Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Megaherz
Popularne teksty
Megaherz - Teufel
Teufel
Tekst dodał(a): UnreinSeele
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kopflos lauf ich durch die Nacht alleine
Unterwegs ich rede mit mir Selbst
Und verstehe kein Wort
Von dem was ich mir erzähl
Doch womit ich mich hier quäl
Es ist nicht leicht zu verstehn
Es ist nicht einzusehn
Ich küße dich, vermiß dich
Ich sehne mich nach dir
Jetzt bist du fort
Mit dir ging auch ein Teil von mir
Ich bin ganz klein, alleine Leid
Ich wie ein Tier
Ohne dich, kein Ich
Du Teufel komm hol dir meine Seele
Na, los doch ich schenke dir mein Herz
Bist du blind, siehst du nicht
Daß ich leide wie ein Tier das verendet
Ob daß Blatt sich wendet, das liegt nur an dir
Es liegt nur an dir
Es liegt an dir
Ob diese Wunde sich schließt
Es liegt an dir
Es liegt nur an dir
Ob du mich wirklich vergißt
Ob du zurückkehrst zu mir
Es liegt an dir
Kopflos hab ich dich verletzt
Ich hab so manche Nacht
Mit mancher fremden Frau durchgemacht
Doch ich war ehrlich
Und du hast mir verziehn
Du weißt wie schwer es ist
Den trieben zu entfliehn
Ich küße dich, vermiße dich
Ich sehne mich nach dir
Jetzt bist du fort
Mit dir ging auch ein Teil von mir
Ich bin ganz klein, alleine Leid
Ich wie ein Tier
Ohne dich, kein Ich
Du Teufel komm hol dir meine Seele
Na, los doch ich schenke dir mein Herz
Bist du blind, siehst du nicht
Daß ich leide wie ein Tier das verendet
Ob daß Blatt sich wendet
Du Teufel komm hol dir meine Seele
Na, los doch ich schenke dir mein Herz
Bist du blind, siehst du nicht
Daß ich leide wie ein Tier das verendet
Ob daß Blatt sich wendet, das liegt nur an dir
Es liegt nur an dir
Es liegt an dir
Ob diese Wunde sich schließt
Es liegt an dir
Es liegt nur an dir
Ob du mich wirklich vergißt
Ob du zurückkehrst zu mir
Es liegt an dir
Unterwegs ich rede mit mir Selbst
Und verstehe kein Wort
Von dem was ich mir erzähl
Doch womit ich mich hier quäl
Es ist nicht leicht zu verstehn
Es ist nicht einzusehn
Ich küße dich, vermiß dich
Ich sehne mich nach dir
Jetzt bist du fort
Mit dir ging auch ein Teil von mir
Ich bin ganz klein, alleine Leid
Ich wie ein Tier
Ohne dich, kein Ich
Du Teufel komm hol dir meine Seele
Na, los doch ich schenke dir mein Herz
Bist du blind, siehst du nicht
Daß ich leide wie ein Tier das verendet
Ob daß Blatt sich wendet, das liegt nur an dir
Es liegt nur an dir
Es liegt an dir
Ob diese Wunde sich schließt
Es liegt an dir
Es liegt nur an dir
Ob du mich wirklich vergißt
Ob du zurückkehrst zu mir
Es liegt an dir
Kopflos hab ich dich verletzt
Ich hab so manche Nacht
Mit mancher fremden Frau durchgemacht
Doch ich war ehrlich
Und du hast mir verziehn
Du weißt wie schwer es ist
Den trieben zu entfliehn
Ich küße dich, vermiße dich
Ich sehne mich nach dir
Jetzt bist du fort
Mit dir ging auch ein Teil von mir
Ich bin ganz klein, alleine Leid
Ich wie ein Tier
Ohne dich, kein Ich
Du Teufel komm hol dir meine Seele
Na, los doch ich schenke dir mein Herz
Bist du blind, siehst du nicht
Daß ich leide wie ein Tier das verendet
Ob daß Blatt sich wendet
Du Teufel komm hol dir meine Seele
Na, los doch ich schenke dir mein Herz
Bist du blind, siehst du nicht
Daß ich leide wie ein Tier das verendet
Ob daß Blatt sich wendet, das liegt nur an dir
Es liegt nur an dir
Es liegt an dir
Ob diese Wunde sich schließt
Es liegt an dir
Es liegt nur an dir
Ob du mich wirklich vergißt
Ob du zurückkehrst zu mir
Es liegt an dir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBezmyślnie biegnę poprzez noc
Po drodze rozmawiam sam ze sobą
i nie rozumiem żadnego słowa
z tego, co sam sobie opowiadam
Jednak tego, czym się tak zadręczam,
nie jest łatwo zrozumieć
Nie można tego pojąć
Całuję cię, tęsknię za tobą
Wzdycham do ciebie
Teraz odeszłaś
Razem z tobą odeszła cząstka mnie
Stałem się całkiem mały, cierpię samotnie jak zwierzę
Bez ciebie nie ma mnie
Ty diable, chodź i zabierz sobie moją duszę
No dalej, przecież daruję ci moje serce
Czy jesteś ślepa, nie widzisz,
że cierpię jak zwierzę na wykończeniu?
Czy to się może zmienić zależy tylko od ciebie
To zależy tylko od ciebie
Zależy od ciebie
czy ta rana się zagoi
To zależy od ciebie
tylko od ciebie
Czy mnie rzeczywiście zapomnisz,
czy do mnie powrócisz
to zależy od ciebie
Bezmyślnie cię zraniłem
Spędziłem tyle nocy
z tyloma obcymi kobietami
Jednak byłem szczery,
a ty mi wybaczyłaś
Wiesz dobrze, jak ciężko
jest uciec przed pokusami
Całuję cię, tęsknię za tobą
Wzdycham do ciebie
Teraz odeszłaś
Razem z tobą odeszła cząstka mnie
Stałem się całkiem mały, cierpię samotnie jak zwierzę
Bez ciebie nie ma mnie
Ty diable, chodź i zabierz sobie moją duszę
No dalej, przecież daruję ci moje serce
Czy jesteś ślepa, nie widzisz,
że cierpię jak zwierzę na wykończeniu?
Czy to się może zmienić zależy tylko od ciebie
Ty diable, chodź i zabierz sobie moją duszę
No dalej, przecież daruję ci moje serce
Czy jesteś ślepa, nie widzisz,
że cierpię jak zwierzę na wykończeniu?
Czy to się może zmienić zależy tylko od ciebie
To zależy tylko od ciebie
Zależy od ciebie
czy ta rana się zagoi
To zależy od ciebie
tylko od ciebie
Czy mnie rzeczywiście zapomnisz,
czy do mnie powrócisz
to zależy od ciebie
Po drodze rozmawiam sam ze sobą
i nie rozumiem żadnego słowa
z tego, co sam sobie opowiadam
Jednak tego, czym się tak zadręczam,
nie jest łatwo zrozumieć
Nie można tego pojąć
Całuję cię, tęsknię za tobą
Wzdycham do ciebie
Teraz odeszłaś
Razem z tobą odeszła cząstka mnie
Stałem się całkiem mały, cierpię samotnie jak zwierzę
Bez ciebie nie ma mnie
Ty diable, chodź i zabierz sobie moją duszę
No dalej, przecież daruję ci moje serce
Czy jesteś ślepa, nie widzisz,
że cierpię jak zwierzę na wykończeniu?
Czy to się może zmienić zależy tylko od ciebie
To zależy tylko od ciebie
Zależy od ciebie
czy ta rana się zagoi
To zależy od ciebie
tylko od ciebie
Czy mnie rzeczywiście zapomnisz,
czy do mnie powrócisz
to zależy od ciebie
Bezmyślnie cię zraniłem
Spędziłem tyle nocy
z tyloma obcymi kobietami
Jednak byłem szczery,
a ty mi wybaczyłaś
Wiesz dobrze, jak ciężko
jest uciec przed pokusami
Całuję cię, tęsknię za tobą
Wzdycham do ciebie
Teraz odeszłaś
Razem z tobą odeszła cząstka mnie
Stałem się całkiem mały, cierpię samotnie jak zwierzę
Bez ciebie nie ma mnie
Ty diable, chodź i zabierz sobie moją duszę
No dalej, przecież daruję ci moje serce
Czy jesteś ślepa, nie widzisz,
że cierpię jak zwierzę na wykończeniu?
Czy to się może zmienić zależy tylko od ciebie
Ty diable, chodź i zabierz sobie moją duszę
No dalej, przecież daruję ci moje serce
Czy jesteś ślepa, nie widzisz,
że cierpię jak zwierzę na wykończeniu?
Czy to się może zmienić zależy tylko od ciebie
To zależy tylko od ciebie
Zależy od ciebie
czy ta rana się zagoi
To zależy od ciebie
tylko od ciebie
Czy mnie rzeczywiście zapomnisz,
czy do mnie powrócisz
to zależy od ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexander Wesselsky Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Megaherz |
| Płyty: |
Kopfschuss, Erdwärts |
Komentarze (0):