Teksty piosenek > M > Mc Solaar > La Belle et Le Bad Boy
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 867 oczekujących

Mc Solaar - La Belle et Le Bad Boy

La Belle et Le Bad Boy

La Belle et Le Bad Boy

Tekst dodał(a): krisero Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annahossa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carrie_Gold Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ils s'etaient rencontres sur les bancs d'l'ecole
Entre une heure de colle de maths ou d'un cours d'espagnol
C'etait un fille fun fana de football
Lui ne craignait pas les balles, c'etait le goal
C'qu'il lui promettait c'etait des ballades en Corvette
Pour l'instant en survet, il volait des mobylettes
Mais entre eux c'etait toujours complicite
Escale sur un piedestal un reve delimite
S'il devenait triangle, elle serait rectangle
La belle et le bad boy, le triangle rectangle
C'est comme passer de Joe Dassin a Jodeci
Un vrai truc de ouf style pur clip de R&B
Elle vit le grand amour, qui commence dans la cour
Se poursuit dans les tours et rime toujours avec toujours
Mais le contexte est plus fort que le concept
Son mec se jette dans les flammes et il se lave avec.

Les sous ensembles dans les grands ensembles s'assemblent
La belle et le bad boy
La belle et le bad boy
La belle et le bad boy
Les sous ensembles dans les grands ensembles s'assemblent

Les sous ensembles dans les grands ensembles s'assemblent
Pour gagner des sous ensemble
Parlent sans faire semblant de faire des coups ensemble
Et si c'est sanglant. Ils plaident devant Dieu ensemble. Vu
Ils etait convaincant, elle etait convaicue
A croire qu'aujourd'hui s'arreter etait exclu
Ils trafiquent des faux billets avec des reseaux slaves.
Balancent la concurence. en France c'est un delit grave.
Risque pour les pommettes, les mecs sortent des baumettes.
lui n'a qu'un truc en tete, c'est la quete de sa Corvette.
Ambiance paranoiaque. L'equipe adverse traine
Des projectiles partent quand une BM freine
Quand elle tombe, il a les larmes aux yeux
Deux balles de 22. Vingt deux ans adieu
Le contexte est plus fort que le concept
Son mec s'est jette dans les flammes il faut qu'il se lave avec.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spotkali sie na szkolnych lawkach,
Na przymusowej godzinie matmy czy jezyka hiszpanskiego,
To byla dziewczyna rozrywkowa, fanka pilki noznej
On sie nie bal kul, byl bramkarzem
To co jej obiecywal bo przejazdzki Korweta,
Na razie w dresach kradl komarki
Ale miedzy nimi byla nic porozumienia
Przerwa na piedestale, sen ograniczony
Gdyby on byl trojkatem, ona bylaby prostokatem
Piekna i zly chlopiec, trojkat prostokatny
To jak przejsc z Joe Dassin do Jodeci
Prawdziwe szalenstwo, czysty styl clipu R&B
Dla niej to prawdziwa milosc, ktora zaczyna sie w szkole
Kontynuuje w wiezach i rymuje zawsze z zawsze
Ale okolicznosci sa silniejsze od konceptu,
Jej chlopak rzuca sie w ogien i sie nim oczyszcza

Podzbiory zbieraja sie w zbiory
Piekna i zly chlopak
...


Podzbiory zbieraja sie w zbiory
By razem zarobic pare groszy
Mowia bez udawania, ze wykrecaja razem numery
A kiedy jest krwawo, Bogu skarza sie razem. Wiadomo.
On przekonywujacy, ona przekonana,
Najprawdopodobniej dzis powstrzymanie tego bylo wykluczone
Opylaja falszywe banknoty w slowianskich powiazaniach
Zakapowali konkurencje, we Francji jest to powazne wykroczenie
Ryzyko dla kosci policzkowych, typy wlasnie opuscili cele
(Baumettes- nazwa wlasna znanego marsylskiego wiezienia)
A on ma tylko jedno w glowie, dazenie do swojej Korwety
Paranoidalna atmosfera, Ekipa przeciwna sie ociaga,
Pociski padaja na hamujaca beemwice
Kiedy ona pada, on ma lzy w oczach.
Dwie kule dwodziestki dwojki. Zegnajcie 22lata.
Okolicznosci silniejsze od konceptu
Jej chlopak rzuca sie w ogien, musi sie w nim oczyscic.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 867 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności