Teksty piosenek > M > Megadeth > Of Mice And Men
2 549 068 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 780 oczekujących

Megadeth - Of Mice And Men

Of Mice And Men

Of Mice And Men

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TakaPewna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TakaPewna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The fire burns on and on
That drives me on till all is gone
Except the simple plans
Of mice and men

Back when I was just seventeen
I thought that I knew everything
I could make it in this scene
To be a rising star that only gleamed
But all the answers disagreed
With the questions held for me

I was legal now at twenty-one
I knew the way the world should run
My God just look what I had done
Simply drunk and having fun
Looked for friends, but I found none
All alone at twenty-one

The fire burns on and on
That drives me on till all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on till all is gone
Except the simple plans
Of mice and men

At twenty-five I was surprised
That I was still even half alive
Somehow I managed to survive
I felt my body's doing time
And In my back a hundred knives
From friends at twenty-five

And now as Gabriel sounds my warning bell
I'd buy your life, if you would sell
A year or two, if less compelled
So live your life and live it well
There's not much left of me to tell
I just got back up each time I fell

The fire burns on and on
That drives me on till all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on till all is gone
Except the simple plans
Of mice and men

The fire burns on and on
That drives me on till all is gone
Except the simple plans
Of mice and men

The fire burns on and on
That drives me on till all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on till all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on till all is gone
Except the simple plans
Of mice and men

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ogień płonie wciąż i wciąż
To mnie napędza, póki wszystko nie odejdzie
To prosty plan
Myszy i ludzie

Dawno, kiedy miałem 17 lat
Myślałem że wiem wszystko
Mógłbym zrobić to w tej scenie
By być jedyną gwiazdą, która tylko lśni
Ale wszystkie odpowiedzi się nie zgadzały
Z pytaniami zadanymi mi

Teraz miałem legalnie 21 lat
Znałem sposób w jaki świat powinien działać
Mój Boże, spójrz tylko co zrobiłem
Po prostu pijąc, i bawiąc się
Szukałem przyjaciół, ale nie znalazłem nic
Wszystko to było gdy miałem 21 lat

Ogień płonie wciąż i wciąż
To mnie napędza, póki wszystko nie odejdzie
To prosty plan
Myszy i ludzie
Ogień płonie wciąż i wciąż
To mnie napędza, póki wszystko nie odejdzie
To prosty plan
Myszy i ludzie

Mając 25 lat, byłem zaskoczony
Że wciąż byłem choć pół-żywy
Jakoś udało mi się przetrwać
Odczułem odsiadki
A w plecach sto noży
Od przyjaciół, gdy miałem 25 lat

I teraz gdy słyszę ostrzeżenia Gabriela
Chciałbym kupić twoje życie, jeśli chcesz sprzedać
Rok lub dwa, mniej zmuszony
Więc żyj swoim życiem i żyj lepiej
Nie mam wiele więcej do powiedzenia
Po prostu podnoszę się po każdym upadku

Ogień płonie wciąż i wciąż
To mnie napędza, póki wszystko nie odejdzie
To prosty plan
Myszy i ludzie
Ogień płonie wciąż i wciąż
To mnie napędza, póki wszystko nie odejdzie
To prosty plan
Myszy i ludzie

Ogień płonie wciąż i wciąż
To mnie napędza, póki wszystko nie odejdzie
To prosty plan
Myszy i ludzie

Ogień płonie wciąż i wciąż
To mnie napędza, póki wszystko nie odejdzie
To prosty plan
Myszy i ludzie
Ogień płonie wciąż i wciąż
To mnie napędza, póki wszystko nie odejdzie
To prosty plan
Myszy i ludzie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Mustaine

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dave Mustaine

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Megadeth

Płyty:

The System Has Failed (2004), Of Mice and Men (single 2004), Warchest (2007)

Ciekawostki:

Utwór zainspirowany powieścią "Myszy i ludzie" Johna Steinbecka lub/i jej filmową adaptacją

Komentarze (5):

koraalinaa 28.08.2014, 14:59
(0)
ten tekst ... świetny, taki prawdziwy ... !

anonimuska99 18.07.2014, 17:01
(0)
Jest taki zespół Of Mice And Men ;o

bartorex121 17.09.2013, 21:09
(0)
dzięki niej przypomniałem sobie ze moim ulubionym zespołem jest megadeth

TakaPewna 15.07.2011, 18:02
(+1)
@Lulli2108 18 - Była ksiązka pod tym samym tytułem ( Of Mice and Man / myszy i ludzie ) może ma to jakiś związek.

Lulli2108 18.04.2011, 16:25
(+1)
Kocham tą piosenkę !!! A co właściwie może oznaczać "myszy i ludzi" ?? wydaje mi się, że jest coś nie tak, hmm?

tekstowo.pl
2 549 068 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 780 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności