Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Max Pizzolante - Se me olvida
Se me olvida
Tekst dodał(a): SmutnieRadosna1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blackie2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SmutnieRadosna1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Soy aquel en que más confías
Tantas penas y alegrías,
Soy el que procura ser sincero y miento,
Quien conoce tus secretos,
Tus mas nobles sentimientos,
Soy quien se supone que no sienta y siento,
Soy quien cada noche se confunde imaginándose tu amor
Se me olvida que yo soy tu mejor amigo,
se me olvida que tu eres algo prohibido,
que soy solo un pañuelo, el guardián de tus sueños,
Se me olvida que yo soy tu mejor amigo,
se me olvida que tu eres algo prohibido,
se me olvida que muero en silencio sin poder hablar
Soy el diario de tu vida el que sana cada herida,
Pero el mismo que muere por dentro y siento,
Soy quien cada noche se confunde imaginándose tu amor
Se me olvida que yo soy tu mejor amigo,
se me olvida que tu eres algo prohibido
que soy solo un pañuelo el guardián de tus sueños
Se me olvida que yo soy tu mejor amigo,
se me olvida que tu eres algo prohibido,
se me olvida que muero en silencio sin poder hablar
Sin poder hablar yo vivo, sin poder decir que existo
tu ni te imaginas este amor
Se me olvida que yo soy tu mejor amigo,
se me olvida que tu eres algo prohibido
que soy solo un pañuelo, el guardián de tus sueños
Se me olvida que yo soy tu mejor amigo,
se me olvida que tu eres algo prohibido,
se me olvida que muero en silencio sin poder hablar
Tantas penas y alegrías,
Soy el que procura ser sincero y miento,
Quien conoce tus secretos,
Tus mas nobles sentimientos,
Soy quien se supone que no sienta y siento,
Soy quien cada noche se confunde imaginándose tu amor
Se me olvida que yo soy tu mejor amigo,
se me olvida que tu eres algo prohibido,
que soy solo un pañuelo, el guardián de tus sueños,
Se me olvida que yo soy tu mejor amigo,
se me olvida que tu eres algo prohibido,
se me olvida que muero en silencio sin poder hablar
Soy el diario de tu vida el que sana cada herida,
Pero el mismo que muere por dentro y siento,
Soy quien cada noche se confunde imaginándose tu amor
Se me olvida que yo soy tu mejor amigo,
se me olvida que tu eres algo prohibido
que soy solo un pañuelo el guardián de tus sueños
Se me olvida que yo soy tu mejor amigo,
se me olvida que tu eres algo prohibido,
se me olvida que muero en silencio sin poder hablar
Sin poder hablar yo vivo, sin poder decir que existo
tu ni te imaginas este amor
Se me olvida que yo soy tu mejor amigo,
se me olvida que tu eres algo prohibido
que soy solo un pañuelo, el guardián de tus sueños
Se me olvida que yo soy tu mejor amigo,
se me olvida que tu eres algo prohibido,
se me olvida que muero en silencio sin poder hablar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tym, któremu powierzyłaś
tyle smutków i radości,
jestem tym, który stara się być szczerym, a kłamię
tym, który zna twoje sekrety
twoje szlachetne uczucia
jestem tym, który sądzi, że nie czuje, a czuję
jestem tym, któremu każdej nocy myli się wyobrażając sobie twoją miłość
Zapomina mi się, że jestem twoim najlepszym przyjacielem
zapomina mi się, że ty jesteś czymś zakazanym
że jestem tylko chusteczką, stróżem twych snów
zapomina mi się, że jestem twoim najlepszym przyjacielem
zapomina mi się, że ty jesteś czymś zakazanym
zapomina mi się, że umieram w ciszy nie mogąc mówić
Jestem pamiętnikiem twego życia, tym który leczy każdą ranę
ale tym samym, który umiera w środku i czuję
jestem tym, który każdej nocy myli się wyobrażając sobie twoją miłość
Zapomina mi się, że jestem twoim najlepszym przyjacielem
zapomina mi się, że ty jesteś czymś zakazanym
że jestem tylko chusteczką, stróżem twych snów
zapomina mi się, że jestem twoim najlepszym przyjacielem
zapomina mi się, że ty jesteś czymś zakazanym
zapomina mi się, że umieram w ciszy nie mogąc mówić
żyję nie mogąc mówić, nie mogąc powiedzieć, że istnieję
a ty nawet nie wyobrażasz sobie tej miłości
Zapomina mi się, że jestem twoim najlepszym przyjacielem
zapomina mi się, że ty jesteś czymś zakazanym
że jestem tylko chusteczką, stróżem twych snów
zapomina mi się, że jestem twoim najlepszym przyjacielem
zapomina mi się, że ty jesteś czymś zakazanym
zapomina mi się, że umieram w ciszy nie mogąc mówić
tyle smutków i radości,
jestem tym, który stara się być szczerym, a kłamię
tym, który zna twoje sekrety
twoje szlachetne uczucia
jestem tym, który sądzi, że nie czuje, a czuję
jestem tym, któremu każdej nocy myli się wyobrażając sobie twoją miłość
Zapomina mi się, że jestem twoim najlepszym przyjacielem
zapomina mi się, że ty jesteś czymś zakazanym
że jestem tylko chusteczką, stróżem twych snów
zapomina mi się, że jestem twoim najlepszym przyjacielem
zapomina mi się, że ty jesteś czymś zakazanym
zapomina mi się, że umieram w ciszy nie mogąc mówić
Jestem pamiętnikiem twego życia, tym który leczy każdą ranę
ale tym samym, który umiera w środku i czuję
jestem tym, który każdej nocy myli się wyobrażając sobie twoją miłość
Zapomina mi się, że jestem twoim najlepszym przyjacielem
zapomina mi się, że ty jesteś czymś zakazanym
że jestem tylko chusteczką, stróżem twych snów
zapomina mi się, że jestem twoim najlepszym przyjacielem
zapomina mi się, że ty jesteś czymś zakazanym
zapomina mi się, że umieram w ciszy nie mogąc mówić
żyję nie mogąc mówić, nie mogąc powiedzieć, że istnieję
a ty nawet nie wyobrażasz sobie tej miłości
Zapomina mi się, że jestem twoim najlepszym przyjacielem
zapomina mi się, że ty jesteś czymś zakazanym
że jestem tylko chusteczką, stróżem twych snów
zapomina mi się, że jestem twoim najlepszym przyjacielem
zapomina mi się, że ty jesteś czymś zakazanym
zapomina mi się, że umieram w ciszy nie mogąc mówić
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Max Pizzolante Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka znajduje się w soundtrack'u telenoweli Reina de Corazones - Królowa serc. |
Komentarze (0):