Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meghan Trainor
Popularne teksty
Meghan Trainor - Dance Like Yo Daddy
Dance Like Yo Daddy
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RebelliousGirl8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pinkamena
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Dance like yo daddy
Dance like yo daddy
Da-Dance like yo daddy
Try not to dance too much
[Verse 1]
Been working way too much, I need a day off
Damn this beat go hard (so hard)
And all I wanna do (wanna dance with you)
That's all I wanna do (wanna dance with you)
Don't worry about the way you look, there ain't nobody judging you (wanna dance with you)
[Pre-Chorus]
I want you dance like yo daddy (come on)
Dance like yo daddy (come on)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
And if you care what they think then you can't have fun so come on
Let's go
[Chorus]
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
Can you old men overbite?
Simon says go touch your nose, Meghan says touch your toes
I can't touch my toes
[Verse 2]
My daddy told me how to do my own thing
He said to let it out, long as you find your groove
(Be a dancing fool)
Go ahead and find your groove
(Be a dancing fool)
Make sure you stand out in the crowd and show them all what you can do
(Be a dancing fool)
[Pre-Chorus]
I want you dance like yo daddy (come on)
Dance like yo daddy (come on)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
And if you care what they think then you can't have fun so come on
Let's go
[Chorus]
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
Can you old men overbite?
Simon says go touch your nose, Megan says touch your toes
But like, I still can't touch my toes
[Pre-Chorus]
I want you dance like yo daddy (come on)
Dance like yo daddy (come on)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
And if you care what they think then you can't have fun so come on
Let's go
Dance like yo daddy
Dance like yo daddy
Da-Dance like yo daddy
Try not to dance too much
[Verse 1]
Been working way too much, I need a day off
Damn this beat go hard (so hard)
And all I wanna do (wanna dance with you)
That's all I wanna do (wanna dance with you)
Don't worry about the way you look, there ain't nobody judging you (wanna dance with you)
[Pre-Chorus]
I want you dance like yo daddy (come on)
Dance like yo daddy (come on)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
And if you care what they think then you can't have fun so come on
Let's go
[Chorus]
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
Can you old men overbite?
Simon says go touch your nose, Meghan says touch your toes
I can't touch my toes
[Verse 2]
My daddy told me how to do my own thing
He said to let it out, long as you find your groove
(Be a dancing fool)
Go ahead and find your groove
(Be a dancing fool)
Make sure you stand out in the crowd and show them all what you can do
(Be a dancing fool)
[Pre-Chorus]
I want you dance like yo daddy (come on)
Dance like yo daddy (come on)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
And if you care what they think then you can't have fun so come on
Let's go
[Chorus]
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
Can you old men overbite?
Simon says go touch your nose, Megan says touch your toes
But like, I still can't touch my toes
[Pre-Chorus]
I want you dance like yo daddy (come on)
Dance like yo daddy (come on)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
And if you care what they think then you can't have fun so come on
Let's go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTańczyć jak ty, tatusiu
Tańczyć jak ty, tatusiu
Ta - tańczyć jak ty, tatusiu
Staram się nie tańczyć zbyt dużo
Pracowałam za dużo, potrzebuję dnia wolnego
Cholera, ten rytm jest ciężki (bardzo ciężki)
I wszystko, co chcę zrobić (chcę zatańczyć z tobą)
To wszystko, co chcę zrobić (chcę zatańczyć z tobą)
Nie martw się o sposób, w jaki wyglądasz, nikt nie będzie cię oceniać (chcę zatańczyć z tobą)
Chcę tańczyć jak ty. tatusiu (No dalej)
Tańczyć jak ty, tatusiu (No dalej)
No dalej, poruszaj się jak ty, mamo, ty wiesz, że tego chcesz
Ruszaj tańczyć jak ty, tatusiu (tańczyć jak ty, tatusiu)
A jeśli troszczysz się, co pomyślą wtedy nie będziesz miał zabawy, więc dalej
Chodźmy
[...]
Simon mówi dotknij nosa, Meghan mówi dotknij palców*
Nie potrafię dotknąć moich palców
Mój tatuś powiedział mi, jak mam robić moje własne rzeczy
Powiedział odpuść sobie, tak długo aż znajdziesz twoją rutynę
(Bądź tanecznym głupcem)
Śmiało, znajdź swoją rutynę
(Bądź tanecznym głupcem)
Upewnij się, że wyróżniasz się z tłumu i pokaż im wszystko, co potrafisz
(Bądź tanecznym głupcem)
Chcę tańczyć jak ty. tatusiu (No dalej)
Tańczyć jak ty, tatusiu (No dalej)
No dalej, poruszaj się jak ty, mamo, ty wiesz, że tego chcesz
Ruszaj tańczyć jak ty, tatusiu (tańczyć jak ty, tatusiu)
A jeśli troszczysz się, co pomyślą wtedy nie będziesz miał zabawy, więc dalej
Chodźmy
[...]
Simon mówi dotknij nosa, Meghan mówi dotknij palców
Nie potrafię dotknąć moich palców
Chcę tańczyć jak ty. tatusiu (No dalej)
Tańczyć jak ty, tatusiu (No dalej)
No dalej, poruszaj się jak ty, mamo, ty wiesz, że tego chcesz
Ruszaj tańczyć jak ty, tatusiu (tańczyć jak ty, tatusiu)
A jeśli troszczysz się, co pomyślą wtedy nie będziesz miał zabawy, więc dalej
Chodźmy
*Fragment nawiązuje do popularnej gry dla dzieci "Simon says", czyli w języku polskim "Simon mówi". Gra polega na tym, iż jedno z dzieci zostajem Simonem i wtedy rozkazuje pozostałym, której części ciała muszą dotknąć.
Tańczyć jak ty, tatusiu
Ta - tańczyć jak ty, tatusiu
Staram się nie tańczyć zbyt dużo
Pracowałam za dużo, potrzebuję dnia wolnego
Cholera, ten rytm jest ciężki (bardzo ciężki)
I wszystko, co chcę zrobić (chcę zatańczyć z tobą)
To wszystko, co chcę zrobić (chcę zatańczyć z tobą)
Nie martw się o sposób, w jaki wyglądasz, nikt nie będzie cię oceniać (chcę zatańczyć z tobą)
Chcę tańczyć jak ty. tatusiu (No dalej)
Tańczyć jak ty, tatusiu (No dalej)
No dalej, poruszaj się jak ty, mamo, ty wiesz, że tego chcesz
Ruszaj tańczyć jak ty, tatusiu (tańczyć jak ty, tatusiu)
A jeśli troszczysz się, co pomyślą wtedy nie będziesz miał zabawy, więc dalej
Chodźmy
[...]
Simon mówi dotknij nosa, Meghan mówi dotknij palców*
Nie potrafię dotknąć moich palców
Mój tatuś powiedział mi, jak mam robić moje własne rzeczy
Powiedział odpuść sobie, tak długo aż znajdziesz twoją rutynę
(Bądź tanecznym głupcem)
Śmiało, znajdź swoją rutynę
(Bądź tanecznym głupcem)
Upewnij się, że wyróżniasz się z tłumu i pokaż im wszystko, co potrafisz
(Bądź tanecznym głupcem)
Chcę tańczyć jak ty. tatusiu (No dalej)
Tańczyć jak ty, tatusiu (No dalej)
No dalej, poruszaj się jak ty, mamo, ty wiesz, że tego chcesz
Ruszaj tańczyć jak ty, tatusiu (tańczyć jak ty, tatusiu)
A jeśli troszczysz się, co pomyślą wtedy nie będziesz miał zabawy, więc dalej
Chodźmy
[...]
Simon mówi dotknij nosa, Meghan mówi dotknij palców
Nie potrafię dotknąć moich palców
Chcę tańczyć jak ty. tatusiu (No dalej)
Tańczyć jak ty, tatusiu (No dalej)
No dalej, poruszaj się jak ty, mamo, ty wiesz, że tego chcesz
Ruszaj tańczyć jak ty, tatusiu (tańczyć jak ty, tatusiu)
A jeśli troszczysz się, co pomyślą wtedy nie będziesz miał zabawy, więc dalej
Chodźmy
*Fragment nawiązuje do popularnej gry dla dzieci "Simon says", czyli w języku polskim "Simon mówi". Gra polega na tym, iż jedno z dzieci zostajem Simonem i wtedy rozkazuje pozostałym, której części ciała muszą dotknąć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):