Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melanie Martinez
Popularne teksty
15. Jann - Decision
Melanie Martinez - 99 Cent Store
99 Cent Store
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dollwithnoheart
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had pinwheels in my eyes for you
Blinded by the pinks and blues
Oh, you were my wind-up Romeo
We had matching bubblegum tattoos
Serenade me with your kazoo
You tricked me with your ribbons and your bows
It's so shiny in a shopping cart
Pretty in a parking lot
But when you go home
That's when it falls apart
I still think about you sometimes
Only when I walk through the 99 cent store
You sold me all those cheap lies
Could've built me a whole 99 cent store
Wine and dine me with your plastic fruit
Robbed me of my sweet tooth
Held me up with a loaded water gun
Tied me to these toy train tracks
You left me there and you never came back
Tacky souvenirs when it's said and done
It's so shiny in a shopping cart
Pretty in a parking lot
But when you go home
That's when it falls apart
I still think about you sometimes
Only when I walk through the 99 cent store
You sold me all those cheap lies
Could've built me a whole 99 cent store
Ooh, ooh, ooh, ooh
I still think about you sometimes
Only when I walk through the 99 cent store
You sold me all those cheap lies
Could've built me a whole 99 cent store
Ooh, ooh, ooh, ooh
I still think about you sometimes
Only when I walk through the 99 cent store
Blinded by the pinks and blues
Oh, you were my wind-up Romeo
We had matching bubblegum tattoos
Serenade me with your kazoo
You tricked me with your ribbons and your bows
It's so shiny in a shopping cart
Pretty in a parking lot
But when you go home
That's when it falls apart
I still think about you sometimes
Only when I walk through the 99 cent store
You sold me all those cheap lies
Could've built me a whole 99 cent store
Wine and dine me with your plastic fruit
Robbed me of my sweet tooth
Held me up with a loaded water gun
Tied me to these toy train tracks
You left me there and you never came back
Tacky souvenirs when it's said and done
It's so shiny in a shopping cart
Pretty in a parking lot
But when you go home
That's when it falls apart
I still think about you sometimes
Only when I walk through the 99 cent store
You sold me all those cheap lies
Could've built me a whole 99 cent store
Ooh, ooh, ooh, ooh
I still think about you sometimes
Only when I walk through the 99 cent store
You sold me all those cheap lies
Could've built me a whole 99 cent store
Ooh, ooh, ooh, ooh
I still think about you sometimes
Only when I walk through the 99 cent store
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałam dla ciebie wiatraczek w moich oczach
Zaślepieni różami i bluesami
Och, byłeś moim wywróconym Romeo
Mieliśmy podobne tatuaże gumy balonowej
Wykonaj mi serenadę na kazoo
Oszukałeś mnie swoimi wstążkami i kokardkami
Jest takie błyszczące w koszyku sklepowym
Piękne na parkingu
Ale kiedy wracasz do domu
Wtedy się rozpada
Wciąż czasami o Tobie myślę
Tylko kiedy przechodzę przez sklep 99 centów*
Sprzedałeś mi te wszystkie tanie kłamstwa
Mógłbyś zbudować mi cały sklep 99 centów
Zabaw mnie jedzeniem i piciem ze swoimi plastikowymi owocami
Okradłeś mnie z mojego uwielbienia do słodyczy
Poderwałeś mnie naładowanym pistoletem na wodę
Przywiązałeś mnie do zabawkowych torów pociągu
Zostawiłeś mnie tam i nigdy nie wróciłeś
Tandetne pamiątki, kiedy to jest zakończone
Jest takie błyszczące w koszyku sklepowym
Piękne na parkingu
Ale kiedy wracasz do domu
Wtedy się rozpada
Wciąż czasami o Tobie myślę
Tylko kiedy przechodzę przez sklep 99 centów*
Sprzedałeś mi te wszystkie tanie kłamstwa
Mógłbyś zbudować mi cały sklep 99 centów
Ooh, ooh, ooh, ooh
Wciąż czasami o Tobie myślę
Tylko kiedy przechodzę przez sklep 99 centów*
Sprzedałeś mi te wszystkie tanie kłamstwa
Mógłbyś zbudować mi cały sklep 99 centów
Ooh, ooh, ooh, ooh
Wciąż czasami o Tobie myślę
Tylko kiedy przechodzę przez sklep 99 centów*
—
Sklep 99 centów* - W domyśle „Sklep wszystko po 99 centów”
Zaślepieni różami i bluesami
Och, byłeś moim wywróconym Romeo
Mieliśmy podobne tatuaże gumy balonowej
Wykonaj mi serenadę na kazoo
Oszukałeś mnie swoimi wstążkami i kokardkami
Jest takie błyszczące w koszyku sklepowym
Piękne na parkingu
Ale kiedy wracasz do domu
Wtedy się rozpada
Wciąż czasami o Tobie myślę
Tylko kiedy przechodzę przez sklep 99 centów*
Sprzedałeś mi te wszystkie tanie kłamstwa
Mógłbyś zbudować mi cały sklep 99 centów
Zabaw mnie jedzeniem i piciem ze swoimi plastikowymi owocami
Okradłeś mnie z mojego uwielbienia do słodyczy
Poderwałeś mnie naładowanym pistoletem na wodę
Przywiązałeś mnie do zabawkowych torów pociągu
Zostawiłeś mnie tam i nigdy nie wróciłeś
Tandetne pamiątki, kiedy to jest zakończone
Jest takie błyszczące w koszyku sklepowym
Piękne na parkingu
Ale kiedy wracasz do domu
Wtedy się rozpada
Wciąż czasami o Tobie myślę
Tylko kiedy przechodzę przez sklep 99 centów*
Sprzedałeś mi te wszystkie tanie kłamstwa
Mógłbyś zbudować mi cały sklep 99 centów
Ooh, ooh, ooh, ooh
Wciąż czasami o Tobie myślę
Tylko kiedy przechodzę przez sklep 99 centów*
Sprzedałeś mi te wszystkie tanie kłamstwa
Mógłbyś zbudować mi cały sklep 99 centów
Ooh, ooh, ooh, ooh
Wciąż czasami o Tobie myślę
Tylko kiedy przechodzę przez sklep 99 centów*
—
Sklep 99 centów* - W domyśle „Sklep wszystko po 99 centów”
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Melanie Martinez, Kinetics, One Love Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Melanie Martinez |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Melanie Martinez |
| Płyty: |
Cry Baby (Unrealesed) |
| Ciekawostki: |
Piosenka koncentruje się wokół postaci, najprawdopodobniej Cry Baby, zakochującej się w chłopcu, który „sprzedał jej tanie kłamstwa”. Opowiada historię jej spojrzenia wstecz na swój związek z chłopcem i teraz wreszcie przejrzenia całej jego czarującej fasady. Zakochała się w kimś, kogo myślała, że zna, ale w rzeczywistości zakochała się tylko w fałszywym przebraniu, które założył. Chłopak oszukał ją, aby uwierzyła, że jest kimś, kim nie jest. Jego „wstążki i kokardy” były jedynie ozdobą mającą ukryć jego prawdziwe ja. Piosenka porównuje ich związek do czegoś kupionego w sklepie za 99 centów: ładnego i błyszczącego, ale także niewiarygodnie taniego i nietrwałego. |
Komentarze (0):