Teksty piosenek > M > Matthias Reim > Doch Da War Mehr
2 553 660 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 409 oczekujących

Matthias Reim - Doch Da War Mehr

Doch Da War Mehr

Doch Da War Mehr

Tekst dodał(a): myyycha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dusia74 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dusia74 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wieder sitz' ich hier in meinem Wagen
Wieder mal schalt' ich das Radio ein
Und wie ein Blitz fährt es in meinen Magen -
Sie spielen unser Lied - ich halte an

Plötzlich bist Du wieder ganz nah bei mir
Ich kam mir damals fast vor wie ein Dieb
Ich wollte Dich doch einmal nur verführen
Und peng! - zu spät - ich hatte mich verliebt

Doch da war mehr
Wir hatten nicht den Mut, uns das zu sagen
Im Kopf stell ich mir tausendmal die Frage:
War da nicht mehr für Dich und mich?
War'n wir zu blöd, es zu kapier'n
War da nicht mehr, um so zu enden
Um aneinander zu erfrier'n?

Wir hauten uns die Nächte um die Ohren
Wir träumten uns're eig'ne Welt herbei
Wir fühlten uns so stark und doch verloren
Doch in diesen Stunden war'n wir frei

Wir haben uns schon lang' nicht mehr gesehen
Ich frag mich, ob Du schon vergessen hast
All das, was wir uns damals fest versprachen
Ich find', wir haben toll zusamm' gepasst

Doch da war mehr
Wir hatten nicht den Mut, uns das zu sagen
Im Kopf stell ich mir tausendmal die Frage:
War da nicht mehr für Dich und mich?
War'n wir zu blöd, es zu kapier'n
War da nicht mehr, um so zu enden
Um aneinander zu erfrier'n?

Doch da war mehr
Wir hatten nicht den Mut, uns das zu sagen
Im Kopf stell ich mir tausendmal die Frage:
War da nicht mehr für Dich und mich?
War'n wir zu blöd, es zu kapier'n
War da nicht mehr, um so zu enden
Und das alles zu verlier'n?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znów siedzę tu w moim samochodzie
Po raz kolejny włączam radio
I tak to idzie jak błysk w brzuchu -
Grają naszą piosenkę – zatrzymuję się

Nagle jesteś przy mnie bardzo blisko
Mogłem wtedy prawie jak złodziej...
Chciałem tylko przecież jeszcze raz Cię porwać
I bach! - Za późno - Zakochałem się w

Ale nie było nic więcej
Nie mieliśmy odwagi sobie tego powiedzieć
W głowie stawiam sobie tysiące pytań
Nie było nic więcej między nami?
Byliśmy zbyt głupi, aby to zrozumieć?
Nie było nic więcej, żeby to się tak skończyło?
Żeby się wzajemnie zamrozić?

Chwaliliśmy się nocami do uszu
Marzyliśmy mieć nasz własny świat
Czuliśmy się tak mocni i tak zatraceni
Ale w tych godzinach jesteśmy wolni

Nie widzieliśmy się już od tak dawna
Zadaję sobie pytanie, czy już zapomniałaś
Wszystko to, co wtedy sobie obiecaliśmy
Uważam, że świetnie do siebie pasowaliśmy

Ale nie było nic więcej
Nie mieliśmy odwagi sobie tego powiedzieć
W głowie stawiam sobie tysiące pytań
Nie było nic więcej między nami?
Byliśmy zbyt głupi, aby to zrozumieć?
Nie było nic więcej, żeby to się tak skończyło?
Żeby się wzajemnie zamrozić?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 660 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności