Teksty piosenek > M > Megaherz > Roter Mond
2 540 492 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 387 oczekujących

Megaherz - Roter Mond

Roter Mond

Roter Mond

Tekst dodał(a): BladeSzarke Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WasikVonMuller Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BladeSzarke Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jede Nacht lieg ich wach, starr an die Wand
Jede Nacht bin ich allein durch meinen Verstand
Erschafft Schatten und Gespenster
Roter Mond vor meinem Fenster
Jede Nacht lieg ich wach, starr an die Wand

Dunkle Träume, roter Mond
In den Bäumen lauert ein Phantom
Tausend Augen, ein böser Blick
Jede Nacht lieg ich wach und warte auf dich

Dunkle Träume, roter Mond

Jede Nacht lieg ich wach, kommst du zu mir
Schleichst ums Haus, spähst mich aus, kratzt an der Tür
Flüsterst leise mit den Spinnen
Ich kann dir nicht entrinnen
Jede Nacht lieg ich wach, kommst du zu mir

(Flüsterst leise mit den Spinnen
Ich kann dir nicht entrinnen..)

Dunkle Träume, roter Mond
In den Bäumen lauert ein Phantom
Tausend Augen, ein böser Blick
Jede Nacht lieg ich wach und warte auf dich

Du Bild aus meinen Träumen
Du Schatten meiner Angst
Komm aus dem Dickicht, aus den Bäumen
Sag was du von mir verlangst
Ich kann nicht länger warten
Weiß nicht, was noch passiert
Diese Nacht ist meine letzte
Roter Mond, erstrahl vor mir
Dunkle Träume, roter Mond

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdą nocą leżę czujny, gapiąc się w ścianę
Każdą nocą jestem samotny przez swój umysł
Tworzy cienie i duchy
Czerwony księżyc za moim oknem
Każdą nocą leżę czujny gapiąc się w ścianę

Mroczne sny, czerwony księżyc
W drzewach czai się zjawa
Tysiące oczy, złowieszcze spojrzenie
Każdą nocą leżę czujny i czekam na ciebie

Każdą nocą leżę czujny, przybądź do mnie
Wlecze się do domu, szpieguje mnie, drapie drzwi
Szepcze cicho z pająkami
Nie mogę ci,umknąć
Każdą nocą leżę czujny, przybądź do mnie

Tyś obrazem moich snów
Tyś cieniem moich strachów
Przyjdź z gęstwiny, z drzew
Powiedz czego ode mnie oczekujesz
Nie mogę dłużej czekać
Nie wiedzieć co się dzieje
Ta noc jest mą ostatnią
Czerwony księżyc rozpromienia się przede mną
Mroczne sny, czerwony księżyc

PS dokonałem subtelnych zmian w tekście w celu lepszego odzwierciedlenia klimatu który czasami ginie podczas tłumaczenia

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Megaherz

Płyty:

Zombieland

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 492 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności