Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Megan and Liz
Megan and Liz - Wide Awake (Katy Perry cover)
Wide Awake (Katy Perry cover)
Tekst dodał(a): JustLeah100
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JustLeah100
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JustLeah100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
Yeah, I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so wrong
I'm wide awake
And now it's clear to me
That everything you see
Ain't always what it seems
I'm wide awake
Yeah, I was dreaming for so long
I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete
Falling from cloud 9
Yeah, I'm crashing from the high
I'm letting go tonight
Yeah I'm Falling from cloud 9
I'm wide awake
Not losing any sleep
Picked up every piece
And landed on my feet
I'm wide awake
Need nothing to complete myself, no
I'm wide awake
Yeah, I am born again
Outta the lion's den
I don't have to pretend
And it's too late
The story's over now, the end
I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete
Falling from cloud 9
Yeah, I'm crashing from the high
I'm letting go tonight
I'm Falling from cloud 9
(I'm wide awake)
Thunder rumbling
Castles crumbling
I am trying to hold on
God knows that I tried
Seeing the bright side
But I'm not blind anymore...
I'm wide awake
I'm wide awake
Yeah, I'm Falling from cloud 9
Yeah, I'm crashing from the high
You know I'm letting go tonight
Yeah, I'm Falling from cloud 9
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
Yeah, I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so wrong
I'm wide awake
And now it's clear to me
That everything you see
Ain't always what it seems
I'm wide awake
Yeah, I was dreaming for so long
I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete
Falling from cloud 9
Yeah, I'm crashing from the high
I'm letting go tonight
Yeah I'm Falling from cloud 9
I'm wide awake
Not losing any sleep
Picked up every piece
And landed on my feet
I'm wide awake
Need nothing to complete myself, no
I'm wide awake
Yeah, I am born again
Outta the lion's den
I don't have to pretend
And it's too late
The story's over now, the end
I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete
Falling from cloud 9
Yeah, I'm crashing from the high
I'm letting go tonight
I'm Falling from cloud 9
(I'm wide awake)
Thunder rumbling
Castles crumbling
I am trying to hold on
God knows that I tried
Seeing the bright side
But I'm not blind anymore...
I'm wide awake
I'm wide awake
Yeah, I'm Falling from cloud 9
Yeah, I'm crashing from the high
You know I'm letting go tonight
Yeah, I'm Falling from cloud 9
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem całkiem obudzona
Jestem całkiem obudzona
Jestem całkiem obudzona
Yeah, byłam w ciemnościach
Upadałam twardo
Z otwartym sercem
Jestem całkiem obudzona
Jakim cudem odczytałam gwiazdy tak niepoprawnie
Jestem całkiem obudzona
A teraz to jest dla mnie jasne
Że wszystko, co widzisz
Nie jest takie, jakie się wydaje
Jestem całkiem obudzona
Yeah, śniłam zbyt długo
Chciałabym wiedzieć
To, co wiem teraz
Nie zabierałabym się za to
Nie kłaniałabym się nisko
Grawitacja boli
Uczyniłeś to takim słodkim
Dopóki się nie obudziłam
Na betonie
Spadam z Cloud 9*
Yeah, rozbijam się w wysokości
Odpuszczam sobie dzisiejszą noc
Yeah, spadam z Cloud 9
Jestem całkiem obudzona
Nie opuszczam żadnego snu
Podnosząc każdy kawałek
I lądując na moich stopach
Jestem całkiem obudzona
Nie potrzebuję niczego by uzupełnić siebie, nie
Jestem całkiem obudzona
Yeah, znowu się rodzę
Z dala od kryjówki lwa
Nie muszę udawać
I nie jest za późno
Historia się skończyła, koniec
Chciałabym wiedzieć
To, co wiem teraz
Nie zabierałabym się za to
Nie kłaniałabym się nisko
Grawitacja boli
Uczyniłeś to takim słodkim
Dopóki się nie obudziłam
Na betonie
Spadam z Cloud 9
Yeah, rozbijam się w wysokości
Odpuszczam sobie dzisiejszą noc
Yeah, spadam z Cloud 9
Jestem całkiem obudzona
Burza dudni
Kruszejące się zamki
Staram się przetrwać
Bóg wie, że się starałam
Widząc dobrą stronę
Ale już nie jestem pozbawiona wzroku
Jestem całkiem obudzona
Jestem całkiem obudzona
Spadam z Cloud 9
Yeah, rozbijam się w wysokości
Odpuszczam sobie dzisiejszą noc
Yeah, spadam z Cloud 9
Jestem całkiem obudzona
Jestem całkiem obudzona
Jestem całkiem obudzona
______________________
*Cloud 9 - nie jestem do końca pewna, co Katy Perry miała na myśli wstawiając tą nazwę do tekstu, Może być to uliczny narkotyk na bazie efedryny lub może to oznaczać zwrot anglojęzyczny (tł: szczęście, euforia).
Jestem całkiem obudzona
Jestem całkiem obudzona
Yeah, byłam w ciemnościach
Upadałam twardo
Z otwartym sercem
Jestem całkiem obudzona
Jakim cudem odczytałam gwiazdy tak niepoprawnie
Jestem całkiem obudzona
A teraz to jest dla mnie jasne
Że wszystko, co widzisz
Nie jest takie, jakie się wydaje
Jestem całkiem obudzona
Yeah, śniłam zbyt długo
Chciałabym wiedzieć
To, co wiem teraz
Nie zabierałabym się za to
Nie kłaniałabym się nisko
Grawitacja boli
Uczyniłeś to takim słodkim
Dopóki się nie obudziłam
Na betonie
Spadam z Cloud 9*
Yeah, rozbijam się w wysokości
Odpuszczam sobie dzisiejszą noc
Yeah, spadam z Cloud 9
Jestem całkiem obudzona
Nie opuszczam żadnego snu
Podnosząc każdy kawałek
I lądując na moich stopach
Jestem całkiem obudzona
Nie potrzebuję niczego by uzupełnić siebie, nie
Jestem całkiem obudzona
Yeah, znowu się rodzę
Z dala od kryjówki lwa
Nie muszę udawać
I nie jest za późno
Historia się skończyła, koniec
Chciałabym wiedzieć
To, co wiem teraz
Nie zabierałabym się za to
Nie kłaniałabym się nisko
Grawitacja boli
Uczyniłeś to takim słodkim
Dopóki się nie obudziłam
Na betonie
Spadam z Cloud 9
Yeah, rozbijam się w wysokości
Odpuszczam sobie dzisiejszą noc
Yeah, spadam z Cloud 9
Jestem całkiem obudzona
Burza dudni
Kruszejące się zamki
Staram się przetrwać
Bóg wie, że się starałam
Widząc dobrą stronę
Ale już nie jestem pozbawiona wzroku
Jestem całkiem obudzona
Jestem całkiem obudzona
Spadam z Cloud 9
Yeah, rozbijam się w wysokości
Odpuszczam sobie dzisiejszą noc
Yeah, spadam z Cloud 9
Jestem całkiem obudzona
Jestem całkiem obudzona
Jestem całkiem obudzona
______________________
*Cloud 9 - nie jestem do końca pewna, co Katy Perry miała na myśli wstawiając tą nazwę do tekstu, Może być to uliczny narkotyk na bazie efedryny lub może to oznaczać zwrot anglojęzyczny (tł: szczęście, euforia).
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):