Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Meiko & Kaito - Ochiba to Warutsu wo / Waltz with Fallen Leaves
Ochiba to Warutsu wo / Waltz with Fallen Leaves
Tekst dodał(a): Arekichan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arekichan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lengyel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gairojuu no ha no iro ga kawaru kisetsu ga kita
Nibiiro no sora no shita anata to tomo ni
Aruku michi ochiba no juutan wo fumishimete
KUSHAKUSHA to oto ga naru
Sono oto wo bansou ni
Uta wo utau koe wo agete
Tamashii no koe wo katachi ni suru
Anata no tame ni uta wo utau
Anata no tame ni kono WARUTSU wo
Hidari te no nukumori anata no taion ga
Tsutawaru shunkan shiawase datta
Kogarashi ga fuku koro nazeka itoshii hibi
Riyuu nante miataranai
Tada anata ni aitai
Umete hoshii kono setsunasa kokoro no naka ni aita ana
Anata no nukumori komete hoshii sore dake de ikite ikeru ki ga shita
Hanaretakunai
Dakishimete hoshii
Anata ga samishii toki
Itsudemo utatte ageru
Uta wo utau koe wo agete
Tamashii no koe wo katachi ni suru
Anata no tame ni uta wo utau
Anata no tame ni kono WARUTSU wo
Hoka no dareka no tame janaku
Anata no tame dake ni utaitai
Kono utagoe ga kareru made
Kono inochi ga tsukiru made...
lalala lalala...
Nibiiro no sora no shita anata to tomo ni
Aruku michi ochiba no juutan wo fumishimete
KUSHAKUSHA to oto ga naru
Sono oto wo bansou ni
Uta wo utau koe wo agete
Tamashii no koe wo katachi ni suru
Anata no tame ni uta wo utau
Anata no tame ni kono WARUTSU wo
Hidari te no nukumori anata no taion ga
Tsutawaru shunkan shiawase datta
Kogarashi ga fuku koro nazeka itoshii hibi
Riyuu nante miataranai
Tada anata ni aitai
Umete hoshii kono setsunasa kokoro no naka ni aita ana
Anata no nukumori komete hoshii sore dake de ikite ikeru ki ga shita
Hanaretakunai
Dakishimete hoshii
Anata ga samishii toki
Itsudemo utatte ageru
Uta wo utau koe wo agete
Tamashii no koe wo katachi ni suru
Anata no tame ni uta wo utau
Anata no tame ni kono WARUTSU wo
Hoka no dareka no tame janaku
Anata no tame dake ni utaitai
Kono utagoe ga kareru made
Kono inochi ga tsukiru made...
lalala lalala...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyszła nowa pora roku i liście przydrożnych drzew zmieniły kolor
Pod ciemnoszarym niebem, razem z tobą
Na ścieżce, którą idziemy, stąpam po dywanie z opadłych liści
Które wydają dźwięk gniecenia
I z akompaniamentem tego dźwięku
Śpiewam piosenkę, wnoszę mój głos
Nadam kształt głosowi mej duszy
Dla ciebie zaśpiewam piosenkę
Dla ciebie ten walc
Ciepło twej lewej ręki… W momencie, kiedy
Mi je przekazałeś, byłam szczęśliwa
W czasie, kiedy wieje zimny zimowy wiatr, z jakiegoś powodu są to drogie mi dni
Nie potrafię znaleźć powodu
Ale chcę tylko cię spotkać
Chcę, byś zagrzebał ten ból, z występującej w mym sercu dziury
Chcę, byś wypełnił mnie tym ciepłem, myślę, że tylko tyle potrzebuję, aby żyć
Nie chcę, abyśmy się rozdzielili
Chcę, żebyś mnie objął
W czasie, kiedy jesteś smutny
Zawsze ofiaruję ci piosenkę
Śpiewam piosenkę, wnoszę mój głos
Nadam kształt głosowi mej duszy
Dla ciebie zaśpiewam piosenkę
Dla ciebie ten walc
Nie jest to dla kogoś innego
Chcę śpiewać tylko dla ciebie
Dopóki mój głos nie wyschnie
Dopóki me życie nie spotka koniec
lalala lalala…
Pod ciemnoszarym niebem, razem z tobą
Na ścieżce, którą idziemy, stąpam po dywanie z opadłych liści
Które wydają dźwięk gniecenia
I z akompaniamentem tego dźwięku
Śpiewam piosenkę, wnoszę mój głos
Nadam kształt głosowi mej duszy
Dla ciebie zaśpiewam piosenkę
Dla ciebie ten walc
Ciepło twej lewej ręki… W momencie, kiedy
Mi je przekazałeś, byłam szczęśliwa
W czasie, kiedy wieje zimny zimowy wiatr, z jakiegoś powodu są to drogie mi dni
Nie potrafię znaleźć powodu
Ale chcę tylko cię spotkać
Chcę, byś zagrzebał ten ból, z występującej w mym sercu dziury
Chcę, byś wypełnił mnie tym ciepłem, myślę, że tylko tyle potrzebuję, aby żyć
Nie chcę, abyśmy się rozdzielili
Chcę, żebyś mnie objął
W czasie, kiedy jesteś smutny
Zawsze ofiaruję ci piosenkę
Śpiewam piosenkę, wnoszę mój głos
Nadam kształt głosowi mej duszy
Dla ciebie zaśpiewam piosenkę
Dla ciebie ten walc
Nie jest to dla kogoś innego
Chcę śpiewać tylko dla ciebie
Dopóki mój głos nie wyschnie
Dopóki me życie nie spotka koniec
lalala lalala…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):