Teksty piosenek > M > Melanie C > Think About It
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 361 oczekujących

Melanie C - Think About It

Think About It

Think About It

Tekst dodał(a): lovesick Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annierock Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SelenaDemicaus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I, I know I shouldn't be doing this
Why can't I stop
Butterfly blood rush everything's telling me to run
But I'm not

You only regret what you don't do
Why don't we do what we want to now
Don't give me time to back out

Cos
I don't wanna think about waking up, making up lies
Trying to pretend that we didn't do what we're doing
I don't wanna think about
Real life, not tonight I don't wanna think about anyone, anything, anyway
If there's a chance we'll break
I wanna smash into pieces
Let's make a big mistake
But I don't want to think about it
I don't wanna think about it

My heart beats my head
And I'm letting it take me over
I gotta keep going can't stop can't sleep
Cos tomorrow I'll be sober

You only regret what you don't do
Why don't we do what we want to now
Don't give me time to back out

Cos
I don't wanna think about waking up, making up lies
Trying to pretend that we didn't do what we're doing
I don't wanna think about
Real life, not tonight I don't wanna think about anyone, anything, anyway
If there's a chance we'll break
I wanna smash into pieces
Let's make a big mistake
But I don't want to think about it
I don't wanna think about it

Only regret the things that you don't do do do do what you want to
Only regret the things that you don't do do do do what you want to

I wanna feel something I've never felt before
And I don't care if hurts, it's worth it, yeah
I wanna be someone I've never been before
So I'm gonna run and I'm gonna close my eyes
I'm gonna jump into the fire

Cos
I don't wanna think about waking up, making up lies
Trying to pretend we didn't do what we're doing
I don't wanna think about
Real life, not tonight I don't wanna think about anyone, anything, anyway
If there's a chance we'll break
I wanna smash into pieces
Let's make a big mistake
But I don't want to think about it
I don't wanna think about it

Only regret the things that you don't do do do do what you want to
Only regret the things that you don't do do do
Let's do what we want to

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I wiem, że nie powinnam tego robić
Dlaczego nie mogę się powstrzymać
Krew Motyli przepływa wszystko mówi mi, żeby uciekać
Ale ja nie będę

Będziesz żałować tylko tego, czego nie zrobiłeś
Dlaczego nie robimy tego czego chcemy teraz
Nie dawaj mi czasu, aby wycofać się

Bo
Nie chcę myśleć o przebudzeniu, wymyślaniu kłamstw
Próbuje udawać, że nie zrobiliśmy tego, co robimy
Nie chcę myśleć o
Prawdziwym życiu nie dzisiaj nie chcę myśleć o nikim, niczym, w każdym razie
Jeśli istnieje szansa, że zerwiemy
Chcę rozbić na kawałki
Zróbmy wielki błąd
Ale nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć


Moje serce bije moją głowę
I pozwalam przejąć nade mną kontrolę
Muszę iść dalej nie mogę przestać, nie mogę spać
Bo jutro będę trzeźwa

Bo
Nie chcę myśleć o przebudzeniu, wymyślaniu kłamstw
Próbuje udawać, że nie zrobiliśmy tego, co robimy
Nie chcę myśleć o
Prawdziwym życiu nie dzisiaj nie chcę myśleć o nikim, niczym, w każdym razie
Jeśli istnieje szansa, że zerwiemy
Chcę rozbić na kawałki
Zróbmy wielki błąd
Ale nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć

Będziesz żałować jedynie tego, że nie zrobiłeś tego czego chciałeś
Będziesz żałować jedynie tego, że nie zrobiłeś tego czego chciałeś

Chcę poczuć coś, czego nigdy wcześniej nie czułam
I nie obchodzi mnie, że boli, jest tego warte
Chcę być kimś, kim nigdy wcześniej nie byłam
Więc będę biec i zamknę oczy
Skoczę w ogień

Bo
Nie chcę myśleć o przebudzeniu, wymyślaniu kłamstw
Próbuje udawać, że nie zrobiliśmy tego, co robimy
Nie chcę myśleć o
Prawdziwym życiu nie dzisiaj nie chcę myśleć o nikim, niczym, w każdym razie
Jeśli istnieje szansa, że zerwiemy
Chcę rozbić na kawałki
Zróbmy wielki błąd
Ale nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć

Będziesz żałować jedynie tego, że nie zrobiłeś tego czego chciałeś
Będziesz żałować jedynie tego, że nie zrobiłeś
Zróbmy to co chcemy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

irekmaster 12.07.2016, 02:39 (edytowany 2 razy)
(0)
@krismusic: A przesłuchałeś "never be the same again"? Myślę że występuje tu analogiczny motyw. It's just begining it's not the end że zacytuję. Przejście przez cierpienia dla zasłużonego spełnienia już nie jest jedynie dążeniem do zadowolenia. Wątpliwości są częścią cierpienia które można ominąć jedynie stosując wyjątek.
/Czyli dla kogoś szczególnego.
..Chociaż może masz rację

Pokaż powiązany komentarz ↓

krismusic 1.03.2015, 14:21
(+1)
Hymn hedonizmu

kolarkaaa 25.02.2012, 09:48
(0)
ajj, lubię ;)

Addie0399 12.10.2011, 12:07
(0)
Super utwór :)

SelenaDemicaus 10.10.2011, 20:51
(+1)
Moja ulubiona piosenka <33

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności