Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mayday Parade
Popularne teksty
14. Anna Pepe - 30°C
Mayday Parade - How Do You Like Me Now
How Do You Like Me Now
Tekst dodał(a): prai
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prai
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So tell me what you think of love, does it look like me?
And when I touch it do you feel the drug?
So put me in my place like I forget (No, no)
Say if I bend, you'll break these walls down love
Everybody knows
I don't wanna die alone, say you'll come for me
But I'm lost and found, I'm already jaded
Say what you think you out loud or forever hold your peace
You can turn your back but the sunset is fading
Say what you think out loud, how do you like me now?
Do you feel the afterglow?
Does is taste like me when your caught up in the undertow?
Try and keep this safe and locked away somewhere below
But everybody knows
I don't wanna die alone, say you'll come for me
But I'm lost and found, I'm already jaded
Say what you think you out loud or forever hold your peace
You can turn your back but the sunset is fading
Say what you think out loud, how do you like me now?
How do you like me now?
Do you like the way it tastes?
Everybody knows
I don't wanna die alone, say you'll come for me
But I'm lost and found, I'm already jaded
Say what you think you out loud or forever hold your peace
You can turn your back but the sunset is fading
Say what you think out loud, how do you like me now?
That hand you hold is letting go
The sunset is fading
So how do you like me now?
And when I touch it do you feel the drug?
So put me in my place like I forget (No, no)
Say if I bend, you'll break these walls down love
Everybody knows
I don't wanna die alone, say you'll come for me
But I'm lost and found, I'm already jaded
Say what you think you out loud or forever hold your peace
You can turn your back but the sunset is fading
Say what you think out loud, how do you like me now?
Do you feel the afterglow?
Does is taste like me when your caught up in the undertow?
Try and keep this safe and locked away somewhere below
But everybody knows
I don't wanna die alone, say you'll come for me
But I'm lost and found, I'm already jaded
Say what you think you out loud or forever hold your peace
You can turn your back but the sunset is fading
Say what you think out loud, how do you like me now?
How do you like me now?
Do you like the way it tastes?
Everybody knows
I don't wanna die alone, say you'll come for me
But I'm lost and found, I'm already jaded
Say what you think you out loud or forever hold your peace
You can turn your back but the sunset is fading
Say what you think out loud, how do you like me now?
That hand you hold is letting go
The sunset is fading
So how do you like me now?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc powiedz mi co myślisz o miłości, czy wygląda jak ja?
I czy kiedy jej dotykam, czy czujesz narkotyk?
Więc odłóż mnie na moje miejsce jakbym zapomniał
Powiedz, że jeśli się złamię to otworzysz się na mnie kochanie
Każdy wie
Nie chcę umierać w samotności, powiedz że po mnie przyjdziesz
Ale jestem zagubiony i znaleziony, już sobie nie radzę*
Powiedz głośno co myślisz, albo zamilknij na wieki
Możesz się odwrócić, ale słońce i tak zachodzi
Powiedz głośno co myślisz, jak ci się teraz podobam?
Czy czujesz tą satysfakcję?**
Czy smakuje jak ja, kiedy zatrzymujesz się w czasie?***
Spróbuj i zatrzymaj to w zamknięciu gdzieś na dole
Ale każdy wie
Nie chcę umierać w samotności, powiedz że po mnie przyjdziesz
Ale jestem zagubiony i znaleziony, już sobie nie radzę*
Powiedz głośno co myślisz, albo zamilknij na wieki
Możesz się odwrócić, ale słońce i tak zachodzi
Powiedz głośno co myślisz, jak ci się teraz podobam?
Jak ci się teraz podobam?
Podoba ci się jak to smakuje?
Każdy wie
Nie chcę umierać w samotności, powiedz że po mnie przyjdziesz
Ale jestem zagubiony i znaleziony, już sobie nie radzę*
Powiedz głośno co myślisz, albo zamilknij na wieki
Możesz się odwrócić, ale słońce i tak zachodzi
Powiedz głośno co myślisz, jak ci się teraz podobam?
Dłoń, którą trzymałeś się oddala
Słońce zachodzi
Więc jak ci się teraz podobam?
*to be jaded - utrata optymizmu w życiu spowodowana złymi wydarzeniami, która pogłębia się wraz z kolejnymi
**afterglow - stan po zażyciu narkotyków/udanym seksie
***to be caught up - utknąć, undertow - cofająca się fala morska, przetłumaczone jak najprościej z zachowaniem sensu
I czy kiedy jej dotykam, czy czujesz narkotyk?
Więc odłóż mnie na moje miejsce jakbym zapomniał
Powiedz, że jeśli się złamię to otworzysz się na mnie kochanie
Każdy wie
Nie chcę umierać w samotności, powiedz że po mnie przyjdziesz
Ale jestem zagubiony i znaleziony, już sobie nie radzę*
Powiedz głośno co myślisz, albo zamilknij na wieki
Możesz się odwrócić, ale słońce i tak zachodzi
Powiedz głośno co myślisz, jak ci się teraz podobam?
Czy czujesz tą satysfakcję?**
Czy smakuje jak ja, kiedy zatrzymujesz się w czasie?***
Spróbuj i zatrzymaj to w zamknięciu gdzieś na dole
Ale każdy wie
Nie chcę umierać w samotności, powiedz że po mnie przyjdziesz
Ale jestem zagubiony i znaleziony, już sobie nie radzę*
Powiedz głośno co myślisz, albo zamilknij na wieki
Możesz się odwrócić, ale słońce i tak zachodzi
Powiedz głośno co myślisz, jak ci się teraz podobam?
Jak ci się teraz podobam?
Podoba ci się jak to smakuje?
Każdy wie
Nie chcę umierać w samotności, powiedz że po mnie przyjdziesz
Ale jestem zagubiony i znaleziony, już sobie nie radzę*
Powiedz głośno co myślisz, albo zamilknij na wieki
Możesz się odwrócić, ale słońce i tak zachodzi
Powiedz głośno co myślisz, jak ci się teraz podobam?
Dłoń, którą trzymałeś się oddala
Słońce zachodzi
Więc jak ci się teraz podobam?
*to be jaded - utrata optymizmu w życiu spowodowana złymi wydarzeniami, która pogłębia się wraz z kolejnymi
**afterglow - stan po zażyciu narkotyków/udanym seksie
***to be caught up - utknąć, undertow - cofająca się fala morska, przetłumaczone jak najprościej z zachowaniem sensu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Sunnyland |
Komentarze (0):