Teksty piosenek > M > Mazzy Star > Fade Into You
2 534 586 tekstów, 31 727 poszukiwanych i 171 oczekujących

Mazzy Star - Fade Into You

Fade Into You

Fade Into You

Tekst dodał(a): rybka79 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): silver_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sendnudesielo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I want to hold the hand inside you
I want to take a breath that's true
I look to you and I see nothing
I look to you to see the truth
You live your life
You go in shadows
You'll come apart and you'll go black
Some kind of night into your darkness
Colors your eyes with what's not there.

Fade into you
Strange you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew

A stranger's light comes on slowly
A stranger's heart without a home
You put your hands into your head
And then smiles cover your heart

Fade into you
Strange you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew

Fade into you
Strange you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew
I think it's strange you never knew

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę trzymać dłoń w Tobie
Chcę wziąć oddech który jest prawdziwy
Patrzę na Ciebie i nic nie widzę
Patrzę na Ciebie by zobaczyć prawdę
Żyjesz swoim życiem
Znikasz w cieniach
Rozpadasz się i staniesz się czarny
Jakiś rodzaj nocy w Twojej ciemności
Koloruje Twoje oczy tym czego tam nie ma

Rozpłynie się w Tobie
Dziwne, że nigdy nie wiedziałeś
Rozpłynie się w Tobie
Myślę, że to dziwne, że nigdy nie wiedziałeś

Światło obcego zapala się powoli
Serce obcego bez domu
Wkładasz ręce do głowy
A potem uśmiechy pokrywają Twoje serce

Rozpłynie się w Tobie
Dziwne, że nigdy nie wiedziałeś
Rozpłynie się w Tobie
Myślę, że to dziwne, że nigdy nie wiedziałeś

Rozpłynie się w Tobie
Dziwne, że nigdy nie wiedziałeś
Rozpłynie się w Tobie
Myślę, że to dziwne, że nigdy nie wiedziałeś
Myślę, że to dziwne, że nigdy nie wiedziałeś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hope Sandoval

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

David Roback

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Mazzy Star

Covery:

Karolina Charko, J Mascis, Inhaler, Wallice

Płyty:

So Tonight That I Might See

Ciekawostki:

True blood S07E09. Piosenka pojawiła się w 12 odc 5 sezonu American Horror Story.

Ścieżka dźwiękowa:

Big Love, Bogowie ulicy, CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon1), Wysoka fala, Przyjaciele z uniwerku, Pan życia i śmierci, Chwała bohaterom, American Honey, Dowody zbrodni 2, Bez śladu 2, Riverdale (Sezon 5), Daria, 9-1-1

Komentarze (7):

Niaska 18.09.2023, 19:25
(0)
Osoba która to tłumaczyła chyba nie zna angielskiego XD

XAnushkaX 10.03.2021, 23:15 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Termini 13.06.2015, 06:36
(0)
Gorąco polecam jeszcze wersję Bena Harpera, trochę smutniejsza ale równie piękna.

Mosshart 12.08.2013, 22:29
(+1)
Melancholia.

Ziqu 21.07.2012, 14:05
(0)
Uwielbiam ją, tylko zastanawia mnie dlaczego tekst jest kierowany do kobiety?
A co do tłumaczenia to dwie ostatnie linijki pierwszej zwrotki są niepoprawne.

caroline7 2.07.2012, 21:47
(+2)
Boze, kocham to! Gdy tylko uslyszalam tą piosenkę, wiedzialam, ze bedzie moją ulubioną.
Cudowna.

konto_usuniete 28.11.2011, 17:11
(-1)
*___________________* !

tekstowo.pl
2 534 586 tekstów, 31 727 poszukiwanych i 171 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności