Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mela Koteluk
Popularne teksty
3. Bôa - Worry
Mela Koteluk - Melodia ulotna
Melodia ulotna
Tekst dodał(a): 123457
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): galactica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marycha92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kolejny piątek wieczorem
ponownie w pobliżu soboty
próbuję stanąć na nogi
Prywatna grawitacja
jak sznurkiem przywiązana
przyciąga i oddala mnie
Wyciągam do niej ręce
chcę bliżej i więcej
wciąż za daleko by mieć
On na pewno gdzieś jest
on już moim śladem idzie
kocham go już dziś
Ulatuje myśl
melodia
liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś
melodię
wezmę jedną z nich ze sobą spać
Przyglądam sama sobie
smaruję usta miodem
włosy upinam w kok
Mówili w domu o mnie
wiatr na pogodę
dziś spokój dogania mnie
On na pewno gdzieś jest
on już moim śladem idzie
kocham go już dziś
Ulatuje myśl
melodia
liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś
melodię
wezmę jedną z nich ze sobą spać
Ulatuje myśl
melodia
Uratuje mnie x4
Ulatuje myśl
melodia
liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś
melodię
wezmę jedną z nich ze sobą spać
ponownie w pobliżu soboty
próbuję stanąć na nogi
Prywatna grawitacja
jak sznurkiem przywiązana
przyciąga i oddala mnie
Wyciągam do niej ręce
chcę bliżej i więcej
wciąż za daleko by mieć
On na pewno gdzieś jest
on już moim śladem idzie
kocham go już dziś
Ulatuje myśl
melodia
liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś
melodię
wezmę jedną z nich ze sobą spać
Przyglądam sama sobie
smaruję usta miodem
włosy upinam w kok
Mówili w domu o mnie
wiatr na pogodę
dziś spokój dogania mnie
On na pewno gdzieś jest
on już moim śladem idzie
kocham go już dziś
Ulatuje myśl
melodia
liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś
melodię
wezmę jedną z nich ze sobą spać
Ulatuje myśl
melodia
Uratuje mnie x4
Ulatuje myśl
melodia
liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś
melodię
wezmę jedną z nich ze sobą spać
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnother Friday evening
close to Saturday again
I try to stand on my feet
Private gravity
as if attached to the string
it pulls me closer and pushes away
I put out my hands to it
I want it closer and more
but it's still too far to have
He is somewhere for sure
he's been already following me
I love him
The thought flies away
a melody
The fallen leaves sleep on the ground
I'll save the melody today
I'll take one of them to bed with me
I look at myself
I spread honey on my lips
I pin up my hair into a bun
At home they said I was
like the wind bringing good weather
Serenity reaches me now
He is somewhere for sure
He's been already following me
I love him
The thought flies away
a melody
The fallen leaves sleep on the ground
I'll save the melody today
I'll take one of them to bed with me.
close to Saturday again
I try to stand on my feet
Private gravity
as if attached to the string
it pulls me closer and pushes away
I put out my hands to it
I want it closer and more
but it's still too far to have
He is somewhere for sure
he's been already following me
I love him
The thought flies away
a melody
The fallen leaves sleep on the ground
I'll save the melody today
I'll take one of them to bed with me
I look at myself
I spread honey on my lips
I pin up my hair into a bun
At home they said I was
like the wind bringing good weather
Serenity reaches me now
He is somewhere for sure
He's been already following me
I love him
The thought flies away
a melody
The fallen leaves sleep on the ground
I'll save the melody today
I'll take one of them to bed with me.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mela Koteluk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Justyna Kunysz |
| Płyty: |
Spadochron |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (18):
kto by pomyślał, że Sulechowianka tak się wybije :-)
melodię
wezmę jedną z nich ze sobą spać ^^
Mnie się podoba, aczkolwiek nie żebym się czepiał, w tekście chciała dorównać Nosowskiej, a muzycznie to jest dość podobne do Sorry Boys. To jest bardzo dobre, ale z nieco naciąganą własną inwencją.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Kocham ♥♥
< 33 !