Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melanie Martinez
Melanie Martinez - A Thousand Words
A Thousand Words
Tekst dodał(a): Flaws
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): casey95KC
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How can I see when my eyes are closed
How can you be so far away and already wanna go
How can we talk when our mouths are closed
And I want you to know I can't fix what you have broke
Close my eyes and go to sleep ohhh
You're the last thing the last thing that I see
I had a thousand words to say you just chose to walk away
And are you happy now you're free ohhh
You gave me your heart and took it back from me
Now I've seen the light of day
Boy you don't mean shit to me
How can we write when the ink is gone
Our loves an empty page that you've never written on
How can we be what we used to be
Was it all just make-believe when my heart was on my sleeve
Close my eyes and go to sleep ohhh
You're the last thing the last thing that I see
I had a thousand words to say you just chose to walk away
And are you happy now you're free ohhh
You gave me your heart and took it back from me
Now I've seen the light of day
Boy you don't mean shit to me
Our loves a postcard on its way heading towards your destiny [x4]
Close my eyes and go to sleep oooh
You're the last thing the last thing that I see
I had a thousand words to say you just chose to walk away
And are you happy now you're free ooohh
You gave me your heart and took it back from me
Now I've seen the light of day
Boy you don't mean shit to me
How can you be so far away and already wanna go
How can we talk when our mouths are closed
And I want you to know I can't fix what you have broke
Close my eyes and go to sleep ohhh
You're the last thing the last thing that I see
I had a thousand words to say you just chose to walk away
And are you happy now you're free ohhh
You gave me your heart and took it back from me
Now I've seen the light of day
Boy you don't mean shit to me
How can we write when the ink is gone
Our loves an empty page that you've never written on
How can we be what we used to be
Was it all just make-believe when my heart was on my sleeve
Close my eyes and go to sleep ohhh
You're the last thing the last thing that I see
I had a thousand words to say you just chose to walk away
And are you happy now you're free ohhh
You gave me your heart and took it back from me
Now I've seen the light of day
Boy you don't mean shit to me
Our loves a postcard on its way heading towards your destiny [x4]
Close my eyes and go to sleep oooh
You're the last thing the last thing that I see
I had a thousand words to say you just chose to walk away
And are you happy now you're free ooohh
You gave me your heart and took it back from me
Now I've seen the light of day
Boy you don't mean shit to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak mogę widzieć, kiedy moje oczy są zamknięte
Jak możesz być tak daleko, a jednocześnie chcieć odejść
Jak możemy porozmawiać, skoro nasze usta są zamknięte
I chcę, żebyś wiedział, że nie mogę naprawić tego, co zepsułeś
Zamykam oczy i zasypiam
Jesteś ostatnią rzeczą, ostatnią rzeczą, którą widzę
Miałam ci tysiąc rzeczy do powiedzenia, ale ty po prostu wolałeś odejść
Czy teraz jesteś szczęśliwy, kiedy jesteś wolny
Podarowałeś mi swoje serce i zabrałeś mi je z powrotem
Teraz ujrzałam światło dnia
Chłopcze, nie znaczysz dla mnie nic
Jak możemy pisać, jeśli nie mamy atramentu
Nasza miłość jest pustą kartką, której nigdy nie zapisałeś
Jak możemy być tym, czym byliśmy
Czy to wszystko było tylko czymś, w co wierzyłam, kiedy moje serce było jak na dłoni
Zamykam oczy i zasypiam
Jesteś ostatnią rzeczą, ostatnią rzeczą, którą widzę
Miałam ci tysiąc rzeczy do powiedzenia, ale ty po prostu wolałeś odejść
Czy teraz jesteś szczęśliwy, kiedy jesteś wolny
Podarowałeś mi swoje serce i zabrałeś mi je z powrotem
Teraz ujrzałam światło dnia
Chłopcze, nie znaczysz dla mnie nic
Nasza miłość jest pocztówką z drogi, którą zmierzasz, ku swemu przeznaczeniu
Zamykam oczy i zasypiam
Jesteś ostatnią rzeczą, ostatnią rzeczą, którą widzę
Miałam ci tysiąc rzeczy do powiedzenia, ale ty po prostu wolałeś odejść
Czy teraz jesteś szczęśliwy, kiedy jesteś wolny
Podarowałeś mi swoje serce i zabrałeś mi je z powrotem
Teraz ujrzałam światło dnia
Chłopcze, nie znaczysz dla mnie nic
Jak możesz być tak daleko, a jednocześnie chcieć odejść
Jak możemy porozmawiać, skoro nasze usta są zamknięte
I chcę, żebyś wiedział, że nie mogę naprawić tego, co zepsułeś
Zamykam oczy i zasypiam
Jesteś ostatnią rzeczą, ostatnią rzeczą, którą widzę
Miałam ci tysiąc rzeczy do powiedzenia, ale ty po prostu wolałeś odejść
Czy teraz jesteś szczęśliwy, kiedy jesteś wolny
Podarowałeś mi swoje serce i zabrałeś mi je z powrotem
Teraz ujrzałam światło dnia
Chłopcze, nie znaczysz dla mnie nic
Jak możemy pisać, jeśli nie mamy atramentu
Nasza miłość jest pustą kartką, której nigdy nie zapisałeś
Jak możemy być tym, czym byliśmy
Czy to wszystko było tylko czymś, w co wierzyłam, kiedy moje serce było jak na dłoni
Zamykam oczy i zasypiam
Jesteś ostatnią rzeczą, ostatnią rzeczą, którą widzę
Miałam ci tysiąc rzeczy do powiedzenia, ale ty po prostu wolałeś odejść
Czy teraz jesteś szczęśliwy, kiedy jesteś wolny
Podarowałeś mi swoje serce i zabrałeś mi je z powrotem
Teraz ujrzałam światło dnia
Chłopcze, nie znaczysz dla mnie nic
Nasza miłość jest pocztówką z drogi, którą zmierzasz, ku swemu przeznaczeniu
Zamykam oczy i zasypiam
Jesteś ostatnią rzeczą, ostatnią rzeczą, którą widzę
Miałam ci tysiąc rzeczy do powiedzenia, ale ty po prostu wolałeś odejść
Czy teraz jesteś szczęśliwy, kiedy jesteś wolny
Podarowałeś mi swoje serce i zabrałeś mi je z powrotem
Teraz ujrzałam światło dnia
Chłopcze, nie znaczysz dla mnie nic
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Melanie Martinez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Melanie Martinez, Neon Hitch, John Feldmann |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Melanie Martinez |
| Płyty: |
2013 EP (unreleased) później miala byc do Cry Baby (unreleased) |
| Ciekawostki: |
Jest to jeden z niewydanych oficjalnie utworów Melanie, dostępny na YouTube, i najpewniej także SoundCould, jedynie w wersji akustycznej ze starych koncertów artystki. Melanie wspomniała o tej piosence w poście na Facebooku w 2013 roku i stwierdziła, że została „napisana dla tych chłopców, którzy nie doceniają, kiedy jesteś z nimi i chcesz spędzać z nimi czas, [ale] ich to nie obchodzi ani nie rozumieją jak się czujesz" |
Komentarze (1):