Teksty piosenek > M > Mayday Parade > Miserable At Best
2 514 484 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 314 oczekujących

Mayday Parade - Miserable At Best

Miserable At Best

Miserable At Best

Tekst dodał(a): omgwtflmao Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lissa124 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KillOrBeKilled Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Katie, don't cry, I know
You're trying your hardest
And the hardest part is letting go
Of the nights we shared
Ocala is calling and you know it's haunting
But compared to your eyes, nothing shines quite as bright
And when we look to the sky, its not mine, but i want it so

Let's not pretend like you're alone tonight
(I know he's there)
You're probably hanging out and making eyes
(while across the room, he stares)
I bet he gets the nerve to walk the floor
And ask my girl to dance, and she'll say yes

Because these words were never easier for me to say
Or her to second guess
But I guess
That I can live without you but
Without you I'll be miserable at best

You're all that I hoped I'd find
In every single way
And everything I could give
Is everything you couldn't take
Cause nothing feels like home, you're a thousand miles away
And the hardest part of living
Is just taking breaths to stay

Because I know I'm good for something
I just haven't found it yet
But I need it

So let's not pretend like you're alone tonight
(I know he's there)
You're probably hanging out and making eyes
(while across the room, he stares)
I bet he gets the nerve to walk the floor
And ask my girl to dance, and she'll say yes

Because these words were never easier for me to say
Or her to second guess
But I guess
That I can live without you but
Without you I'll be miserable at best

Ladada ladada ladadaoh ohhh

And this will be the first time in a week
That I'll talk to you
And I can't speak
It's been three whole days since I've had sleep
Because I dream of his lips on your cheek
And I got the point that I should leave you alone
But we both know that I'm not that strong
And I miss the lips that made me fly

So let's not pretend like you're alone tonight
(I know he's there)
You're probably hanging out and making eyes
(while across the room, he stares)
I bet he gets the nerve to walk the floor
And ask my girl to dance, and she'll say yes

Because these words were never easier for me to say
Or her to second guess
But I guess
That I can live without you but
Without you I'll be miserable
And I can live without you
But without you I'll be miserable
And I can live without you
Oh, without you I'll be miserable at best

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Katie nie płacz, ja wiem
Starasz się najbardziej jak potrafisz
A tą najtrudniejszą częścią jest pozwolić odejść
Nocą które spędziliśmy razem.
Ocala wzywa i ty dobrze wiesz, że to natarczywe
Ale w porównaniu z twoimi oczami nic nie świeci tak jasno
I kiedy patrzymy w niebo, ono nie jest moje, a chciałbym tak bardzo..

Więc nie udawaj, że jesteś dziś w nocy sama
(Ja wiem, że on tam jest)
Prawdopodobnie się umawiasz i robisz słodkie oczy
(kiedy on patrzy z drugiego końca pokoju)
Założę się, że zdaje się na odwagę aby podejść
I poprosić moją dziewczynę do tańca, a ona powie tak.

Ponieważ te słowa nigdy nie były dla mnie łatwiejsze do wypowiedzenia
Lub dla niej, do ponownego przemyślenia
Ale ja przypuszczam
Ze potrafię żyć bez ciebie ale
Bez ciebie byłbym nieszczęśliwy w najlepsze

Jesteś wszystkim, co miałem nadzieję znaleźć
Na każdej pojedynczej drodze
I wszystko co mógłbym dać
Jest wszystkim czego ty nie możesz wziąć
Ponieważ nigdzie nie jest jak w domu, jesteś tysiące mil dalej
I najtrudniejszą częścią życia
Jest nabieranie oddechów aby pozostać.

Ponieważ wiem, że do czegoś się nadaję
Ale jeszcze tego nie znalazłem
A potrzebuję tego.

Więc nie udawaj, że jesteś dziś w nocy sama
(Ja wiem, że on tam jest)
Prawdopodobnie się umawiasz i robisz słodkie oczy
(kiedy on patrzy z drugiego końca pokoju)
Założe się, że on zdaje się na odwagę aby podejść
I poprosić moją dziewczynę do tańca, a ona powie tak.

Ponieważ te słowa nigdy nie były prostsze do wypowiedzenia
Lub dla niej do ponownego przemyślenia
Ale ja przypuszczam
Że potrafię żyć bez ciebie ale
Bez ciebie byłbym nieszczęśliwy w najlepsze.


Ladada ladada ladadaoh ohhh

To będzie pierwszy raz w tym tygodnniu
Kiedy będę mógł z tobą porozmawiać
I nie potrafię nic powiedzieć
To już całe trzy dni odkąd ostatni raz spałem
Ponieważ śnią mi się jego usta na twoim policzku
I zrozumiałem, że powinienem zostawić cię w spokoju
Ale my obydwoje wiemy, że nie jestem taki silny
I tęsknię za tymi ustami, które potrafiły mnie uskrzydlać

Więc nie udawaj, że jesteś dziś w nocy sama
(Ja wiem, że on tam jest)
Prawdopodobnie się umawiasz i robisz słodkie oczy
(Kiedy on patrzy z drugiego końca pokoju)
Założe się, że on zadaje się na odwagę, aby podejść
I poprosić moją dziewczynę do tańca, a ona powie tak.

Ponieważ te słowa nigdy nie były prostsze do wypowiedzenia
Lub dla niej do ponownego przemyślenia
Ale ja przypuszczam
Że potrafię żyć bez ciebie ale
Bez ciebie byłbym nieszczęśliwy w najlepsze.
Potrafię żyć bez ciebie
ale byłbym wtedy nieszczęśliwy
I potrafię żyć bez ciebie
Oh, bez ciebie byłbym nieszczęśliwy w najlepsze.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jake Bundrick i Jeremy Lenzo

Płyty:

A Lesson in Romantics

Komentarze (3):

LittleRoseAn 18.04.2016, 15:01
(0)
Przypomina mi o mojej przyjaciółce, która jest teraz wśród aniołów.

malinowygej 13.05.2012, 17:58
(+1)
Nawet najbardziej wymyślone słowa nie są w stanie określić tej piosenki.
Po prostu piękna..

elena1997lolxd 23.08.2011, 20:37
(+1)
Zawsze kiedy słucham tą piosenkę, mam łzy w oczach. : ) Bardzo wzruszająca. < 3

tekstowo.pl
2 514 484 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 314 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności