Teksty piosenek > M > Mayday Parade > I'd Hate To Be You When People Find Out What This Song
2 506 469 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 198 oczekujących

Mayday Parade - I'd Hate To Be You When People Find Out What This Song

I'd Hate To Be You When People Find Out What This Song

I'd Hate To Be You When People Find Out What This Song

Tekst dodał(a): Shoo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): glebaaa2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): glebaaa2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And we both go down together
we'd stay there forever
just try to get up
and i'm sorry
this wasn't easy
when i asked you, believe me
and never let go

well i'm thinking of the worst things
that i could say to you
but a promise doesn't mean a thing anymore
and this never will be right with me
and now you're trying to desperately
but i'm tongue tied and terrified of what i'll say

and then we both go down together
we may stay there forever
i'll just try to get up
and i'm sorry
this wasn't easy
when i asked you, believe me
you never let go
but i let go

i could only sing you sad songs
and you could sing along
and you could see the melody
that's been calling out your wrongs
and this never will be right with me
and now you're trying to desperately
but i'm tongue tied and terrified of what i'll say
but i never told you everything
i'm losing hope and fading dreams
and every single memory along the way

and then we both go down together
we may stay there forever
i'll just try to get up
and i'm sorry
this wasn't easy
when i asked you, believe me
you never let go
but i let go

and we both go down together
and stay there forever
just try to get up

and then we both go down together
we may stay there forever
i'll just try to get up
and i'm sorry
this wasn't easy
when i asked you, believe me
you never let go
but i let go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I na dno razem
Zostaniemy tam na zawsze
Po prostu spróbuj się podnieść
I przepraszam,
To nie było proste
Kiedy prosiłem Cię, byś mi uwierzyła
I nigdy nie odpuszczała

Więc, myślę o najgorszych rzeczach
Które mogę Ci powiedzieć
Ale obietnica już nic nie znaczy
I nie pogodzę się z tym
I teraz próbujesz desperacko
Ale uwiązł mi język i boję się tego, co mogę powiedzieć

A potem oboje zejdziemy na dno
Możemy zostać tam na zawsze
Spróbuję się podnieść
I przepraszam,
To nie było proste
Kiedy poprosiłem Cię, byś mi uwierzyła
Ty nigdy nie odpuściłaś
Ale ja tak.

Mogę śpiewać Ci tylko smutne piosenki
A Ty możesz śpiewać
Możesz zobaczyć melodię
Która przywołuje Twoje potknięcia
I nie pogodzę się z tym
I teraz próbujesz desperacko
Ale uwiązł mi język i boję się tego, co mogę powiedzieć
Nigdy nie mówiłem Ci wszystkiego
Tracę nadzieję i zacieram marzenia
A z nimi wszystkie wspomnienia

A potem oboje zejdziemy na dno
Możemy zostać tam na zawsze
Spróbuję się podnieść
I przepraszam,
To nie było proste
Kiedy poprosiłem Cię, byś mi uwierzyła
Ty nigdy nie odpuściłaś
Ale ja tak.

I oboje zejdziemy na dno
I zostaniemy tam na zawsze
Po prostu spróbuj się podnieść

A potem oboje zejdziemy na dno
Możemy zostać tam na zawsze
Spróbuję się podnieść
I przepraszam,
To nie było proste
Kiedy poprosiłem Cię, byś mi uwierzyła
Ty nigdy nie odpuściłaś
Ale ja tak.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

sergeantbarnes 26.01.2016, 12:35
(0)
Poprawiłam tłumaczenie, bo było konpletnie do dupy. Teraz czekać aż zostanie zaakceptowane :) x

ChemicalVampire 11.01.2011, 15:22
(+1)
uwielbiam tę piosenkę. <3

tekstowo.pl
2 506 469 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 198 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności