istnieją
Twoja miłość czyni moje życie wielkim
Każdy dzień z tobą jest w nieważkości,
każda godzina,każda sekunda
Nigdy więcej nie powiem,że cuda nie istnieją
Od czasu jak zaistniałaś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 138 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 854 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności