Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Megadeth
Popularne teksty
15. Clairo - Nomad
Megadeth - No More Mr. Nice Guy
No More Mr. Nice Guy
Tekst dodał(a): szynszyla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): syla555
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szynszyla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I used to be such a sweet, sweet thing
'Til they got a hold of me
I opened doors for little old ladies
I helped the blind to see
I got no friends 'cause they read the papers
They can't be seen with me
And I'm gettin' real shot down
And I'm feeling mean
No more Mister nice guy
No more Mister clean
No more Mister nice guy
They say he's sick, he's obscene
I'm not hard to get along with
I'm impossible!
I got no friends 'cause they read the papers
They can't be seen with me
And I'm gettin' real shot down
And I'm feeling mean
No more Mister nice guy
No more Mister clean
No more Mister nice guy
They say he's sick, he's obscene
My dog bit me on the leg today
My cat clawed my eye
My mom's been thrown from the social circle
My dad's had to hide
I went to church incognito
When everybody rose, the Reverend Smith
He recognized me
And punched me in the nose
He said, "No more! Nice guy!"
No more Mister nice guy
No more Mister clean
No more Mister nice guy
They say he's sick, he's obscene
Not to say I was ever nice in the first place,
You know
'Til they got a hold of me
I opened doors for little old ladies
I helped the blind to see
I got no friends 'cause they read the papers
They can't be seen with me
And I'm gettin' real shot down
And I'm feeling mean
No more Mister nice guy
No more Mister clean
No more Mister nice guy
They say he's sick, he's obscene
I'm not hard to get along with
I'm impossible!
I got no friends 'cause they read the papers
They can't be seen with me
And I'm gettin' real shot down
And I'm feeling mean
No more Mister nice guy
No more Mister clean
No more Mister nice guy
They say he's sick, he's obscene
My dog bit me on the leg today
My cat clawed my eye
My mom's been thrown from the social circle
My dad's had to hide
I went to church incognito
When everybody rose, the Reverend Smith
He recognized me
And punched me in the nose
He said, "No more! Nice guy!"
No more Mister nice guy
No more Mister clean
No more Mister nice guy
They say he's sick, he's obscene
Not to say I was ever nice in the first place,
You know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś byłem taki słodki
Dopóki mnie nie złapali
Otwierałem drzwi małym, starszym damom
Pomagałem ślepym patrzeć
Nie mam żadnych przyjaciół bo oni czytają gazety
Nie mogą być widziani ze mną
I zostaję naprawdę odrzucony
I czuję, że jestem niedobry
Nigdy więcej Pan Miły Koleś
Nigdy więcej Pan Czysty
Nigdy więcej Pan Miły Koleś
Oni mówią 'on jest chory, on jest nieprzyzwoity!'
Nie jest trudno się ze mną dogadać
Jestem niemożliwy!
Nie mam żadnych przyjaciół bo oni czytają gazety
Nie mogą być widziani ze mną
I zostaję naprawdę odrzucony
I czuję, że jestem niedobry
Mój pies ugryzł mnie dzisiaj w nogę
Mój kot wydrapał mi oko
Moją mamę wyrzucono z grona znajomych
Mój tata musi się ukrywać
Wybrałem się do kościoła incognito
Kiedy wszyscy wstali, Pastor Smith
Rozpoznał mnie, uderzył mnie w nos
I powiedział, "Nigdy więcej! Miły koleś!"
Nigdy więcej Pan Miły Koleś
Nigdy więcej Pan Czysty
Nigdy więcej Pan Miły Koleś
Oni mówią 'on jest chory, on jest nieprzyzwoity!'
Nie żebym kiedykolwiek był szczególnie miły
No wiesz
Dopóki mnie nie złapali
Otwierałem drzwi małym, starszym damom
Pomagałem ślepym patrzeć
Nie mam żadnych przyjaciół bo oni czytają gazety
Nie mogą być widziani ze mną
I zostaję naprawdę odrzucony
I czuję, że jestem niedobry
Nigdy więcej Pan Miły Koleś
Nigdy więcej Pan Czysty
Nigdy więcej Pan Miły Koleś
Oni mówią 'on jest chory, on jest nieprzyzwoity!'
Nie jest trudno się ze mną dogadać
Jestem niemożliwy!
Nie mam żadnych przyjaciół bo oni czytają gazety
Nie mogą być widziani ze mną
I zostaję naprawdę odrzucony
I czuję, że jestem niedobry
Mój pies ugryzł mnie dzisiaj w nogę
Mój kot wydrapał mi oko
Moją mamę wyrzucono z grona znajomych
Mój tata musi się ukrywać
Wybrałem się do kościoła incognito
Kiedy wszyscy wstali, Pastor Smith
Rozpoznał mnie, uderzył mnie w nos
I powiedział, "Nigdy więcej! Miły koleś!"
Nigdy więcej Pan Miły Koleś
Nigdy więcej Pan Czysty
Nigdy więcej Pan Miły Koleś
Oni mówią 'on jest chory, on jest nieprzyzwoity!'
Nie żebym kiedykolwiek był szczególnie miły
No wiesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alice Cooper / Michael Bruce Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alice Cooper / Michael Bruce |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice Cooper (1973) |
| Płyty: |
No More Mr. Nice Guy (single 1990), Hidden Treasures (EP 1995) |
Komentarze (1):
Wystarczy Panie bez skazy
Wystarczy Panie przyjemniasty
Mówią że chory, że nieprzyzwoity
Nigdy nie twierdziłem, że przyjemniakiem byłem
Chyba to wiesz