Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meat Loaf
Meat Loaf - What About Love
What About Love
Tekst dodał(a): Morrigan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agni3cha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Boy:]
There's a hole in the sky tonight
There the moon drift to far from sight
I would search through this empty darkness
To see your face in the morning light
We've been lost in a sea of confusion
Got caught up in a selfish illusion
But make no mistake: I will bend till I break
Don't let fate make the choice for us
What about love that lasts forever?
What about time to see it through?
If you don't give you just don't get it
What about me?
What about you?
What about love?
[Girl:]
Once in a lifetime you'll find someone heaven sent for you
For a lifetime you'll feel there's a reason to believe
In a love that's meant to be
[Boy:]
It feels like we've fallen from grace
Given up on the higher thing
'Cause I know deep inside if we search we will find
Something to give us wings
What about love that lasts forever?
What about time to see it through?
If you don't give you just don't get it?
What about me?
What about you?
What about love?
[Boy:]
I can't go on another day
Comin' home and seeing you cryin'
[Girl:]
Can't stand another night
Of telling you I'm fine when I'm dying
[Both:]
Forever means nothing
To live without you
Is reaching for something that never comes through
Together is heaven
Apart we're in hell
The time for forgiveness is now
Once in a lifetime you'll find
Someone to share your dreams
For a lifetime
Our love will always set us free
Forever we'll believe...
[Boy:]
I can't forget the feelin of your sweat upon my skin
And the tremble of your body on the day you let me in
That happens once, only once in a lifetime
[Girl:]
On a summer night's surrender with nothing to loose
You were scared and so was I when I gave myself to you
It happens once, only once in a lifetime
[Both:]
What about love that lasts forever?
What about time to see it through?
If you don't give you just don't get it
What about me?
What about you?
What about love that won't say never?
When you don't know what you can do
If you don't live you just regret it
What about me?
What about you?
What about love?
There's a hole in the sky tonight
There the moon drift to far from sight
I would search through this empty darkness
To see your face in the morning light
We've been lost in a sea of confusion
Got caught up in a selfish illusion
But make no mistake: I will bend till I break
Don't let fate make the choice for us
What about love that lasts forever?
What about time to see it through?
If you don't give you just don't get it
What about me?
What about you?
What about love?
[Girl:]
Once in a lifetime you'll find someone heaven sent for you
For a lifetime you'll feel there's a reason to believe
In a love that's meant to be
[Boy:]
It feels like we've fallen from grace
Given up on the higher thing
'Cause I know deep inside if we search we will find
Something to give us wings
What about love that lasts forever?
What about time to see it through?
If you don't give you just don't get it?
What about me?
What about you?
What about love?
[Boy:]
I can't go on another day
Comin' home and seeing you cryin'
[Girl:]
Can't stand another night
Of telling you I'm fine when I'm dying
[Both:]
Forever means nothing
To live without you
Is reaching for something that never comes through
Together is heaven
Apart we're in hell
The time for forgiveness is now
Once in a lifetime you'll find
Someone to share your dreams
For a lifetime
Our love will always set us free
Forever we'll believe...
[Boy:]
I can't forget the feelin of your sweat upon my skin
And the tremble of your body on the day you let me in
That happens once, only once in a lifetime
[Girl:]
On a summer night's surrender with nothing to loose
You were scared and so was I when I gave myself to you
It happens once, only once in a lifetime
[Both:]
What about love that lasts forever?
What about time to see it through?
If you don't give you just don't get it
What about me?
What about you?
What about love that won't say never?
When you don't know what you can do
If you don't live you just regret it
What about me?
What about you?
What about love?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Chłopak:]
Dzisiejszej nocy dziura widnieje w niebie
Księżyca nie ma w zasięgu wzroku
Chciałbym przeszukać pustą ciemność
By ujrzeć Twą twarz w porannym świetle
Zagubiliśmy się w morzu pomyłek
Złapani w egoistyczne iluzje
Nie popełniajmy więcej błędów: nie ugnę się
Nie pozwól mi zdecydować za nas
Co z miłością, która trwa wiecznie?
Co z czasem potrzebnym, by ją poznać?
Jeżeli się jej nie poddasz, nie zrozumiesz
Co ze Mną?
Co z Tobą?
Co z miłością?
[Dziewczyna]
Raz w życiu znajdziesz kogoś, kto ześle Ci niebo
Raz w życiu poczujesz, że jest powód, by wierzyć
W miłość, która jest Ci przeznaczona
[Chłopak:]
Czuje, jakbyśmy popadali w niełaskę
Poddaliśmy się dla wyższych celów
Ponieważ wiem, że jeżeli poszukamy wystarczająco głęboko, znajdziemy
Coś, co nas uskrzydli
Co z miłością, która trwa wiecznie?
Co z czasem potrzebnym, by ją poznać?
Jeżeli się jej nie poddasz, nie zrozumiesz
Co ze mną?
Co z Tobą?
Co z miłością?
[Chłopak:]
Nie mogę czekać na następny dzień
Gdy przyjdę i zobaczę, że płaczesz
Dziewczyna:]
Nie zniosę następnej nocy,
mówienia Ci, że wszystko jest dobrze, gdy tak na prawdę umieram
[Razem:]
Na zawsze nic nie znaczy
By żyć bez Ciebie
Osiągnięcie czegoś, co nigdy się nie spełni
Bycie razem jest niebem
Rozdzieleni jesteśmy w piekle
Czas przebaczenia nadszedł
Raz w życiu znajdziesz kogoś
z kim dzielić będziesz marzenia
Na całe życie
Nasza miłość zawsze nas uwolni
Zawsze będziemy wierzyć...
[Chłopak:]
Nie mogę zapomnieć Twojego potu na mojej skórze
I drżenia twojego ciała w dniu, w którym mnie do siebie dopuściłaś
To zdarza się tylko raz, raz na całe życie
[Dziewczyna:]
W letnią noc poddaliśmy się, nie mając nic do stracenia
Bałeś się tak samo jak ja, gdy Ci się oddawałam
To zdarza się tylko raz, raz na całe życie
[Razem:]
Co z miłością, która trwa wiecznie?
Co z czasem potrzebnym, by ją poznać?
Jeżeli się jej nie poddasz, nie zrozumiesz
Co ze mną?
Co z Tobą?
Co z miłością, która trwa wiecznie?
Co z czasem potrzebnym, by ją poznać?
Jeżeli się jej nie poddasz, nie zrozumiesz
Co ze mną?
Co z Tobą?
Co z miłością
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):