Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Melissa & Ranya - Un Mondo Giusto
Un Mondo Giusto
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ci sono cose che vorrei capire,
ma non è facile
Mi sento crescere ogni giorno in mezzo a mille novità
Il mondo è in mano a chi ne fa le regole
Ma c'è una luna nuova
che per fortuna mi illuminerà
Ascoltala
quella speranza senza dire niente ci accompagnerà
chiudi gli occhi e vedrai che cantando
a due voci più forte sarà
Senti che un cielo c'è, oltre le nuvole,
con quell'azzurro che grigio non è
E anche se adesso qui piovono lacrime,
cerco un riparo sicuro per me,
provo a lottare piuttosto che piangere,
per un mondo che un giorno sarà
giusto per me.
Ci sono cose che mi fanno male, ma c'è la musica,
mi sa prendere per mano l'anima dal cuore in poi,
and you'll realize
all the emotions that you're feeling could be just like mine
so you keep on believing and try for
cause music speaks louder than words
Senti che un cielo c'è, oltre le nuvole,
and it will shine on you day after day,
day after day,
and if we ran in the grass or in a rainy road,
I'll find a shelter between friends like you
and I will try to struggle not to give up
per un mondo che un giorno sarà
giusto per me
giusto per me
A right world for me
giusto per me
ma non è facile
Mi sento crescere ogni giorno in mezzo a mille novità
Il mondo è in mano a chi ne fa le regole
Ma c'è una luna nuova
che per fortuna mi illuminerà
Ascoltala
quella speranza senza dire niente ci accompagnerà
chiudi gli occhi e vedrai che cantando
a due voci più forte sarà
Senti che un cielo c'è, oltre le nuvole,
con quell'azzurro che grigio non è
E anche se adesso qui piovono lacrime,
cerco un riparo sicuro per me,
provo a lottare piuttosto che piangere,
per un mondo che un giorno sarà
giusto per me.
Ci sono cose che mi fanno male, ma c'è la musica,
mi sa prendere per mano l'anima dal cuore in poi,
and you'll realize
all the emotions that you're feeling could be just like mine
so you keep on believing and try for
cause music speaks louder than words
Senti che un cielo c'è, oltre le nuvole,
and it will shine on you day after day,
day after day,
and if we ran in the grass or in a rainy road,
I'll find a shelter between friends like you
and I will try to struggle not to give up
per un mondo che un giorno sarà
giusto per me
giusto per me
A right world for me
giusto per me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSą rzeczy, które chciałbym zrozumieć,
ale to nie jest łatwe
Czuję, że codziennie dorastam pośród tysiąca nowości
Świat jest w rękach tych, którzy tworzą reguły
Ale jest nowy księżyc,
który na szczęście mnie oświetli
Słuchaj tego
ta nadzieja bez słów będzie nam towarzyszyć
zamknij oczy i zobaczysz, że śpiewając
na dwa głosy będzie silniejsza
Poczuj, że jest niebo, poza chmurami,
z tym błękitem, który nie jest szary
I nawet jeśli teraz padają tutaj łzy,
szukam bezpiecznego schronienia dla siebie,
próbuję walczyć zamiast płakać,
dla świata, który pewnego dnia będzie
sprawiedliwy dla mnie.
Są rzeczy, które mnie bolą, ale jest muzyka,
potrafi wziąć mnie za rękę, od serca aż po duszę,
i zrozumiesz,
że wszystkie emocje, które odczuwasz, mogą być takie jak moje
więc wierz dalej i próbuj dla
bo muzyka mówi głośniej niż słowa
Poczuj, że jest niebo, poza chmurami,
i będzie cię oświetlać dzień po dniu,
dzień po dniu,
a jeśli pobiegniemy w trawie lub na deszczowej drodze,
znajdę schronienie wśród przyjaciół takich jak ty
i spróbuję walczyć, nie poddając się,
dla świata, który pewnego dnia będzie
sprawiedliwy dla mnie
sprawiedliwy dla mnie
Dla mnie sprawiedliwy świat
sprawiedliwy dla mnie
ale to nie jest łatwe
Czuję, że codziennie dorastam pośród tysiąca nowości
Świat jest w rękach tych, którzy tworzą reguły
Ale jest nowy księżyc,
który na szczęście mnie oświetli
Słuchaj tego
ta nadzieja bez słów będzie nam towarzyszyć
zamknij oczy i zobaczysz, że śpiewając
na dwa głosy będzie silniejsza
Poczuj, że jest niebo, poza chmurami,
z tym błękitem, który nie jest szary
I nawet jeśli teraz padają tutaj łzy,
szukam bezpiecznego schronienia dla siebie,
próbuję walczyć zamiast płakać,
dla świata, który pewnego dnia będzie
sprawiedliwy dla mnie.
Są rzeczy, które mnie bolą, ale jest muzyka,
potrafi wziąć mnie za rękę, od serca aż po duszę,
i zrozumiesz,
że wszystkie emocje, które odczuwasz, mogą być takie jak moje
więc wierz dalej i próbuj dla
bo muzyka mówi głośniej niż słowa
Poczuj, że jest niebo, poza chmurami,
i będzie cię oświetlać dzień po dniu,
dzień po dniu,
a jeśli pobiegniemy w trawie lub na deszczowej drodze,
znajdę schronienie wśród przyjaciół takich jak ty
i spróbuję walczyć, nie poddając się,
dla świata, który pewnego dnia będzie
sprawiedliwy dla mnie
sprawiedliwy dla mnie
Dla mnie sprawiedliwy świat
sprawiedliwy dla mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):