Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. OKI - Niewolnik
Mayberg - Der neue Stil meiner Generation
Der neue Stil meiner Generation
Tekst dodał(a): deeine04
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deeine04
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deeine04
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Wenn dir egal ist, wer dich in' Arm nimmt
Und niemand da ist, der das versteht
Wenn dir egal ist, wer auf dich wartet
Ja, dann komm und frag' mich
Nett, dass du fragst, und vielen Dank für die Einladung
Nur leider kann ich nicht kommen, ich muss nein sagen
Du weißt doch, wie selten ich nein sage
Oder auch nett, dass du fragst
Doch ich komm' nur, wenn es sich lohnt
Das ist der neue Stil meiner Generation
Ja, ich komm' nur, wenn es sich lohnt
Wenn dir egal ist, wer dich in' Arm nimmt
Und niemand da ist, der das versteht
Wenn dir egal ist, wer auf dich wartet
Ja, dann komm und frag' mich
Gestern war gut, aber morgen könnte besser sein
Lieb, dass du an mich denkst, ja, ich glaub', ich bin dabei
Aber ich geb' nochma' Bescheid
Oder auch nett, dass du fragst
Doch ich komm' nur, wenn es sich lohnt
Das ist der neue Stil meiner Generation
Ja, ich komm' nur, wenn es sich lohnt
Wenn dir egal ist, wer dich in' Arm nimmt
Und niemand da ist, der das versteht
Wenn dir egal ist, wer auf dich wartet
Ja, dann komm und frag' mich
Wenn dir egal ist, wer dich in' Arm nimmt
Und niemand da ist, der das versteht
Wenn dir egal ist, wer auf dich wartet
Ja, dann komm und frag' mich
Ja, dann komm und frag' mich
Ja, dann komm, dann komm und frag' mich"
Und niemand da ist, der das versteht
Wenn dir egal ist, wer auf dich wartet
Ja, dann komm und frag' mich
Nett, dass du fragst, und vielen Dank für die Einladung
Nur leider kann ich nicht kommen, ich muss nein sagen
Du weißt doch, wie selten ich nein sage
Oder auch nett, dass du fragst
Doch ich komm' nur, wenn es sich lohnt
Das ist der neue Stil meiner Generation
Ja, ich komm' nur, wenn es sich lohnt
Wenn dir egal ist, wer dich in' Arm nimmt
Und niemand da ist, der das versteht
Wenn dir egal ist, wer auf dich wartet
Ja, dann komm und frag' mich
Gestern war gut, aber morgen könnte besser sein
Lieb, dass du an mich denkst, ja, ich glaub', ich bin dabei
Aber ich geb' nochma' Bescheid
Oder auch nett, dass du fragst
Doch ich komm' nur, wenn es sich lohnt
Das ist der neue Stil meiner Generation
Ja, ich komm' nur, wenn es sich lohnt
Wenn dir egal ist, wer dich in' Arm nimmt
Und niemand da ist, der das versteht
Wenn dir egal ist, wer auf dich wartet
Ja, dann komm und frag' mich
Wenn dir egal ist, wer dich in' Arm nimmt
Und niemand da ist, der das versteht
Wenn dir egal ist, wer auf dich wartet
Ja, dann komm und frag' mich
Ja, dann komm und frag' mich
Ja, dann komm, dann komm und frag' mich"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniekiedy jest ci obojętne, kto bierze cię w ramiona
i nie ma nikogo, kto to zrozumie
kiedy jest ci obojętne, kto na ciebie czeka
tak, wtedy przyjdź i zapytaj mnie
miło, że pytasz i bardzo dziękuję za zaproszenie,
ale niestety, nie mogę przyjść, muszę odmówić
a wiesz przecież, jak rzadko odmawiam
albo też: miło, że pytasz, ale przychodzę tylko, gdy się opłaca
to ten nowy styl mojej generacji
tak, przychodzę tylko, gdy się opłaca
kiedy jest ci obojętne, kto bierze cię w ramiona
i nie ma nikogo, kto to zrozumie
kiedy jest ci obojętne, kto na ciebie czeka
tak, wtedy przyjdź i zapytaj mnie
wczoraj było dobrze, ale jutro mogłoby być lepiej
to kochane, że o mnie pomyślałeś,
tak, myślę, że jestem za,
ale dam jeszcze znać
albo też: miło, że pytasz, ale przychodzę tylko, gdy się opłaca
to ten nowy styl mojej generacji
tak, przychodzę tylko, gdy się opłaca
kiedy jest ci obojętne, kto bierze cię w ramiona
i nie ma nikogo, kto to zrozumie
kiedy jest ci obojętne, kto na ciebie czeka
tak, wtedy przyjdź i zapytaj mnie
kiedy jest ci obojętne, kto bierze cię w ramiona
i nie ma nikogo, kto to zrozumie
kiedy jest ci obojętne, kto na ciebie czeka
tak, wtedy przyjdź i zapytaj mnie
tak, wtedy przyjdź i zapytaj mnie
tak, wtedy przyjdź, wtedy przyjdź i zapytaj mnie
i nie ma nikogo, kto to zrozumie
kiedy jest ci obojętne, kto na ciebie czeka
tak, wtedy przyjdź i zapytaj mnie
miło, że pytasz i bardzo dziękuję za zaproszenie,
ale niestety, nie mogę przyjść, muszę odmówić
a wiesz przecież, jak rzadko odmawiam
albo też: miło, że pytasz, ale przychodzę tylko, gdy się opłaca
to ten nowy styl mojej generacji
tak, przychodzę tylko, gdy się opłaca
kiedy jest ci obojętne, kto bierze cię w ramiona
i nie ma nikogo, kto to zrozumie
kiedy jest ci obojętne, kto na ciebie czeka
tak, wtedy przyjdź i zapytaj mnie
wczoraj było dobrze, ale jutro mogłoby być lepiej
to kochane, że o mnie pomyślałeś,
tak, myślę, że jestem za,
ale dam jeszcze znać
albo też: miło, że pytasz, ale przychodzę tylko, gdy się opłaca
to ten nowy styl mojej generacji
tak, przychodzę tylko, gdy się opłaca
kiedy jest ci obojętne, kto bierze cię w ramiona
i nie ma nikogo, kto to zrozumie
kiedy jest ci obojętne, kto na ciebie czeka
tak, wtedy przyjdź i zapytaj mnie
kiedy jest ci obojętne, kto bierze cię w ramiona
i nie ma nikogo, kto to zrozumie
kiedy jest ci obojętne, kto na ciebie czeka
tak, wtedy przyjdź i zapytaj mnie
tak, wtedy przyjdź i zapytaj mnie
tak, wtedy przyjdź, wtedy przyjdź i zapytaj mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):