Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Max Herre
Popularne teksty
11. Jimin - Who
Max Herre - Fühlt sich wie Fliegen an feat. Cro & Clueso
Fühlt sich wie Fliegen an feat. Cro & Clueso
Tekst dodał(a): ange90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ange90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): via
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Max Herre]
Uh, Mädchen, wollen wir tanzen gehen
Nimm den Rücken von der Wand
Die Nacht ist jung und du bist schön
Und ich hab all mein Mut zusammen
Uh, Mädchen, schenk mir noch einen Blick
Und ich ertrink darin
Und wenn ich auf dem Grund ankomm
Du weißt ja wo ich bin
[Clueso]
Ich lass mich fallen
Ich fall in dich hinein
Es fühlt sich wie fliegen an
So leicht muss Liebe sein
So leicht muss Liebe sein
[Max Herre]
Uh, Mädchen, sag nur ein Wort
Es kann 'n ganz kleines sein
Nur eins, das vom Herzen kommt
Und ganz für mich allein
Mädchen, komm flieg mit mir
Lass dich in meinen Himmel fallen
Ich fang dich in meinem Wolkenbett
Du bist die Schönste hier von allen
[Clueso]
Ich lass mich fallen
Ich fall in dich hinein
Es fühlt sich wie fliegen an
So leicht muss Liebe sein
So leicht muss Liebe sein
[Max]
Oh wo? Hier ist schwer was los
Doch du schwebst durch den Raum so wie schwerelos
Wenn du siehst was ich seh, oh wär das groß
Denn oft gibt‘s nur die eine, nur die erste Chance
Und sag mal was ist das, was du in deinem Blick hast?
Denn deine Augen sprechen, auch wenn du nix sagst
Nennen wir das Schicksal, wenn es jetzt "Klick" macht?
Ich flieg in dich hinein, weil der Himmel dich geschickt hat
Cro!
[Cro]
Es ist dieser Augenblick
Du fällst während du in diese Augen blickst
1000 Meter tief unter der Haut
Ist, alles neu doch alles vertraut
Lass uns raus hier aus diesem Beton
Und die grauen Wolken, ach schieb sie davon!
Einfach nur weg und nie wieder kommen
Nimm meine Hand und wir fliegen davon
Ich lass mich fallen
Ich fall in dich hinein
Es fühlt sich wie fliegen an
So leicht muss Liebe sein
So leicht muss Liebe sein
[Max / (Cro)]
Uh, Mädchen, komm flieg mit mir
(Komm wir fliegen weit weg von hier)
Und ich fall in dich hinein
Ich hab gehört so leicht soll Liebe sein
Ich lass mich fallen
Ich fall in dich hinein
Es fühlt sich wie fliegen an
So leicht muss Liebe sein
So leicht muss Liebe sein
Uh, Mädchen, wollen wir tanzen gehen
Nimm den Rücken von der Wand
Die Nacht ist jung und du bist schön
Und ich hab all mein Mut zusammen
Uh, Mädchen, schenk mir noch einen Blick
Und ich ertrink darin
Und wenn ich auf dem Grund ankomm
Du weißt ja wo ich bin
[Clueso]
Ich lass mich fallen
Ich fall in dich hinein
Es fühlt sich wie fliegen an
So leicht muss Liebe sein
So leicht muss Liebe sein
[Max Herre]
Uh, Mädchen, sag nur ein Wort
Es kann 'n ganz kleines sein
Nur eins, das vom Herzen kommt
Und ganz für mich allein
Mädchen, komm flieg mit mir
Lass dich in meinen Himmel fallen
Ich fang dich in meinem Wolkenbett
Du bist die Schönste hier von allen
[Clueso]
Ich lass mich fallen
Ich fall in dich hinein
Es fühlt sich wie fliegen an
So leicht muss Liebe sein
So leicht muss Liebe sein
[Max]
Oh wo? Hier ist schwer was los
Doch du schwebst durch den Raum so wie schwerelos
Wenn du siehst was ich seh, oh wär das groß
Denn oft gibt‘s nur die eine, nur die erste Chance
Und sag mal was ist das, was du in deinem Blick hast?
Denn deine Augen sprechen, auch wenn du nix sagst
Nennen wir das Schicksal, wenn es jetzt "Klick" macht?
Ich flieg in dich hinein, weil der Himmel dich geschickt hat
Cro!
[Cro]
Es ist dieser Augenblick
Du fällst während du in diese Augen blickst
1000 Meter tief unter der Haut
Ist, alles neu doch alles vertraut
Lass uns raus hier aus diesem Beton
Und die grauen Wolken, ach schieb sie davon!
Einfach nur weg und nie wieder kommen
Nimm meine Hand und wir fliegen davon
Ich lass mich fallen
Ich fall in dich hinein
Es fühlt sich wie fliegen an
So leicht muss Liebe sein
So leicht muss Liebe sein
[Max / (Cro)]
Uh, Mädchen, komm flieg mit mir
(Komm wir fliegen weit weg von hier)
Und ich fall in dich hinein
Ich hab gehört so leicht soll Liebe sein
Ich lass mich fallen
Ich fall in dich hinein
Es fühlt sich wie fliegen an
So leicht muss Liebe sein
So leicht muss Liebe sein
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Max Herre]
Uh, dziewczyno, może zatanczymy
Zabieraj plecy ze ściany
Noc jest młoda a ty ładna
A ja mam cala moja odwagę ze sobą
Uh, dziewczyno, podaruj mi jeszcze jedno spojrzenie
a utonę w nim
I kiedy z tego powodu przyjdę
będziesz wiedziała kim jestem
[Clueso]
Pozwolę mi się zatracić
zatracę się w tobie
Czuje się to jakby latało
Taka lekka musi być miłość
Taka lekka musi być miłość
[Max Herre]
Uh, dziewczyno, powiedz tylko jedno słowo
Może być nawet bardzo male
Tylko jedno, takie co wychodzi z serca
I tylko dla mnie jedynego
Dziewczyno, chodź polec ze mną
Pozwól sobie zatracić się w moim niebie
Zdobędę cie na moim łóżku z chmurki
Jesteś tutaj najpiękniejsza ze wszystkich
[Clueso]
Pozwolę mi się zatracić
zatracę się w tobie
Czuje się to jakby latało
Taka lekka musi być miłość
Taka lekka musi być miłość
[Max]
O gdzie? Tutaj jest ciężko coś zrobić
A ty jednak unosisz się w tym pomieszczeniu tak lekko
Jeśli zobaczysz to co ja widzę, oh to będzie mocne
Często dostaje się tylko jedna szanse, tylko ta pierwsza
I powiedz mi co to jest, to co w swoim spojrzeniu masz?
Twoje oczy mówią nawet gdy ty się nie odzywasz
Nazwiemy to losem jeśli teraz stanie się ten Klik?
Podlece do ciebie bo to niebo mi cie zesłało
Cro!
[Cro]
To jest to spojrzenie
Zatracasz się gdy spoglądasz na te oczy
1000 metrów pod skora
Jest, wszystko nowe pomimo tego już znane
Pozwól wydostać nam się z tego betonu
I szare chmury, odsuńcie się stad!
Po prostu spadajcie i nigdy więcej się nie pojawiajcie
Złap moja rękę i odlecimy stad
Pozwolę mi się zatracić
zatracę się w tobie
Czuje się to jakby latało
Taka lekka musi być miłość
Taka lekka musi być miłość
[Max/Cro]
Uh, dziewczyno, chodź polec ze mną
(chodź odlecimy daleko stąd)
I zatracę się w tobie
Słyszałem ze miłość właśnie tak lekka powinna być
Pozwolę mi się zatracić
zatracę się w tobie
Czuje się to jakby latało
Taka lekka musi być miłość
Taka lekka musi być miłość
Uh, dziewczyno, może zatanczymy
Zabieraj plecy ze ściany
Noc jest młoda a ty ładna
A ja mam cala moja odwagę ze sobą
Uh, dziewczyno, podaruj mi jeszcze jedno spojrzenie
a utonę w nim
I kiedy z tego powodu przyjdę
będziesz wiedziała kim jestem
[Clueso]
Pozwolę mi się zatracić
zatracę się w tobie
Czuje się to jakby latało
Taka lekka musi być miłość
Taka lekka musi być miłość
[Max Herre]
Uh, dziewczyno, powiedz tylko jedno słowo
Może być nawet bardzo male
Tylko jedno, takie co wychodzi z serca
I tylko dla mnie jedynego
Dziewczyno, chodź polec ze mną
Pozwól sobie zatracić się w moim niebie
Zdobędę cie na moim łóżku z chmurki
Jesteś tutaj najpiękniejsza ze wszystkich
[Clueso]
Pozwolę mi się zatracić
zatracę się w tobie
Czuje się to jakby latało
Taka lekka musi być miłość
Taka lekka musi być miłość
[Max]
O gdzie? Tutaj jest ciężko coś zrobić
A ty jednak unosisz się w tym pomieszczeniu tak lekko
Jeśli zobaczysz to co ja widzę, oh to będzie mocne
Często dostaje się tylko jedna szanse, tylko ta pierwsza
I powiedz mi co to jest, to co w swoim spojrzeniu masz?
Twoje oczy mówią nawet gdy ty się nie odzywasz
Nazwiemy to losem jeśli teraz stanie się ten Klik?
Podlece do ciebie bo to niebo mi cie zesłało
Cro!
[Cro]
To jest to spojrzenie
Zatracasz się gdy spoglądasz na te oczy
1000 metrów pod skora
Jest, wszystko nowe pomimo tego już znane
Pozwól wydostać nam się z tego betonu
I szare chmury, odsuńcie się stad!
Po prostu spadajcie i nigdy więcej się nie pojawiajcie
Złap moja rękę i odlecimy stad
Pozwolę mi się zatracić
zatracę się w tobie
Czuje się to jakby latało
Taka lekka musi być miłość
Taka lekka musi być miłość
[Max/Cro]
Uh, dziewczyno, chodź polec ze mną
(chodź odlecimy daleko stąd)
I zatracę się w tobie
Słyszałem ze miłość właśnie tak lekka powinna być
Pozwolę mi się zatracić
zatracę się w tobie
Czuje się to jakby latało
Taka lekka musi być miłość
Taka lekka musi być miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):