Teksty piosenek > M > Megadeth > Prince of Darkness
2 528 452 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 275 oczekujących

Megadeth - Prince of Darkness

Prince of Darkness

Prince of Darkness

Tekst dodał(a): szynszyla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szynszyla Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Psychotron Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My victims are rich or poor,
Young or old, strong or weak
I cause millions of accidents,
I am cancer in your bones
I fathered the lie,
Twist what you say, speak not the truth
I am insidious, impartial,
Deep inside your chromosomes

I take what you love,
And leave you in tears
Imprison your soul,
Your hopes are my games
I strip you of pride,
My promise is in vain
While you burn at the stake
I dance with the flames

I bring poverty, sickness and death
A worthless handshake, the slickest thief,
I steal your wealth
I answer your prayers for greed and lust
More than evil, I laugh at your trust

I am more powerful
Than all the armies of the world
I am more violent than violence,
More deadly than death
I have destroyed more men
Than all the nation's wars
I am relentless, unpredictable,
Waiting for your last breath

Evil, more evil than violence
Violent, more violent than death
Deadly, more deadly than man
I am yeah, yeah, I'm evil I am

My kingdom corrupt with dissent
Your sins erupt by my intent
I loathe your prayer, I wallow in sin
Let the nightmare begin
Prince of darkness, your satanic highness,
Prince of darkness,
The devilish serpent, the dreaded Lucifer
Prince of darkness,

I take what you love,
And leave you in tears
Imprison your soul,
Your hopes are my games
I strip you of pride,
My promise is in vain
While you burn at the stake
I dance with the flames

My kingdom corrupt with dissent
Your sins erupt by my intent
I loathe your prayer, I wallow in sin
Let the nightmare begin
Prince of darkness, your satanic highness,
Prince of darkness,
The devilish serpent, the dreaded Lucifer
Prince of darkness,


Prince of darkness,
Your satanic highness
Prince of darkness,
The most beautiful angel
Prince of darkness,
The devilish serpent, the dreaded Lucifer
Prince of darkness,
Unpredictable, the prince of darkness

Prince of darkness

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
KSIĄŻĘ CIEMNOŚCI

Moje ofiary są bogate lub biedne,
Młode albo stare, silne lub słabe
Powoduję miliony wypadków,
Jestem rakiem w twoich kościach
Jestem ojcem kłamstwa,
Odwracam to co mówisz, nie mówię prawdy
Jestem podstępny, bezstronny,
Głęboko w twoich genach

Biorę to co kochasz,
I zostawiam cię we łzach
Uwięziłem twoją duszę,
Twoja nadzieja jest moją grą
Odzieram cię z dumy,
Moje obietnice są daremne
Kiedy będziesz płonął na stosie
Ja będę tańczył w płomieniach

Przynoszę biedę, choroby i śmierć
Bezwartościowy uścisk dłoni, zręczny złodziej
Kradnę twoje bogactwo
Odpowiadam na twoją modlitwę o chciwość i pożądanie
Bardziej niż zło, śmieszy mnie twa ufność

Jestem silniejszy
Niż wszystkie armie świata
Jestem gwałtowniejszy niż przemoc,
Bardziej morderczy niż śmierć
Zniszczyłem więcej ludzi
Niż wszystkie wojny
Jestem nieustępliwy, nieprzewidywalny
Czekając na twój ostatni oddech

Zły, bardziej zły niż przemoc
Gwałtowny, bardziej gwałtowny niż śmierć
Zabójczy, bardziej zabójczy niż człowiek
Jestem tak, tak jestem złem, jestem...

Moje królestwo zepsute przez kłótnie
Twój grzech wybucha od mojego zamiaru
Nienawidzę twojej modlitwy, tarzam się w grzechu
Pozwól na rozpoczęcie koszmaru
Książę Ciemności, wasza szatańska wysokość
Książę Ciemności, diabelski wąż, straszliwy Lucyfer
Książę Ciemności

Biorę to co kochasz,
I zostawiam cię we łzach
Uwięziłem twoją duszę,
Twoja nadzieja jest moją grą
Odzieram cię z dumy,
Moje obietnice są daremne
Kiedy będziesz płonął na stosie
Ja będę tańczył w płomieniach

Moje królestwo zepsute przez kłótnie
Twój grzech wybucha od mojego zamiaru
Nienawidzę twojej modlitwy, tarzam się w grzechu
Pozwól na rozpoczęcie koszmaru
Książę Ciemności, wasza szatańska wysokość
Książę Ciemności, diabelski wąż, straszliwy Lucyfer
Książę Ciemności


Książę Ciemności,
Twoja szatańska wysokość
Książę Ciemności,
Najpiękniejszy anioł
Książę Ciemności,
Diabelski wąż, straszliwy Lucyfer
Książę Ciemności,
Nieprzewidywalny, Książę Ciemności

Książę Ciemności

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Mustaine

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dave Mustaine / Marty Friedman

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Megadeth

Płyty:

Risk (1999), Anthology: Set the World Afire (2008)

Komentarze (2):

Prisoner666 8.03.2015, 19:08
(+1)
Jakie to mroczne... fascynujące.
A to zwierzęce mruczenie Mastejna jest urocze. ;x

Coval 10.08.2012, 20:09
(0)
Ludzie wbijcie sobie do głowy, że "deadly" znaczy zabójczy, a śmiertelny to "mortal" . Jak widzę takie błędy w tłumaczeniu to mnie trafia

tekstowo.pl
2 528 452 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 275 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności