Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mechanicy Szanty
Popularne teksty
20. Gibbs - Money
Mechanicy Szanty - Bitwa
Bitwa
Tekst dodał(a): Jad
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kilerek99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): raptor633
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Okręt nasz wpłynął w mgłę i fregaty dwie
Popłynęły naszym kursem by nie zgubić się.
Potem szkwał wypchnął nas poza mleczny pas
I nikt wtedy nie przypuszczał, że fregaty śmierć nam niosą.
Ciepła krew poleje się strugami,
Wygra ten, kto utrzyma szip.
W huku dział ktoś przykryje się falami,
Jak da Bóg, ocalimy bryg.
Nagły huk w uszach grał i już atak trwał,
To fregaty uzbrojone rzędem w setkę dział.
Czarny dym spowił nas, przyszedł śmierci czas,
Krzyk i lament mych kamratów, przerywany ogniem katów.
Ciepła krew poleje się strugami,
Wygra ten, kto utrzyma ship.
W huku dział ktoś przykryje się falami,
Jak da Bóg, ocalimy bryg.
Pocisk nasz trafił w maszt, usłyszałem trzask,
To sterburtę rozwaliła jedna z naszych salw.
"Żagiel staw" krzyknął ktoś, znów piratów złość,
Bo od rufy nam powiało, a fregatom w mordę wiało.
Ciepła krew poleje się strugami,
Wygra ten, kto utrzyma ship.
W huku dział ktoś przykryje się falami,
Jak da Bóg, ocalimy bryg.
Z fregat dwóch tylko ta pierwsza w pogoń szła,
Wnet abordaż rozpoczęli, gdy dopadli nas.
Szyper ich dziury dwie zrobił w swoim dnie,
Nie pomogło to psubratom, reszta z rei zwisa za to.
Ciepła krew poleje się strugami,
Wygra ten, kto utrzyma ship.
W huku dział ktoś przykryje się falami,
Jak da Bóg, ocalimy bryg.
Po dziś dzień tamtą mgłę i fregaty dwie,
Kiedy noc zamyka oczy, widzę w moim śnie.
Tamci, co śpią na dnie, uśmiechają się,
Że ich straszną śmierć pomścili bracia, którzy zwyciężyli.
Ciepła krew poleje się strugami,
Wygra ten, kto utrzyma ship.
W huku dział ktoś przykryje się falami,
Jak da Bóg, ocalimy bryg.
Ciepła krew poleje się strugami,
Jak da Bóg, ocalimy bryg.
Jak da Bóg, ocalimy
Popłynęły naszym kursem by nie zgubić się.
Potem szkwał wypchnął nas poza mleczny pas
I nikt wtedy nie przypuszczał, że fregaty śmierć nam niosą.
Ciepła krew poleje się strugami,
Wygra ten, kto utrzyma szip.
W huku dział ktoś przykryje się falami,
Jak da Bóg, ocalimy bryg.
Nagły huk w uszach grał i już atak trwał,
To fregaty uzbrojone rzędem w setkę dział.
Czarny dym spowił nas, przyszedł śmierci czas,
Krzyk i lament mych kamratów, przerywany ogniem katów.
Ciepła krew poleje się strugami,
Wygra ten, kto utrzyma ship.
W huku dział ktoś przykryje się falami,
Jak da Bóg, ocalimy bryg.
Pocisk nasz trafił w maszt, usłyszałem trzask,
To sterburtę rozwaliła jedna z naszych salw.
"Żagiel staw" krzyknął ktoś, znów piratów złość,
Bo od rufy nam powiało, a fregatom w mordę wiało.
Ciepła krew poleje się strugami,
Wygra ten, kto utrzyma ship.
W huku dział ktoś przykryje się falami,
Jak da Bóg, ocalimy bryg.
Z fregat dwóch tylko ta pierwsza w pogoń szła,
Wnet abordaż rozpoczęli, gdy dopadli nas.
Szyper ich dziury dwie zrobił w swoim dnie,
Nie pomogło to psubratom, reszta z rei zwisa za to.
Ciepła krew poleje się strugami,
Wygra ten, kto utrzyma ship.
W huku dział ktoś przykryje się falami,
Jak da Bóg, ocalimy bryg.
Po dziś dzień tamtą mgłę i fregaty dwie,
Kiedy noc zamyka oczy, widzę w moim śnie.
Tamci, co śpią na dnie, uśmiechają się,
Że ich straszną śmierć pomścili bracia, którzy zwyciężyli.
Ciepła krew poleje się strugami,
Wygra ten, kto utrzyma ship.
W huku dział ktoś przykryje się falami,
Jak da Bóg, ocalimy bryg.
Ciepła krew poleje się strugami,
Jak da Bóg, ocalimy bryg.
Jak da Bóg, ocalimy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOur ship was sailing across fog and suddenly two fregates
Swam our course to not get lost
Then squall moved us beyond the strait
And nobody thought that fregates are moving to kill us
The warm blood will flow from bodies
That crew shall win that will hold the ship
Someone will under waves in sound of cannons
God give strength to us to save our Brig
The loud noise was flowing to ears and battle has already started
There are fregates that have one hundred of canons in one row
That black smog covered us and time of death came here
Scream and cries of mine comrades are breaking by fire of our executors
The warm blood will flow from bodies
That crew shall win that will hold the ship
Someone will under waves in sound of cannons
God give strength to us to save our Brig
The bullet hitted macht , and i heared crack
That was sound of hitting by cannonball on our right board
"Sail is de-winded " someone said , and there is angry of pirates again
Because wind was flowing from stern and from bow for that frigates
The warm blood will flow from bodies
That crew shall win that will hold the ship
Someone will under waves in sound of cannons
God give strength to us to save our Brig
The first of that frigates was still moving
They will board us if they catch our ship
Their skipper made several holes in him ship`s bottom
But that didn`t help , other crewmates are hanging on the rhea
The warm blood will flow from bodies
That crew shall win that will hold the ship
Someone will under waves in sound of cannons
God give strength to us to save our Brig
That fog and that two fregates are still there
When night closes my eyes , i see in my dream
That who sleeps on bottom , are laughing35
Their brother took revenge for that who died with scaring death
The warm blood will flow from bodies
That crew shall win that will hold the ship
Someone will under waves in sound of cannons
God give strength to us to save our Brig
The warm blood will flow from bodies
God give strength to us to save our Brig
God save us
Swam our course to not get lost
Then squall moved us beyond the strait
And nobody thought that fregates are moving to kill us
The warm blood will flow from bodies
That crew shall win that will hold the ship
Someone will under waves in sound of cannons
God give strength to us to save our Brig
The loud noise was flowing to ears and battle has already started
There are fregates that have one hundred of canons in one row
That black smog covered us and time of death came here
Scream and cries of mine comrades are breaking by fire of our executors
The warm blood will flow from bodies
That crew shall win that will hold the ship
Someone will under waves in sound of cannons
God give strength to us to save our Brig
The bullet hitted macht , and i heared crack
That was sound of hitting by cannonball on our right board
"Sail is de-winded " someone said , and there is angry of pirates again
Because wind was flowing from stern and from bow for that frigates
The warm blood will flow from bodies
That crew shall win that will hold the ship
Someone will under waves in sound of cannons
God give strength to us to save our Brig
The first of that frigates was still moving
They will board us if they catch our ship
Their skipper made several holes in him ship`s bottom
But that didn`t help , other crewmates are hanging on the rhea
The warm blood will flow from bodies
That crew shall win that will hold the ship
Someone will under waves in sound of cannons
God give strength to us to save our Brig
That fog and that two fregates are still there
When night closes my eyes , i see in my dream
That who sleeps on bottom , are laughing35
Their brother took revenge for that who died with scaring death
The warm blood will flow from bodies
That crew shall win that will hold the ship
Someone will under waves in sound of cannons
God give strength to us to save our Brig
The warm blood will flow from bodies
God give strength to us to save our Brig
God save us
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lech Klupś Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lech Klupś |
| Wykonanie oryginalne: |
Mechanicy Shanty |
| Płyty: |
W granicach folku (CD, 1999) |
Komentarze (1):