Teksty piosenek > M > Matylda/Łukasiewicz > Zamknąć
2 617 174 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 420 oczekujących

Matylda/Łukasiewicz - Zamknąć

Zamknąć

Zamknąć

Tekst dodał(a): wturkey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zoeeek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wturkey Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czy mogę cię zamknąć
W mojej kieszeni
Zatrzymać na własność
Nie oddać przenigdy ciebie

Czy mogę cię schować
w moim portfelu
Gdzie będziesz nocować
Z dala od czeluści moich

Będę cię karmić okruchami
Poić szampanem, winem, burzami
Od wiatru, nie smutku łzami

Będę cię karmić okruchami
Poić szampanem, winem, burzami
A potem dam zapalić

Czy mogę cię schować
W zamkniętej dłoni
Na wieki odciągać
Od myśli o niej, nie o mnie

Czy mogę się schować
W twojej piżamie
By z tobą nocować
Nim padać przestanie
Do zawsze

To ja, złodziejka, porywaczka ciał
Nie biorę jeńców
Nawet jeśli będziesz chciał
Jeśli będziesz chciał

Będę cię karmić okruchami
Poić szampanem, winem, burzami
Od wiatru, nie smutku łzami

Będę cię karmić okruchami
Poić szampanem, winem, burzami
A potem dam zapalić

A potem mnie wrzucisz
Na dno szuflady
Zatrzaśniesz, nie wrócisz

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Can I lock you
In my pocket
Keep you for myself
Never give you away

Can I hide you
In my wallet
Where you will sleep
Away from my depths

I will feed you crumbs
Quench your thirst with champagne, wine, storms
From the wind, not with tears of sadness

I will feed you crumbs
Quench your thirst with champagne, wine, storms
And then I'll let you smoke

Can I hide you
In my closed hand
Forever keep you away
From thoughts of her, not me

Can I hide
In your pajamas
To sleep with you
Until it stops raining
Forever

It's me, the thief, the body snatcher
I don't take prisoners
Even if you want to
If you want to

I will feed you crumbs
Quench your thirst with champagne, wine, storms
From the wind, not with tears of sadness

I will feed you crumbs
Quench your thirst with champagne, wine, storms
And then I'll let you smoke

And then you'll throw me
To the bottom of the drawer
Lock it, and never return

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Matylda Damiecka

Edytuj metrykę
Muzyka:

Radek Lukasiewicz

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Matylda/Łukasiewicz

Płyty:

Zamknąć (single 2023), Matka (2024)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 174 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 420 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności