Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Megadeth
Megadeth - Angry again
Angry again
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luxferous
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Disturb666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The more of you that I inspect
The more of me I see reflect
The more I try to read your lips
The more the mask you’re wearing rips
But when I seek out your voice
My ears are overcome with noise
You show and tell with greatest ease
Raving impossibilities
Engaged in crime I grasp my throat
Enraged my mind starts to smoke
Enforce a mental overload
Angry again, angry again, angry ow
And when the story takes a twist
If folds like a contortionist
Slight of hand and quick exchange
The old tricks have been rearranged
Engaged in crime I grasp my throat
Enraged my mind starts to smoke
Enforce a mental overload
Angry again, angry again, angry
The searing of the sinew
My body fights for air
The ripping of the tissue
My lungs begin to tear
Gravity’s got my bones
It pulls my flesh away
The steam finally dissipates
I make out my sweaty face
Association that I choose
Game I inevitably lose
Governed by laws set up by me
Fracture it’s jaw to let me be
A cut-out cardboard condo maze
Filled with an insubordinate race
Irrational youths stop to stare
As music rubber hosed the air
Engaged in crime I grasp my throat
Enraged my mind starts to smoke
Enforce a mental overload
Angry again, angry again, angry again
And again and again, again
Engaged in crime I grasp my throat
Enraged my mind starts to smoke
Enforce a mental overload
Angry again, angry again, angry ow
The more of me I see reflect
The more I try to read your lips
The more the mask you’re wearing rips
But when I seek out your voice
My ears are overcome with noise
You show and tell with greatest ease
Raving impossibilities
Engaged in crime I grasp my throat
Enraged my mind starts to smoke
Enforce a mental overload
Angry again, angry again, angry ow
And when the story takes a twist
If folds like a contortionist
Slight of hand and quick exchange
The old tricks have been rearranged
Engaged in crime I grasp my throat
Enraged my mind starts to smoke
Enforce a mental overload
Angry again, angry again, angry
The searing of the sinew
My body fights for air
The ripping of the tissue
My lungs begin to tear
Gravity’s got my bones
It pulls my flesh away
The steam finally dissipates
I make out my sweaty face
Association that I choose
Game I inevitably lose
Governed by laws set up by me
Fracture it’s jaw to let me be
A cut-out cardboard condo maze
Filled with an insubordinate race
Irrational youths stop to stare
As music rubber hosed the air
Engaged in crime I grasp my throat
Enraged my mind starts to smoke
Enforce a mental overload
Angry again, angry again, angry again
And again and again, again
Engaged in crime I grasp my throat
Enraged my mind starts to smoke
Enforce a mental overload
Angry again, angry again, angry ow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnowu Wściekły
Kiedy bardziej cię poznaję
Wtedy coraz bardziej widzę swoje odbicie
Kiedy bardziej próbuję czytać z twoich ust
Wtedy bardziej twoja maska, którą nosisz się rozdziera
Ale kiedy nasłuchuję twojego głosu
Moje uszy zmagają się z hałasem
Ty prezentujesz i mówisz z wielkim spokojem
Obłąkańcze niemożliwości
Zaangażowany w przestępstwo chwytam moje gardło
Zaangażowany umysł zaczyna się dymić
Narzucone psychiczne przeciążenie
Znowu Wściekly, Znowu Wściekly, Znowu ał
I gdy opowieść zaczyna się wić
I jeżeli zwija się jak akrobata
Lekceważąca ręka i szybka wymiana
Stare sztuczki zostały udoskonalone
Zaangażowany w przestępstwo chwytam moje gardło
Zaangażowany umysł zaczyna się dymić
Narzucone psychiczne przeciążenie
Znowu Wściekly, Znowu Wściekly, Znowu ał
Przypalane ścięgno
Moje ciało walczy o tlen
Rozdzierana tkanka
Moje płuca zaczynają się rozdzierać
Grawitacja obejmuje moje kości
Ciągnie moje ciało daleko
Para w końcu się rozprasza
Rozpoznaję swoją spoconą twarz
Skojarzenie które wybieram
Gra którą nieuchronnie przegrywam
Rządzący prawami które sam stworzyłem
Jego złamana szczęka abym ja mógł istnieć
Wycięty kartonowy labirynt
Wypełniony buntowniczą rasą
Irracjonalna młodzież zwalnia aby się gapić
Gdy muzyczna guma wypełnia powietrze
Zaangażowany w przestępstwo chwytam moje gardło
Zaangażowany umysł zaczyna się dymić
Narzucone psychiczne przeciążenie
Znowu Wściekly, Znowu Wściekly, Znowu ał
Zaangażowany w przestępstwo chwytam moje gardło
Zaangażowany umysł zaczyna się dymić
Narzucone psychiczne przeciążenie
Znowu Wściekly, Znowu Wściekly, Znowu ał
Kiedy bardziej cię poznaję
Wtedy coraz bardziej widzę swoje odbicie
Kiedy bardziej próbuję czytać z twoich ust
Wtedy bardziej twoja maska, którą nosisz się rozdziera
Ale kiedy nasłuchuję twojego głosu
Moje uszy zmagają się z hałasem
Ty prezentujesz i mówisz z wielkim spokojem
Obłąkańcze niemożliwości
Zaangażowany w przestępstwo chwytam moje gardło
Zaangażowany umysł zaczyna się dymić
Narzucone psychiczne przeciążenie
Znowu Wściekly, Znowu Wściekly, Znowu ał
I gdy opowieść zaczyna się wić
I jeżeli zwija się jak akrobata
Lekceważąca ręka i szybka wymiana
Stare sztuczki zostały udoskonalone
Zaangażowany w przestępstwo chwytam moje gardło
Zaangażowany umysł zaczyna się dymić
Narzucone psychiczne przeciążenie
Znowu Wściekly, Znowu Wściekly, Znowu ał
Przypalane ścięgno
Moje ciało walczy o tlen
Rozdzierana tkanka
Moje płuca zaczynają się rozdzierać
Grawitacja obejmuje moje kości
Ciągnie moje ciało daleko
Para w końcu się rozprasza
Rozpoznaję swoją spoconą twarz
Skojarzenie które wybieram
Gra którą nieuchronnie przegrywam
Rządzący prawami które sam stworzyłem
Jego złamana szczęka abym ja mógł istnieć
Wycięty kartonowy labirynt
Wypełniony buntowniczą rasą
Irracjonalna młodzież zwalnia aby się gapić
Gdy muzyczna guma wypełnia powietrze
Zaangażowany w przestępstwo chwytam moje gardło
Zaangażowany umysł zaczyna się dymić
Narzucone psychiczne przeciążenie
Znowu Wściekly, Znowu Wściekly, Znowu ał
Zaangażowany w przestępstwo chwytam moje gardło
Zaangażowany umysł zaczyna się dymić
Narzucone psychiczne przeciążenie
Znowu Wściekly, Znowu Wściekly, Znowu ał
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Mustaine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dave Mustiane |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Megadeth |
| Płyty: |
Angry Again (single 1993), Hidden Treasures (EP 1995), Rude Awakening (2002), That One Night: Live in Buenos Aires (2007), Anthology: Set the World Afire (2008) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
The more of me I see reflect
The more I try to read your lips
The more the mask you’re wearing rips
-
Im bardziej ciebie analizuję
Tym bardziej siebie w odbiciu widzę
Im bardziej z twoich ust czytać próbuję
Tym bardziej maska którą nosisz się pruje
(jeśli +10 dacie mi, to cały przekład tu trafi!)
Enraged my mind starts to smoke
Enforce a mental overload
Angry again, angry again, angry ow
-
Pochłonięty zbrodnią za własne gardło łapię
Rozwścieczone zaczynają dymić moje zwoje
Wymuszone mentalu przeładowanie
Wściekły raz jeszcze, wściekły raz jeszcze, wściekły ał!
;)
Pokaż powiązany komentarz ↓