Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melanie Martinez
Popularne teksty
Melanie Martinez - Death
Death
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BeeJay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Death is life is death is life is death is life is
[Verse 1]
They're carvin' my name in the grave again
The flowers are fresh and their faces wet
My body has died, but I'm still alive
Look over your shoulder, I'm back from the dead
Lightin' all your candles to draw me in
Sayin' all the same things, I'm gone this time
Your words mean nothin', so take 'em back
And meet me here across the plane
The other side, I'm not far
[Pre-Chorus]
When you aren't around, I sink into the ground
I try to pretend I'm closer to you
Never understand it
You're always on my mind, I cannot help it
I don't wanna be carryin' the weight on my shoulders
Death has come to me, kissed me on the cheek, gave me closure
Immortal by design
I'll be meetin' you here every time
[Chorus]
Back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the (I'm back)
[Post-Chorus]
(I'm back)
(I'm back)
(Death, death, death)
(I'm back)
(Death, death)
(I'm back)
[Verse 2]
They're sayin' my name in their prayers again
I flicker the lights so they understand
I won't say goodbye, I'm right by your side
We're screamin' and pleadin', this separation ends
Doin' all your witchcraft to pull me in
Burnin' all your sage to connect our line
I show my presence, you run away in fear of ghosts
I try to talk, the barriers are too strong
[Pre-Chorus]
When you aren't around, I sink into the ground
I try to pretend I'm closer to you
Never understand it
You're always on my mind, I cannot help it
I don't wanna be carryin' the weight on my shoulders
Death has come to me, kissed me on the cheek, gave me closure
Immortal by design
I'll be meetin' you here every time
[Chorus]
Back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the dead
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the dead
[Bridge]
Please don't ever worry
(Back from the dead, back from the dead)
(I'm back from the dead, back from the dead)
I know it's morbid
(I'm back from the dead, back from the dead)
But we all die one day
(I'm back from the dead, back from the dead)
[Chorus]
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the (I'm back)
Death is life is death is life is death is life is
[Verse 1]
They're carvin' my name in the grave again
The flowers are fresh and their faces wet
My body has died, but I'm still alive
Look over your shoulder, I'm back from the dead
Lightin' all your candles to draw me in
Sayin' all the same things, I'm gone this time
Your words mean nothin', so take 'em back
And meet me here across the plane
The other side, I'm not far
[Pre-Chorus]
When you aren't around, I sink into the ground
I try to pretend I'm closer to you
Never understand it
You're always on my mind, I cannot help it
I don't wanna be carryin' the weight on my shoulders
Death has come to me, kissed me on the cheek, gave me closure
Immortal by design
I'll be meetin' you here every time
[Chorus]
Back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the (I'm back)
[Post-Chorus]
(I'm back)
(I'm back)
(Death, death, death)
(I'm back)
(Death, death)
(I'm back)
[Verse 2]
They're sayin' my name in their prayers again
I flicker the lights so they understand
I won't say goodbye, I'm right by your side
We're screamin' and pleadin', this separation ends
Doin' all your witchcraft to pull me in
Burnin' all your sage to connect our line
I show my presence, you run away in fear of ghosts
I try to talk, the barriers are too strong
[Pre-Chorus]
When you aren't around, I sink into the ground
I try to pretend I'm closer to you
Never understand it
You're always on my mind, I cannot help it
I don't wanna be carryin' the weight on my shoulders
Death has come to me, kissed me on the cheek, gave me closure
Immortal by design
I'll be meetin' you here every time
[Chorus]
Back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the dead
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the dead
[Bridge]
Please don't ever worry
(Back from the dead, back from the dead)
(I'm back from the dead, back from the dead)
I know it's morbid
(I'm back from the dead, back from the dead)
But we all die one day
(I'm back from the dead, back from the dead)
[Chorus]
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the (I'm back)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Śmierć jest życie jest śmierć jest życie jest śmierć jest życie jest
[Zwrotka 1]
Znowu grawerują moje imię na grobie
Kwiaty są świeże, a ich twarze mokre
Moje ciało umarło, ale ja wciąż żyję
Spójrz za siebie, wróciłam do życia
Zapalacie swoje świece by mnie przyciągnąć
Mówicie wciąż to samo, tym razem odeszłam
Wasze słowa nic nie znaczą, więc zostawcie je
I spotkajcie mnie za powierzchnią
Po drugiej stronie, nie jestem daleko
[Przed refrenem]
Gdy nie ma was obok, wsiąkam pod ziemię
Próbuję udawać, że jestem bliżej was
Nigdy tego nie rozumiałam
Zawsze jesteście w moich myślach, nic na to nie poradzę
Nie chcę dźwigać ciężaru na moich barkach
Śmierć przyszła do mnie, pocałowała mnie w policzek, dała zakończenie
Zaprojektowana nieśmiertelną
Będę was spotykać tu za każdym razem
[Refren]
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych (Śmierć), wstałam z martwych (Śmierć)
Wstałam z martwych (Śmierć), wstałam z martwych (Śmierć)
Wstałam z martwych (Śmierć), wstałam z martwych (Śmierć)
Wstałam z martwych (Śmierć), wstałam z martwych (Wróciłam)
[Po refrenie]
(Wróciłam)
(Wróciłam)
(Śmierć, śmierć, śmierć)
(Wróciłam)
(Śmierć, śmierć)
(Wróciłam)
[Zwrotka 2]
Znowu mówią moje imię w swoich modlitwach
Migocę światłem by zrozumieli
Nie powiem żegnajcie, jestem tuż obok was
Krzyczymy i błagamy, separacja się kończy
Czarujecie by mnie ściągnąć
Palicie szałwię by się połączyć
Pokazuję moją obecność, uciekacie bojąc się duchów
Próbuję rozmawiać, bariery są zbyt silne
[Przed refrenem]
Gdy nie ma was obok, wsiąkam pod ziemię
Próbuję udawać, że jestem bliżej was
Nigdy tego nie rozumiałam
Zawsze jesteście w moich myślach, nic na to nie poradzę
Nie chcę dźwigać ciężaru na moich barkach
Śmierć przyszła do mnie, pocałowała mnie w policzek, dała zakończenie
Zaprojektowana nieśmiertelną
Będę was spotykać tu za każdym razem
[Refren]
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych (Śmierć), wstałam z martwych (Śmierć)
Wstałam z martwych (Śmierć), wstałam z martwych
Wstałam z martwych (Śmierć), wstałam z martwych (Śmierć)
Wstałam z martwych (Śmierć), wstałam z martwych
[Pomost]
Proszę, nie martwcie się
(Wstałam z martwych, wstałam z martwych)
(Wstałam z martwych, wstałam z martwych)
Wiem, że to przerażające
(Wstałam z martwych, wstałam z martwych)
Ale wszyscy kiedyś umrzemy
(Wstałam z martwych, wstałam z martwych)
[Refren]
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych, wstałam z martwych (Wróciłam)
Śmierć jest życie jest śmierć jest życie jest śmierć jest życie jest
[Zwrotka 1]
Znowu grawerują moje imię na grobie
Kwiaty są świeże, a ich twarze mokre
Moje ciało umarło, ale ja wciąż żyję
Spójrz za siebie, wróciłam do życia
Zapalacie swoje świece by mnie przyciągnąć
Mówicie wciąż to samo, tym razem odeszłam
Wasze słowa nic nie znaczą, więc zostawcie je
I spotkajcie mnie za powierzchnią
Po drugiej stronie, nie jestem daleko
[Przed refrenem]
Gdy nie ma was obok, wsiąkam pod ziemię
Próbuję udawać, że jestem bliżej was
Nigdy tego nie rozumiałam
Zawsze jesteście w moich myślach, nic na to nie poradzę
Nie chcę dźwigać ciężaru na moich barkach
Śmierć przyszła do mnie, pocałowała mnie w policzek, dała zakończenie
Zaprojektowana nieśmiertelną
Będę was spotykać tu za każdym razem
[Refren]
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych (Śmierć), wstałam z martwych (Śmierć)
Wstałam z martwych (Śmierć), wstałam z martwych (Śmierć)
Wstałam z martwych (Śmierć), wstałam z martwych (Śmierć)
Wstałam z martwych (Śmierć), wstałam z martwych (Wróciłam)
[Po refrenie]
(Wróciłam)
(Wróciłam)
(Śmierć, śmierć, śmierć)
(Wróciłam)
(Śmierć, śmierć)
(Wróciłam)
[Zwrotka 2]
Znowu mówią moje imię w swoich modlitwach
Migocę światłem by zrozumieli
Nie powiem żegnajcie, jestem tuż obok was
Krzyczymy i błagamy, separacja się kończy
Czarujecie by mnie ściągnąć
Palicie szałwię by się połączyć
Pokazuję moją obecność, uciekacie bojąc się duchów
Próbuję rozmawiać, bariery są zbyt silne
[Przed refrenem]
Gdy nie ma was obok, wsiąkam pod ziemię
Próbuję udawać, że jestem bliżej was
Nigdy tego nie rozumiałam
Zawsze jesteście w moich myślach, nic na to nie poradzę
Nie chcę dźwigać ciężaru na moich barkach
Śmierć przyszła do mnie, pocałowała mnie w policzek, dała zakończenie
Zaprojektowana nieśmiertelną
Będę was spotykać tu za każdym razem
[Refren]
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych (Śmierć), wstałam z martwych (Śmierć)
Wstałam z martwych (Śmierć), wstałam z martwych
Wstałam z martwych (Śmierć), wstałam z martwych (Śmierć)
Wstałam z martwych (Śmierć), wstałam z martwych
[Pomost]
Proszę, nie martwcie się
(Wstałam z martwych, wstałam z martwych)
(Wstałam z martwych, wstałam z martwych)
Wiem, że to przerażające
(Wstałam z martwych, wstałam z martwych)
Ale wszyscy kiedyś umrzemy
(Wstałam z martwych, wstałam z martwych)
[Refren]
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych, wstałam z martwych
Wstałam z martwych, wstałam z martwych (Wróciłam)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Melanie Martinez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Melanie Martinez |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Melanie Martinez |
| Płyty: |
Portals (March 31, 2023) |
Komentarze (0):