Teksty piosenek > M > Me First And The Gimme Gimmes > Phantom Of The Opera
2 522 799 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 510 oczekujących

Me First And The Gimme Gimmes - Phantom Of The Opera

Phantom Of The Opera

Phantom Of The Opera

Tekst dodał(a): poker Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[CHRISTINE:]
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do I dream again
For now I find
The Phantom of the opera is here
Inside my mind

[PHANTOM:]
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet
And though you turn from me
To glance behind
The Phantom of the opera is there
Inside your mind

[CHRISTINE:]
Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear

[PHANTOM:]
It's me they hear

[TOGETHER:]
My/your spirit and your/my voice
In one combined
The phantom of the opera is there/here
Inside your/my mind

He's there the Phantom of the opera
Beware the Phantom of the opera

[PHANTOM:]
In all your fantasies
You always knew
That man and mystery

[CHRISTINE:]
Were both in you

[TOGETHER:]
And in this labyrinth
Where night is blind
The phantom of the opera is there/here
Inside your/my mind

[PHANTOM:]
Sing my angel of music

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Christine]
We śnie on śpiewał mi
Przychodził w snach
Ten głos co wzywa mnie
I wypowiada imię me
I czy ja znowu śnię?
Już znalazłam
Ten Upiór z opery tu jest
W umyśle mym

[Upiór]
Zaśpiewaj ze mną znów
Nasz dziwny duet
Ma władza nad tobą
Ciągle rośnie
I choć odwracasz się
By spojrzeć w tył
Ten Upiór z opery tu jest
W umyśle twym

[Christine]
Ci którzy widzieli twą twarz
Toną w strachu
Jestem maską którą nosisz

[Upiór]
To ja, słyszą

[Christine i Upiór]
Twój/mój duch oraz twój/mój głos
W jedność złączone
Ten Upiór z opery tam/tu jest
W umyśle twym/mym

On tu jest, Upiór z opery
Strzeż się Upiora z opery

[Upiór]
W każdej swej fantazji
Zawsze wiedziałaś
Ten mężczyzna i tajemnica

[Christine]
Były w tobie

[Christine i Upiór]
A w tym labiryncie
Gdzie noc ślepa jest
Ten Upiór z opery tam/tu jest
W umyśle twym/mym

[Upiór]
Śpiewaj mój aniele muzyki!!


Tłumaczenie dodał(a): Narcyza13

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Charles Hart, Richard Stilgoe

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Andrew Lloyd Webber

Rok wydania:

1986 premiera w Her Majesty's Theatre in London's West End

Wykonanie oryginalne:

Sarah Brightman i Michael Crawford

Covery:

Sarah Brightman & Antonio Banderas, Sarah Brigthman & Steve Harley, Nightwish, Charlotte Church and Peter Karrie, Miroslav Etzler & Roman Vojtek (2017), Aleksandra Gintrowska i Damian Aleksander (2017), Charlotte Church and Peter Karrie

Płyty:

Century Child (2002), The Phantom of the Opera (2004)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 522 799 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności