Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maverick Sabre
Popularne teksty
13. Bambi - Madonna
Maverick Sabre - Emotion (Ain't Nobody)
Emotion (Ain't Nobody)
Tekst dodał(a): CarinKa88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CarinKa88
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CarinKa88
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I sat up in the back seat
I'm driving 'round these back streets
Somethings getting at me
I'm numb so what does that mean?
Am I sad because you lied?
Or am I mad because you tried?
Don't want to deal with the politics
But that's the deal when I come with it
Yes I'm trying to be positive
But I'm feeling the opposite
I've been down these lonely roads before
And where the lead is only war
I can't do this anymore
Ain't nobody love me better
But ain't nobody cause me pain like you
Ain't nobody love the things like I do
Ooo Ooo Ooo Ooo
Driving through the city lights
My brother is trying to ring my line
Telling me leave it behind
But the fire is burning in my eye
I can hear the voices
Saying there's no choices
And I can here the voice speak
While the mad in me ignores it
This jealousy keeps telling me I'm always right
And this envy form my head and me just keeps me blind
So I unlock the door, step outside the car
This is what I want, the one that makes me strong (?)
Ain't nobody love me better
But ain't nobody cause me pain like you
Ain't nobody love the things like I do
Ooo Ooo Ooo Ooo
Ain't nobody love me better
And ain't nobody, oh the things I could do
Ain't nobody love me better
But ain't nobody cause me pain like you
Ain't nobody love the things like I do
Ooo Ooo Ooo Ooo
I'm driving 'round these back streets
Somethings getting at me
I'm numb so what does that mean?
Am I sad because you lied?
Or am I mad because you tried?
Don't want to deal with the politics
But that's the deal when I come with it
Yes I'm trying to be positive
But I'm feeling the opposite
I've been down these lonely roads before
And where the lead is only war
I can't do this anymore
Ain't nobody love me better
But ain't nobody cause me pain like you
Ain't nobody love the things like I do
Ooo Ooo Ooo Ooo
Driving through the city lights
My brother is trying to ring my line
Telling me leave it behind
But the fire is burning in my eye
I can hear the voices
Saying there's no choices
And I can here the voice speak
While the mad in me ignores it
This jealousy keeps telling me I'm always right
And this envy form my head and me just keeps me blind
So I unlock the door, step outside the car
This is what I want, the one that makes me strong (?)
Ain't nobody love me better
But ain't nobody cause me pain like you
Ain't nobody love the things like I do
Ooo Ooo Ooo Ooo
Ain't nobody love me better
And ain't nobody, oh the things I could do
Ain't nobody love me better
But ain't nobody cause me pain like you
Ain't nobody love the things like I do
Ooo Ooo Ooo Ooo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsiadłem na tylnym siedzeniu,
Jeżdżę w kółko tymi zaułkami,
Coś mnie trapi,
Jestem odrętwiały, więc co to znaczy?
Czy jestem smutny bo skłamałaś?
Czy jestem wściekły bo próbowałaś?
Nie chcę się zajmować polityką,
Ale to jest sprawa kiedy przychodzę z tym.
Tak, staram się być pozytywny,
Ale czuję się przeciwnie.
Byłem wcześniej na dnie tych samotnych dróg,
I gdzie dowodzi tylko wojna,
Nie chcę dłużej tego robić.
Nie ma nikogo, kochającego mnie lepiej,
Ale nie ma nikogo, sprawiającego ból jak Ty.
Nie ma nikogo, kochającego rzeczy jak ja,
Ooo Ooo Ooo Ooo
Jeżdżąc wśród świateł miasta,
Mój brat próbuje się dodzwonić,
Mówi mi by zostawić to za sobą,
Ale ogień płonie w mym oku.
Słyszę głosy,
Mówią, że nie ma wyboru,
I słyszę, że głos mówi,
Gdy wściekłość we mnie go ignoruje.
Ta zazdrość powtarza mi, że zawsze mam rację,
I ta zazdrość tworzy moją głowę i mnie oślepia,
Więc otworzę drzwi, wyjdę z samochodu,
To jest to czego chcę, tej jednej, która sprawia, że jestem silniejszy.
Nie ma nikogo, kochającego mnie lepiej,
Ale nie ma nikogo, sprawiającego ból jak Ty.
Nie ma nikogo, kochającego rzeczy jak ja,
Ooo Ooo Ooo Ooo
Nie ma nikogo, kochającego mnie lepiej,
I nie ma nikogo, och rzeczy, które mógłbym zrobić.
Nie ma nikogo, kochającego mnie lepiej,
Ale nie ma nikogo, sprawiającego ból jak Ty.
Nie ma nikogo, kochającego rzeczy jak ja,
Ooo Ooo Ooo Ooo
Jeżdżę w kółko tymi zaułkami,
Coś mnie trapi,
Jestem odrętwiały, więc co to znaczy?
Czy jestem smutny bo skłamałaś?
Czy jestem wściekły bo próbowałaś?
Nie chcę się zajmować polityką,
Ale to jest sprawa kiedy przychodzę z tym.
Tak, staram się być pozytywny,
Ale czuję się przeciwnie.
Byłem wcześniej na dnie tych samotnych dróg,
I gdzie dowodzi tylko wojna,
Nie chcę dłużej tego robić.
Nie ma nikogo, kochającego mnie lepiej,
Ale nie ma nikogo, sprawiającego ból jak Ty.
Nie ma nikogo, kochającego rzeczy jak ja,
Ooo Ooo Ooo Ooo
Jeżdżąc wśród świateł miasta,
Mój brat próbuje się dodzwonić,
Mówi mi by zostawić to za sobą,
Ale ogień płonie w mym oku.
Słyszę głosy,
Mówią, że nie ma wyboru,
I słyszę, że głos mówi,
Gdy wściekłość we mnie go ignoruje.
Ta zazdrość powtarza mi, że zawsze mam rację,
I ta zazdrość tworzy moją głowę i mnie oślepia,
Więc otworzę drzwi, wyjdę z samochodu,
To jest to czego chcę, tej jednej, która sprawia, że jestem silniejszy.
Nie ma nikogo, kochającego mnie lepiej,
Ale nie ma nikogo, sprawiającego ból jak Ty.
Nie ma nikogo, kochającego rzeczy jak ja,
Ooo Ooo Ooo Ooo
Nie ma nikogo, kochającego mnie lepiej,
I nie ma nikogo, och rzeczy, które mógłbym zrobić.
Nie ma nikogo, kochającego mnie lepiej,
Ale nie ma nikogo, sprawiającego ból jak Ty.
Nie ma nikogo, kochającego rzeczy jak ja,
Ooo Ooo Ooo Ooo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maverick Sabre Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maverick Sabre |
| Ciekawostki: |
W refrenie wykorzystano sample utworu Chaka Khan - Ain't Nobody |
Komentarze (0):