Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Megadeth
Megadeth - I'll Get Even
I'll Get Even
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suz666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niko277
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm lonely and abandoned
Washed up, left for dead
I'm lost inside the desert
Of every word you said
Like a nuclear reactor or TNT
I'm thinking about the times when you lied to me
All the innuendo, caught up on your hook
I was just a name in your little black book
I'll get even with you
I'm bitter and I'm twisted
I haven't slept in days
I'm lonely and I'm angry
I can't make it go away
I'm like a bomb that's ticking; I got voices in my head
I got a doll with needles in, wishing you were dead
I'll get you back somehow, that's what I'm gonna do
I'll get you back somehow, your nightmare coming true
It's coming true
I'll get even with you
I'll that's what I'm gonna do
Gonna get even with you
I'll get even with you
You better look behind you
'Cause there I'm gonna be
I'll be standing in the shadows
With who I used to be
He's slightly schizophrenic
Me and me and me and me agree
That you are gonna pay
For what you did to me
I'll get even with you
I'll get even with you I'm gonna get even with you
I'll that's what I'm gonna do, gonna
I'm gonna, I'm gonna, gonna...
Washed up, left for dead
I'm lost inside the desert
Of every word you said
Like a nuclear reactor or TNT
I'm thinking about the times when you lied to me
All the innuendo, caught up on your hook
I was just a name in your little black book
I'll get even with you
I'm bitter and I'm twisted
I haven't slept in days
I'm lonely and I'm angry
I can't make it go away
I'm like a bomb that's ticking; I got voices in my head
I got a doll with needles in, wishing you were dead
I'll get you back somehow, that's what I'm gonna do
I'll get you back somehow, your nightmare coming true
It's coming true
I'll get even with you
I'll that's what I'm gonna do
Gonna get even with you
I'll get even with you
You better look behind you
'Cause there I'm gonna be
I'll be standing in the shadows
With who I used to be
He's slightly schizophrenic
Me and me and me and me agree
That you are gonna pay
For what you did to me
I'll get even with you
I'll get even with you I'm gonna get even with you
I'll that's what I'm gonna do, gonna
I'm gonna, I'm gonna, gonna...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem samotny i opuszczony
Wyrzucony, zostawiony na pewną śmierć
Zagubiłem się na środku pustyni
Wszystkich twoich słów.
Jak reaktor jądrowy, albo TNT
Wspominam czasy, kiedy okłamywałaś mnie
Wszystkie te insynuacje, złapałaś mnie na haczyk
Byłem tylko kolejną osobą na twej liście do wytępienia
Jeszcze wyrównam z tobą rachunki
Jestem zawzięty i jestem zakręcony
Nie spałem dniami
Jestem samotny i jestem zły
Nie mogę sprawić by to odeszło
Jestem jak tykająca bomba - słyszę głosy w mojej głowie
Mam lalkę a w niej igły, pragnę byś nie żyła
Dostanę cię z powrotem, właśnie to zrobię
Dostanę cię z powrotem, a twój koszmar stanie się rzeczywistością.
Stanie się rzeczywistością.
Jeszcze wyrównam z tobą rachunki
To właśnie mam zamiar zrobić
Jeszcze wyrównam z tobą rachunki
Wyrównam z tobą rachunki
Lepiej oglądaj się za siebie
bo tam właśnie będę!
Będę krył się w cieniach
Tego, kim kiedyś byłem;
On jest nieco schizofreniczny -
Ja i ja i ja i ja, zgadzamy się,
Że będziesz musiała zapłacić
za to co mi zrobiłaś
Jeszcze wyrównam z tobą rachunki
To właśnie mam zamiar zrobić
Mam zamiar, mam zamiar, zamiar...
Wyrzucony, zostawiony na pewną śmierć
Zagubiłem się na środku pustyni
Wszystkich twoich słów.
Jak reaktor jądrowy, albo TNT
Wspominam czasy, kiedy okłamywałaś mnie
Wszystkie te insynuacje, złapałaś mnie na haczyk
Byłem tylko kolejną osobą na twej liście do wytępienia
Jeszcze wyrównam z tobą rachunki
Jestem zawzięty i jestem zakręcony
Nie spałem dniami
Jestem samotny i jestem zły
Nie mogę sprawić by to odeszło
Jestem jak tykająca bomba - słyszę głosy w mojej głowie
Mam lalkę a w niej igły, pragnę byś nie żyła
Dostanę cię z powrotem, właśnie to zrobię
Dostanę cię z powrotem, a twój koszmar stanie się rzeczywistością.
Stanie się rzeczywistością.
Jeszcze wyrównam z tobą rachunki
To właśnie mam zamiar zrobić
Jeszcze wyrównam z tobą rachunki
Wyrównam z tobą rachunki
Lepiej oglądaj się za siebie
bo tam właśnie będę!
Będę krył się w cieniach
Tego, kim kiedyś byłem;
On jest nieco schizofreniczny -
Ja i ja i ja i ja, zgadzamy się,
Że będziesz musiała zapłacić
za to co mi zrobiłaś
Jeszcze wyrównam z tobą rachunki
To właśnie mam zamiar zrobić
Mam zamiar, mam zamiar, zamiar...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Mustaine / David Ellefson / Marty Friedman / Brian Howe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dave Mustaine / David Ellefson / Marty Friedman / Brian Howe |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Megadeth |
| Płyty: |
Cryptic Writings (1997) |
Komentarze (0):